Hvad Betyder IKKE UDGØR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke utgjør
• ikke er
• ikke representerer
• ikke innebærer
• ikke utgjøre
• ikke medfører

Eksempler på brug af Ikke udgør på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun ved, at jeg ikke udgør en trussel.
Hun vet at jeg ikke er farlig.

Ikke udgør nogen risiko for dine data.
Ikke utgjør noen risiko for data.

Indtil du ikke udgør en fare.
Til jeg bestemmer at du ikke er farlig.

Men hvis du allerede har en udlejningsbil, bør dette ikke udgør et problem.
Men hvis du allerede har en leiebil, skal dette ikke utgjøre et problem.

Bemærk at dette ikke udgør sikker kommunikation.
Husk at dette ikke er sikre opplysninger.

Husk, at dette intime område skaber sin egen naturlige smøring, som ikke udgør en risiko for infektion.
Husk at dette intime området skaper sin egen naturlige smøring, som ikke utgjør en risiko for infeksjon.

Lejligheden ikke udgør en del af et turist-kompleks.
Leiligheten utgjør ikke en del av en turist kompleks.

Selvom overskridelsen ikke udgør 6,0 pct.
Selv om det overskytende ikke utgjør 6,0 pct.

Enden af håndbremsekablet skal være afrundet eller tildækket på sådan en møde at det ikke udgør en fare. f.
Enden på bremsehendelen skal være avrundet eller være tildekket slik at den ikke representerer en fare. f.

At rumvæsnerne ikke udgør en trussel.
At romvesenene ikke utgjør noen trussel.

EU-Domstolen fastslår at interne regler, der generelt forbyder at vise religiøse, politiske eller filosofiske symboler, ikke udgør direkte forskelsbehandling.
EU- domstolen konkluderte med at en intern regel som forbyr synlig bæring av ethvert politisk, filosofisk eller religiøst symbol ikke innebærer direkte diskriminering.

Jeg kan bevise, at barnet ikke udgør en fare for vores art.
Jeg kan bevise at barnet ikke er til fare for oss.

Dette symptom angiver, hvordan udviklingen af patologi og ikke udgør en fare for kroppen.
Dette symptomet indikerer hvordan utviklingen av patologi, og ikke utgjør en fare for kroppen.

Dens sammensætning ikke udgør nogen skadelige, destruktive hjælp af neglepladen.
Dens sammensetning ikke utgjør noen skadelige, destruktive hjelp av negleplaten.

Vi må vise dem, at ulvene ikke udgør en trussel.
Vi må vise dem at ulvene ikke utgjør en trussel.

Selvom antibiotika-resistens endnu ikke udgør et stort problem i de nordiske lande, og der er strenge regler for brug af antibiotika, giver det ikke det fulde billede.
Selv om antibiotikaresistens ikke er et stort problem i Norden ennå, og vi har en ganske ansvarlig bruk av antibiotika, er ikke dette hele bildet.

Hvorfor dræbe dem, der ikke udgør en trussel?
Hvorfor drepe dem som ikke utgjør noe trussel?

Hvis fødevarerne i denne artikel ikke udgør en regelmæssig del af din kost endnu, så prøv at inkludere dem gradvist.
Hvis matvarene i denne artikkelen ikke er en vanlig del av kostholdet ditt, prøv å inkludere dem gradvis.

Månedlig amning er en naturlig proces, der ikke udgør en fare for barnet.
Månedlig amming er en naturlig prosess som ikke utgjør en fare for barnet.

Selv om de godartede tumorer i nyrerne ikke udgør en umiddelbar fare for livet, er der risiko for, at de bliver forvandlet til nyrekræft.
Selv om de godartede svulstene av nyrene ikke representerer en umiddelbar fare for livet, er det en risiko for at de blir forvandlet til nyrekreft.

EToro Social Trading Platform og oplysninger, der ikke udgør personlige oplysninger.
EToros sosiale tradingplattform og informasjon som ikke er personopplysninger.

Nogle mener, at allergier ikke udgør nogen fare for kroppen.
Noen mener at allergier ikke utgjør noen fare for kroppen.

