Que Veut Dire NE FORME PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke danner
• ikke udgør
• skaber ikke

Exemples d'utilisation de Ne forme pas en Français et leurs traductions en Danois

Cette vue ne forme pas de pierres.
Denne visning udgør ikke sten.

Ne forme pas de syndrome de sevrage;
Danner ikke et abstinenssyndrom;

L'infanterie ne forme pas des idiots.
Infanteriet skaber ikke dumme soldater.

Ne forme pas sur les cheveux les boulettes.
Danner ikke klumper på hår.

Carte la plus élevée qui ne forme pas une paire.
Det er altså et kort, som ikke danner et par.

Afin qu'il ne forme pas une accumulation d'air, il doit être pompé périodiquement.
For at det ikke danner en ophobning af luft, skal den periodisk pumpes.

Se respecter. Un seul joueur ne forme pas une équipe.
Én enkelt spiller udgør ikke et hold. Respektere hinanden.

Hygiénique- il ne forme pas un champignon, et les microbes ne restent pas;.
Hygiejnisk- det ikke danner en svamp, og mikrober ikke bo;

Une huile pénètre totalement dans le bois et ne forme pas de film.
Olien skal trænge ind i træværket og ikke danne film.

Ajoutant une seule lettre ne forme pas de nouveaux mots anglais.
Tilføje et bogstav danner ikke nye engelske ord.

Par conséquent pratiquement jamais complètement sèche, ne forme pas un film.
Derfor praktisk talt aldrig tørrer helt, ikke udgør en film.

La maille de plastique ne forme pas de ponts froids dans le mur.
Meshet af plast danner ikke kolde broer i væggen.

Cependant, il se dissout dans l'eau froide et ne forme pas de gelée.
Det opløses dog i køligt vand og danner ikke en gelé.

Lorsque la coloration ne forme pas de gouttes ni de taches, elle sèche rapidement.
Når farvning ikke danner dråber og pletter, tørrer det hurtigt.

Les fleurs sont stériles, après la floraison ne forme pas de fruit.
Blomsterne er sterile, da blomstringen ikke danner frugt.

Comme le noyau Linux seul ne forme pas un système d'exploitation fonctionnel, nous.
Da Linuxkernen alene ikke udgør et fungerende styresystem, foretrækker vi navnet.

La fleur commence à mal pousser, dépérit, ne forme pas de fleurs.
Blomsten begynder at vokse dårligt, falme, danner ikke blomster.

Lorsque la glande thyroïde ne forme pas assez d'hormones, l'eutirox agit à sa place.
Når skjoldbruskkirtlen ikke danner hormoner i tilstrækkelig mængde, virker eutirox på sin plads.

Le site devrait avoir une petite pente afin que la pluie ne forme pas de flaques.
Stedet skal have en lille hældning, så regnen ikke danner vandpytter.

Cela est dû au fait que cela ne forme pas de poussées latérales et simplifie grandement les soins personnels.
Dette skyldes, at det ikke danner sideskudd og i høj grad forenkler selvplejen.

Ces personnes perdent de la sensibilité, le toucher ne forme pas leurs sentiments.
Sådanne mennesker taber følsomhed, berøring skaber ikke deres følelser.

Même si le document ne forme pas de mouvement, il doit être effectué de manière à différer logiquement du«brouillon».
Selvom dokumentet ikke danner bevægelser, skal det udføres for logisk at afvige fra"udkastet".

L'encre de Chine ne colle pas, ne forme pas les boules.
Mascara holder sig ikke sammen, danner ikke klumper.

Si le sol ne forme pas de boule ou ne s'effrite pas avant d'être exploité, il s'agit de sable à très sablo- limoneux.
Hvis jorden ikke danner en kugle eller smuldrer, før den er tappet, er den sand til meget sandig marmelade.

L'utilisation du médicament ne forme pas d'immunité post- vaccinale.
Anvendelse af lægemidlet danner ikke postvaccinal immunitet.

Au- dessus de la surface de plats légèrement saupoudrée de sucre qu'il ne forme pas de mousse.
Top overflade af de retter let drysset med sukker, at det ikke danner skum.

Un mélange de PAG et de PAO ne forme pas un film d'huile consistant.
En blanding af PAG og PAO danner ikke en konsistent oliefilm.

Avant la cuisson, l'écorce de pin doit être séchée à fond pour que le substrat ne forme pas de champignon.
Før madlavning skal pinebarken tørres grundigt, således at substratet ikke danner en svamp.

Elle est biodégradable et ne forme pas de sous- produits nocifs.
Stoffet er biologisk nedbrydeligt og danner ikke skadelige biprodukter.

Après le nettoyage, il sera nécessaire de laver soigneusement le rembourrage, afin qu'il ne forme pas un divorce.
Efter rengøring er det nødvendigt at vaske polstret grundigt, så det ikke danner en skilsmisse.

Comment utiliser "ne forme pas" dans une phrase en Français

Cette variété de laitue ne forme pas de pomme.

Elle ne forme pas des serviteurs de la Nation.

On ne forme pas des journalologues mais des journalistes.

Mélangez bien pour qu'il ne forme pas de boules.

Tout cela, cependant, ne forme pas un plan d’immanence.

On ne forme pas un recours contre une proposition.

La nouvelle génération ne forme pas un bloc monolithique.

Possible si elle ne forme pas l'esprit aux mathématiques.

L’IEJ ne forme pas au journalisme mais aux journalismes.

Ainsi , elle ne forme pas un nouveau CRL...

Comment utiliser "ikke danner, ikke udgør, skaber ikke" dans une phrase en Danois

Det sikrer også, at vi ikke danner andre lignende vaner for at kompensere for vores mangel på nikotinindtag.

Det er vigtigt at kulhydrater ikke udgør hovedparten af en hunds kost.

En ensidig fokusering på faglighed skaber ikke den gode rådgiver.

Normalt kan en kvindelig mikroflorastest vise tilstedeværelsen af ​​Dederlein-pinde - acidofile gram-positive store og immobile bakterier, der ikke danner sporer.

Omega 3 høre til blandt de livsnødvendige fedtstoffer og da kroppen ikke danner det selv, så skal det tilføres udefra enten igennem kosten eller kosttilskud/5(57).

FC Midtjylland skaber ikke nødvendigvis så mange chancer i åbent spil.

Hvis du ikke danner pæne ar, bliver arret imidlertid meget synligt.

Det giver ikke mening, for det skaber ikke de bedste betingelser for læring.

Grønkål frysning – Møbler til terrasse Grønkål er en bladkål, der ikke danner hoveder.

Det skaber ikke blot en smuk koncertoplevelse, men fylder også tilhørerne med en sjælden ro.