Exemples d'utilisation de Ne sais pas où en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je ne sais pas où.
Jeg ved ikke hvorfra.On te cherche partout, etje ne sais pas où tu es.
Jeg aner ikke, hvor du er-.Je ne sais pas où.
Certainement quelque part mais je ne sais pas où.
Et eller andet sted, men jeg er ikke sikker på hvor.Je ne sais pas où il va.
Jeg ved ikke hvorfra.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le savoirpersonne ne saitbesoin de savoirtout savoirdroit de savoirdieu saitjuste savoirenregistrerpour en savoir plus
le savoir-faire
question de savoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
savoir comment
savoir plus
comment savoirsais où
savoir pourquoi
je sais où
vous savez comment
tu sais où
je sais comment
tu sais pourquoi
Plus
Utilisation avec des verbes
On est en zone d'évacuation, je ne sais pas où.
Vi Je ne sais pas où il est.
Après plusieurs semaines, ils ont été déplacés, je ne sais pas où.
Efter nogle uger blev de flyttet. Jeg ved ikke hvortil.Je ne sais pas où il est.
Jeg aner ikke, hvor han er.Lorsque je commence un roman, je ne sais pas où je vais aller.
Når jeg begynder med en roman, jeg har ingen anelse om, hvor jeg vil hen.Je ne sais pas où il est.
Jeg aner ikke, hvor det er.Et ils m'emmènent quelque part, mais je ne sais pas où, et je ne sais pas ce qu'ils me font.
De tog mig til et sted. Jeg husker ikke hvor, eller hvad de gjorde ved mig.Je ne sais pas où elle est.
Jeg kan ikke finde hende.Mon Père. Tu ne sais pas où il se trouve.
Min far. Du har ingen anelse om, hvor han er.Je ne sais pas où il est.
Jeg aner ikke, hvor den er.Nain de jardin? Je ne sais pas où j'ai été chercher ça.
Havenisse? Åh, Gud, jeg aner ikke, hvor den kom fra.Je ne sais pas où ils sont.
Jeg aner ikke, hvor de er.Papa… Je ne sais pas où tu es.
Far, jeg kan ikke finde dig.Je ne sais pas où, mais qu'ils partent!
Jeg ved ikke hvorhen, bare væk!Merci. Je ne sais pas où il est.
Tak. Altså, jeg aner ikke, hvor han er.Je ne sais pas où est cette carte.
Jeg aner ikke, hvor kortet er.Désolée, je ne sais pas où sont vos toilettes?
Beklager, jeg har ingen anelse om, hvor dit badeværelse er?Je ne sais pas où il pourrait être.
Jeg ved ikke, hvor han kan være.L'or, je ne sais pas où il est!
Jeg ved ikke, hvor guldet er!Je ne sais pas où est mon fils maintenant.
Jeg ved ikke, hvor min søn er nu.Papa, je ne sais pas où je suis!
Far, jeg ved ikke, hvor jeg er!Je ne sais pas où serait Hope Valley sans vous.
Jeg ved ikke, hvor Hope Valley ville være uden dig.Je ne sais pas où vous êtes.
Jeg ved ikke, hvor du er.Je ne sais pas où je suis.
Jeg aner ikke, hvor jeg er.Je ne sais pas où elle est.
Jeg aner ikke, hvor hun er.