Vi må nu tale om sveberne, som i modsætning til chatti eller tencteri ikke udgør en enkeltstående nation.
Vi må nå tale om sveberne, som i motsetningen til chatti eller tencteri ikke utgjør en enkeltstående nasjon.

Delingen af anonym sygehistorier ikke udgør en overtrædelse af tavshedspligten.
Deling av anonyme saken historier utgjør ikke brudd på taushetsplikten.

Belysningsinstallationer i lokaler, på arbejdspladser og adgangsveje skal være anbragt således, at den valgte belysningsform ikke udgør nogen ulykkesrisiko for de beskæftigede.
Belysningsinstallasjoner i arbeidslokaler, på arbeidsplasser, i atkomstveier, transportveier og lasteplasser skal være plassert på en slik måte at den form for belysning som er valgt ikke innebærer noen ulykkesrisiko for arbeidstakerne.

Et andet plus er, at disse lamper ikke udgør så stor en brandfare som levende lys.
Et annet pluss er at disse lampene ikke innebærer like stor brannfare som levende lys.

Folk opfatter ikke et fald i trykket som noget alvorligt, da denne patologi ikke udgør en trussel mod livet.
Folk opplever ikke en nedgang i trykket som noe alvorlig, siden denne patologien ikke utgjør en trussel mot livet.

Er rimeligt kortfattede og ikke udgør spam af webstedet.
Være rimelig kortfattet, og ikke utgjøre spamming av nettstedet.

Det omfatter ikke udflugter i land eller shuttle-ydelser, som ikke udgør en del af den samlede pakkepris.
Den omfatter ikke Ekskursjoner på land eller skyttelbusstjenester som ikke er en del av den komplette prisen på Pakken.

Bitcoin og andre digitale valutaer ikke udgør en væsentlig trussel mod US.
Bitcoin og andre digitale valutaer representerer ikke en vesentlig trussel mot US-.

Hvordan man bruger "ikke udgør" i en Dansk sætning

Selvom de ikke udgør en særlig stor del af industriens vareforbrug i dag, kan de muligvis komme til at fylde mere i fremtiden.

Vi understreger dog, at deltaelse kun er for personer, der ikke udgør nogen smitterisiko for børn i kræftbehandling.

Det er vigtigt at kulhydrater ikke udgør hovedparten af en hunds kost.

Højesteret finder, at forliget, der må betragtes som et tillæg til lejekontrakten, ikke udgør et særligt retsgrundlag som omhandlet i forældelseslovens § 5, stk. 1, nr. 3, for Brdr.

Det fastholdes således, at retsforliget efter sit indhold ikke udgør et særligt retsgrundlag som omhandlet i forældelseslovens § 5, stk. 1, nr. 3.

Dette hænger sammen med, at materialer, som har en høj markedspris, og som har oplevet de højeste prisstigninger i perioden, ikke udgør en væsentlig del af forbruget.

Beregninger viser at mængderne i tæpperne ikke udgør en risiko.

De kan generelt føle sig trygge, og det vil formentligt bevirke, at de efter lidt tid vil opdage, at bragene ikke udgør en fare for dem.

Forbindelseselementerne 16, 16' er eftergivelige, således at de ikke udgør et stift element, der potentielt vil kunne ødelægge skallen 4.

Hvordan ved de, de ikke udgør et flertal?

Hvordan man bruger "ikke utgjør, ikke representerer" i en Norsk sætning

noe som ikke utgjør store summen.

Akkurat som radikale-muslimer ikke representerer alle muslimer!

Automatiser oppgaver som ikke representerer spesiell verdi.

Men understreker at han ikke representerer dem.

Gulrøttene tror jeg ikke utgjør noe.

Teknisk, EoRezo ikke utgjør noen skade datamaskinen.

dermed heller ikke utgjør noe aksjeinnskudd.

Forberede den ikke utgjør store problemer.

Enn svindlere ikke utgjør juridisk rådgivning og.

Jammen godt hun ikke utgjør forsvarets førstelinje.