Que Veut Dire IKKE UDGØR en Français - Traduction En Français

• ne constitue pas
• ne représente pas
• ne présentent pas
• ne pose pas
• ne représente
• ne présentent
• ne forment pas
• n'équivaut pas
• constitue non pas
• ne constituent pas
• ne représentent pas
• ne constituait pas
• ne présente pas
• ne représentent
• ne constituaient pas
• ne posent pas
• ne forme pas
• ne présente
• ne représentait pas

Exemples d'utilisation de Ikke udgør en Danois et leurs traductions en Français

Ikke udgør nogen risiko for dine data.
Ne présente aucun risque pour vos données.

Eksterne anvendelser ikke udgør nogen risiko.
Son usage externe ne pose aucun risque.

Dækket af garantien fra den private finanssektor, ikke udgør.
Garanti par le secteur financier privé, ne constituait pas une aide.

Systemet ikke udgør en trussel mod Rusland.
Ne constitue pas une menace contre la Russie.

Dermed indre filter effekt ikke udgør et problem.
Ainsi l'effet de filtre interne ne pose pas de problème.

Han selv ikke udgør kombinationer, men kun Andre billeder.
Lui seul ne constitue pas une combinaison, mais remplace les autres photos.

Jeg vurderer, at Jones ikke udgør nogen risiko.
Selon moi, messieurs, Jones ne représente aucun risque.

Selvom indgangen prøveresultater i sig selv ikke udgør.
Bien que les résultats des tests d'entrée par eux- mêmes ne constituent pas la.

Booker et hotelværelse ikke udgør nogen problemer.
Réserver une chambre d'hôtel ne présente pas de difficultés.

Ikke udgør en skjult begrænsning af leveringen af en tjenesteydelse.
Ne constituent pas une limitation déguisée de la fourniture d'un service.

Faldende affald ikke udgør en fare for tropper.
La chute des débris ne présentent aucun danger pour les troupes.

Derfor praktisk talt aldrig tørrer helt, ikke udgør en film.
Par conséquent pratiquement jamais complètement sèche, ne forme pas un film.

Indrejse i Ka'baen ikke udgør en obligatorisk del af pilgrimsfærden.
L'entrée dans la Kaaba ne constitue pas un élément obligatoire du pèlerinage.

Vi ønsker blot at sikre os, at de ikke udgør nogen fare.
Nous voulons simplement nous assurer qu'elles ne présentent aucun danger.

Ikke udgør en særskilt part i modsætning til de andre arbejderpartier.
Les communistes ne forment pas un parti distinct opposé aux autres partis ouvriers.

Hæren har meddelt at asbesten ikke udgør en sundhedsrisiko.
Un membre souligne que l'amiante ne constitue pas un danger pour la santé.

Ikke udgør en skjult begrænsning af leveringen af en tjenesteydelse.
Ne constitue pas une restriction déguisée à la prestation transfrontières d'un service.

Er rimeligt kortfattede og ikke udgør spam af webstedet.
Sont d'une longueur raisonnable, et ne constituent pas des spams pour le site.

Selvom det ikke udgør en særlig sundhedsfare, giver det noget ubehag.
Bien que cela ne pose pas de risque particulier pour la santé, cela apporte un certain inconfort.

Det er en lille bande på tre, der ikke udgør nogen trussel for mig.
C'était un petit groupe de soldats qui ne représentait aucune menace.

Men, de ikke udgør"eksklusive" fødevarer, som kun lader sig fodre dig.
Mais, ils ne constituent pas des aliments« exclusifs», qui permettraient à eux- seuls de vous alimenter.

Det er en hund med solidt sundhed, der ikke udgør reelle problemer.
C'est un chien à la santé solide qui ne pose pas de véritables problèmes.

Da Linuxkernen alene ikke udgør et fungerende styresystem, foretrækker vi navnet.
Comme le noyau Linux seul ne forme pas un système d'exploitation fonctionnel, nous.

Kommissionen mener desuden, at foranstaltning 5 ikke udgør statsstøtte.
Elle estime également que la mesure 5 ne constitue pas une aide d'État.

Som et sky dyr, der ikke udgør nogen risiko for mennesker.
Une espèce de poisson cartilagineux pacifique qui ne représente aucun danger pour l'homme.

Kommissionen kan beslutte, at den anmeldte foranstaltning ikke udgør støtte.
Elle peut décider que la mesure notifiée ne constitue pas une aide.

Desuden er det i et område, der ikke udgør nogen risiko for medarbejdere.
De plus, elle se trouve dans une zone qui ne présente aucun risque humain.

Kommissionen konkluderer derfor, at den pågældende kapitalinteresse ikke udgør statsstøtte.
La Commission a dès lors décidé que cette prise de participation ne constituait pas une aide d'État.

De mest almindelige årsager, der ikke udgør en særlig fare for barnet er.
Les causes les plus courantes qui ne présentent pas de danger particulier pour le bébé sont.

Nogle gør brug af marketing skræmme taktik i at sælge deres varer, som i virkeligheden ikke udgør noget.
Certains font usage de marketing tactique de la peur dans la vente de leurs articles, qui en réalité n'équivaut pas à quoi que ce soit.

Comment utiliser "ikke udgør" dans une phrase en Danois

Derfor bliver der foreslået at politikerne hæver grænseværdierne for de af nedbrydningsprodukterne, metabolitterne, der ikke udgør en sundhedsrisiko.

Herudover indikerer den også, at tilgængelighed ikke udgør et stort problem i første omgang ift.

Skatterådet bekræftede, at selskabets isoleringsarbejde i Danmark ikke udgør et fast driftssted efter artikel 5, stk. 3 i den fællesnordiske dobbeltbeskatningsoverenskomst.

Børn, der er lige begyndt at snakke, ikke udgør de nøgne fakta - de fortæller historier .

Det understreges, at reservationen ikke betyder, at der er indgået bindende aftale, og at reservationen ikke udgør en bindende ordre, bekræftet levering og/eller særlig prioritet.

MST har i en undersøgelse af gulvtæpper til børneværelser fundet indhold af regler engelsk kemikalier gulvtæppe flere tæpper, men i en mængde, der ikke udgør en sundhedsrisiko.

Forældre med børn i en privatinstitution kan endvidere beslutte at oprette en forældrearrangeret madordning for den mad, der ikke udgør frokostmåltidet.

Alt sammen for at sikre, at familielivet ikke udgør en barriere for den enkelte kvindes aktive deltagelse i indsatsen.

Mange har en stærk opfattelse af, at sådanne sygdomme ikke udgør en trussel for livet, derfor er det ikke nødvendigt at behandle dem.

Du har pligt til at sørge for, at dit affald ikke forurener omgivelserne og ikke udgør en trussel for andre menneskers sundhed.

Comment utiliser "ne représente pas, ne présentent pas, ne constitue pas" dans une phrase en Français

Mais Kenneth Alfred ne représente pas le visible.

Les calibrachoas ne présentent pas cette contrainte.

Les iPhone ne présentent pas cette caractéristique.

Elle ne constitue pas encore une ville.

Cela ne représente pas la majorité des citoyens.

Cela ne représente pas grand-chose entre vos mains.

Mais celles-ci ne présentent pas de contreparties légales.

Il ne représente pas tous les prog windows.

Cette dissolution ne constitue pas une dépolymérisation.

Mon travail ne représente pas tant que ça.