Que Veut Dire NE RECHERCHENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• søger ikke
• er ikke på udkig efter
• ikke stræber efter
• ikke tørster
• ikke ønsker

Exemples d'utilisation de Ne recherchent pas en Français et leurs traductions en Danois

Ils ne recherchent pas Dieu.
De søger ikke Gud.

Tout cela dépend des gens qui achètent quelque chose qu'ils ne recherchent pas actuellement.
Alt dette afhænger af, at folk køber noget, de ikke ønsker i øjeblikket.

Ils ne recherchent pas le bonheur.
De søger ikke glæde.

Ils ne subissent pas de stress ou de névrose, et de ce fait ne recherchent pas de traitement volontairement.
De lider ikke af stress eller neuroser og søger ikke frivilligt behandling.

Ils ne recherchent pas le plaisir.
De søger ikke glæde.

En général, il s'agit de femmes privées qui veulent essayer quelque chose de nouveau ou de femmes qui ne recherchent pas une relation sérieuse pour le moment.
Generelt er det almindelige kvinder, der gerne vil prøve noget nyt eller kvinder, der ikke søger et seriøst forhold i øjeblikket.

Ils ne recherchent pas la nouveauté.
De søger ikke nyt.

La plateforme Sovendus vise à récompenser les clients existants tout en s'adressant à des consommateurs qui ne recherchent pas les produits d'un magasin en particulier.
Sovendus platformen har til formål at belønne eksisterende kunder og samtidig henvende sig til forbrugere, der ikke søger produkter fra en bestemt butik.

Ils ne recherchent pas le pouvoir.
De går ikke efter magten.

Premièrement, elles manquent de légitimité démocratique et, deuxièmement, Cancun a montré une fois de plus que ces organisations ne recherchent pas exactement le succès des négociations.
For det første har de ingen demokratisk legitimitet, og for det andet viste det sig på ny i Cancún, at disse organisationer ikke stræber efter, at forhandlingsrunden skal lykkes.

Ils ne recherchent pas de compromis.
De søger ikke kompromiser.

La plateforme Sovendus vise à récompenser les clients existants tout en s'adressant à des consommateurs qui ne recherchent pas les produits d'un magasin en particulier. Ils s'y intéressent quand ils voient les différentes offres.
Sovendus platformen har til formål at belønne eksisterende kunder og samtidig henvende sig til forbrugere, der ikke søger produkter fra en bestemt butik.

Ils ne recherchent pas autre chose.
Den søger ikke noget andet.

C'est pourquoi nous choisissons comme partenaires de solides fournisseurs qui partagent notre conception de la qualité et notre conscience écologique, et qui ne recherchent pas une maximisation du profit à court terme.
Derfor leder vi efter stærke leverandører som partnere, der deler vores forståelse af kvalitet og bevidsthed om miljøet og ikke stræber efter kortsigtet profitmaksimering.

Car ils ne recherchent pas Tes Statuts.
For de søger ikke dine love.

Ce faisant, nous devons dire clairement que nous souhaitons entamer un dialogue avec tous ceux qui aspirent à régler ces questions de manière pacifique, mais nous livrerons bataille à ceux qui ne recherchent pas la paix.
Ved at gøre det, må vi gøre det klart, at vi er villige til at indgå i en dialog med alle, som ønsker en fredelig løsning, men vil erklære krig mod dem, som ikke ønsker fred.

Ne recherchent pas une vérité magique.
Led ikke efter en magisk sandhed.

Ces imbéciles ne recherchent pas la perfection.
Fyre er ikke på udkig efter perfektion.

Ils ne recherchent pas ceux qui affirment avoir, comme eux, reçu l'appel céleste, dans le but de se lier d'amitié ou de former des groupes privés d'étude biblique.
De leder ikke efter andre salvede i håb om at få et særligt venskab med dem eller i et forsøg på at danne private bibelstudiegrupper.

C'est- à- dire qu'il existe d'autres êtres qui ne recherchent pas le bien et qui, même en essayant d'aider, ne font que du mal.
Det vil sige, at der er andre væsener, der ikke søger godt, og som selv forsøger at hjælpe, gør det på den forkerte måde.

Ils ne recherchent pas de la même façon que sur leur ordinateur.
De søger ikke præcis, som de gør på en computer.

