Exemples d'utilisation de Ne regrette en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais Daniel ne regrette rien.
Je ne regrette plus les morts.
Jeg fortryder ikke drabene nu om dage.Il lui dit qu'il ne regrette rien.
Je ne regrette rien dans ma vie.
Jeg fortryder ikke noget i vores liv.Le président du MoDem ne regrette rien.
Men FOA's formand fortryder ikke noget.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission regretteregrette que la commission
regrette que le conseil
comité regretteregrette que le parlement
parlement regrettegroupe regrettechoses que je regrette
Plus
Utilisation avec des adverbes
regrette profondément
je ne regrette rien
regrette vivement
regrette toutefois
regrette également
regrette beaucoup
regrette cependant
regrette donc
regretter plus tard
regrette aussi
Plus
Utilisation avec des verbes
Non, je ne regrette rien dans ma vie.
Nej, jeg fortryder ikke noget i mit liv.Mais le fondateur de Parrot ne regrette rien.
Men FOA's formand fortryder ikke noget.Je ne regrette que mon manque d'observation.
Jeg fortryder kun, at jeg ikke vidste det.Mais le président de la N- VA ne regrette rien.
Men FOA's formand fortryder ikke noget.On ne regrette que ce que l'on ne fait pas.
Man fortryder kun det, man ikke gør.Mais le président de Prometis ne regrette rien.
Men FOA's formand fortryder ikke noget.Je ne regrette aucun des choix que j'ai fait.
Jeg fortryder ikke nogen af de valg, jeg har truffet.Un très bon achat que je ne regrette nullement.
Et fremragende køb, hvor jeg ikke fortryder noget.Je ne regrette rien parce que j'étais énervé.
Hvorfor jeg ikke fortryder noget? Et: Fordi jeg var vred.Un excellent achat, dans lequel, je ne regrette rien.
Et fremragende køb, hvor jeg ikke fortryder noget.On ne regrette que les choses que l'on n'a pas faites….
Men man fortryder kun de ting man ikke har gjort….Vous connaissez sûrement quelqu'un qui s'enorgueillit en disant"je ne regrette rien….
Sikkert du også kender nogen, der er stolt af at sige, at om"jeg ikke fortryder noget.Lui, ne regrette nullement d'avoir changé de camp.
Han fortryder ikke, at han Certes, vous savez aussi quelqu'un qui est fier de dire à ce sujet:« Je ne regrette rien et….
Sikkert du også kender nogen, der er stolt af at sige, at om"jeg ikke fortryder noget, og alt….Je ne regrette que mon manque d'observation.- Monsieur.
Jeg fortryder kun, at jeg ikke vidste det.- Min herre.Mais malgré toutes les difficultés, elle dit qu'elle ne regrette pas d'avoir fondé sa famille aussi tard.
Trods alle udfordringerne siger hun, at hun ikke fortryder, at familien Je ne regrette rien- une grande fête- beau temps et une grande piscine!
Jeg fortryder ikke noget- en stor ferie- store vejr og en stor pulje!Certes, vous savez aussi quelqu'un qui est fier de dire à ce sujet:« Je ne regrette rien et tout fait dans ma vie.».
Sikkert du også kender nogen, der er stolt af at sige, at om"jeg ikke fortryder noget, og alt gjort i mit liv.".Tony Blair ne regrette aucunement l''engagement du Royaume- Uni en Irak, même s''il dit avoir pleuré pour les victimes du conflit.
Blair angrer ikke at han krænkede folkeretten, da han sendte Storbritannien i krig mod Irak, men siger at han”græd for ofrene”.Vous connaissez sûrement quelqu'un qui s'enorgueillit en disant« je ne regrette rien de tout ce que j'ai fait dans ma vie».
Sikkert du også kender nogen, der er stolt af at sige, at om"jeg ikke fortryder noget, og alt gjort i mit liv.".Qui ne regrette rien de tout ce qui fait toute sa vie peut- être pas au courant, par exemple, qu'à un moment quelqu'un a blessé.
Hvem kan ikke fortryde noget af alt gjort hele sit liv Ça me manque de traîner avec tous mes amis de l'école de technologie, et je ne regrette rien de rencontrer tous les gens que je rencontrais là….
Jeg savner at hænge ud med alle mine tech skolekammerater, og jeg fortryder ikke noget om at møde alle de mennesker jeg mødte der….Qui ne regrette rien de tout ce qu'il a fait tout au long de sa vie n'est pas conscient, pas exemple, d'avoir fait du mal à quelqu'un.
Hvem kan ikke fortryde noget af alt gjort hele sit liv Peter, toujours optimiste a dit très clairement qu'il ne regrette rien de ce qu'il a fait ou ce qui est arrivé, mais observe plutôt à un nouveau projet avec de nouvelles opportunités.
Peter nogensinde optimist har gjort det meget klart, at han ikke fortryder noget, han har gjort, eller hvad der er sket, men i stedet ser frem til et nyt projekt med nye muligheder.Qui ne regrette rien n'accepte pas ses propres échecs, expériences, offenses ou relations avec des personnes qu'il aurait mieux valu éviter.
Hvem kan ikke fortryde noget er, fordi den accepterer mange af deres egne svigt, erfaringer, lovovertrædelser eller relationer med mennesker, der ville have været bedre undgås.