La réponse la plus évidente quant à la raison pour laquelle vous souhaitez créer une liste consiste à vendre à quelqu'un quelque chose, mais les spécialistes du marketing avisés ne recherchent pas nécessairement uniquement la vente immédiate et ponctuelle.
Det mest oplagte svar på hvorfor du vil oprette en liste er at sælge noget til nogen, men kyndige marketingfolk søger ikke nødvendigvis bare øjeblikkeligt, engangssalg.

Les Maîtres ne recherchent pas la perfection.
Fyre er ikke på udkig efter perfektion.

Les psychopathes ne ressentent pas de détresse et ne pensent pas qu'il y ait quoi que ce soit qui n'aille pas chez eux, ils ne subissent pas de stress ou de névrose, et ne recherchent pas de traitement volontairement.
Psykopater erfarer ikke, at de lider nød og mener ikke, at der er noget galt med dem. De lider ikke af stress eller neuroser og søger ikke frivilligt behandling.

Les autres ne recherchent pas votre produit.
Men brugerne er ikke på udkig efter dit produkt.

Ils ne recherchent pas le Seigneur pour établir sa justice; mais chacun suit sa propre voie, et selon l'image de son propre dieu, dont l'image est à la ressemblance du monde et dont la substance est celle d'une idole qui vieillit et périra dans Babylone, oui, Babylone la grande, qui tombera.
De søger ikke Herren for at indføre hans retfærdighed, men enhver vandrer på sin egen vej og efter sin egen guds billede, hvis billede er i verdens lignelse, og hvis væsen er en afguds væsen, som bliver gammelt og skal forgå i Babylon, ja, Babylon den store, der skal falde.

De tels chefs recherchent les honneurs décernés par leur peuple, ils ne recherchent pas l'approbation de la« communauté internationale», qui correspond en réalité à un instrument de relations publiques pour une oligarchie.
Sådanne ledere tragter efter de æresbevisninger, som skænkes dem af deres eget folk; de brænder ikke efter anerkendelse fra det”internationale samfund”, som i virkeligheden er et public-relation-redskab for et oligarki.

Pour ceux qui ne recherchent pas le frisson de l'interdit, le conseil est d'attendre plutôt le printemps 2010.
For dem, der ikke søger spændingen hos de forbudte, er det vigtigt at vente til foråret 2010.

Les grands dirigeants ne recherchent pas le pouvoir, mais ils répondent à une nécessité.
Store ledere søger ikke magten. De følger deres kald.

Les utilisateurs ne recherchent pas la technologie, mais plutôt le contenu, les services et les applications.
Brugerne leder ikke efter teknologi, men efter indhold, tjenesteydelser og applikationer.

Comment utiliser "ne recherchent pas" dans une phrase en Français

Elles ne recherchent pas la protection des cerfs.

Gars le divorce vous ne recherchent pas entendre.

Les entreprises ne recherchent pas de profils juniors.

Pour ceux qui ne recherchent pas le soleil.

Les femmes plus mûres ne recherchent pas que.».

Certaines personnes ne recherchent pas un idéal particulier.

Les méchant ne recherchent pas la même chose.

"Les femmes ne recherchent pas le bel homme.

Les artistes ne recherchent pas les formes pour elles-mêmes.

deja ils ne recherchent pas ce style d'option ....

Comment utiliser "søger ikke" dans une phrase en Danois

Hvad siger forskningen i forhold til at finde vinkler på emnet? – vi søger ikke løsninger i denne fase.

Jeg søger ikke konkrete svar og beviser.

Hvis den reservedel du søger ikke er, at finde herunder er du .

du skal bare finde en bolle ven hvis du søger ikke en forhold.

Ransomware forureninger ofte ender på maskiner, som er ulovligt, men de søger ikke at dække, så snart de er til computere.

Vi søger ikke anden etnisk herkomst end dansk!

Værkerne søger ikke berettigelse; de hævder ikke at være revolutionerende og ej heller at resultere i sociale protester.

Findes den bolig, du søger, ikke på hylderne, kan du blive skrevet op i Nyboligs Køberkartotek.

Jeg skrev om trioen: “I samarbejdet med Olsson og Kimestad er Lucatelli også konsekvent og søger ikke til grænserne, men går langt ud over dem.

Når en folder ikke er nok Mange udsatte unge søger ikke hjælp hos de etablerede tilbud i kommunen.