Que Veut Dire NE SAIT PAS en Danois - Traduction En Danois

• ved ikke
• kender ikke
• aner ikke
• ikke klart
• ikke kan
• er ikke klart
• ingen ved
• ikke kendt
• er ikke kendt
• uklart
• forstår ikke
• ved aldrig
• uvist

Exemples d'utilisation de Ne sait pas en Français et leurs traductions en Danois

Ne sait pas pour toi.
Kender ikke til dig.

Pippa ne sait pas.
Pippa kender ikke til ulykken.

Ne sait pas si les capsules sont végétariens ou non.
Uklart, om kapsler er vegetar eller ikke.

Ma mère ne sait pas tout.
Min mor ved ikke om alt.

Il ne sait pas qui sont ses vrais parents.
Ingen ved, hvem dine rigtige forældre er.

Tu as raison, on ne sait pas.
Du har ret, man ved aldrig.

On ne sait pas de quoi.
Ingen ved, hvad det er.

Le quartier, on ne sait pas quoi?
Distriktet, det er ikke klart hvad?

On ne sait pas qui c'est!
Ingen ved, hvem han er!

Oui surtout si il ne sait pas nager.
Særligt hvis de ikke kan svømme.

On ne sait pas ce.
Man ved aldrig, hvad der lurer.

La cause(avec) de la maladie d'Alzheimer est(sont) ne sait pas.
Årsagen(med) af Alzheimers sygdom er(er) ikke kendt.

On ne sait pas tout.
Vi kender ikke hele historien.

C'était moi! Ce que tu ne sait pas, c'est que ce clown.
Men du ved ikke, at klovnen… var mig.

On ne sait pas cuisiner.
Fordi vi ikke kan lave mad.

Petite, on ne sait pas ton nom.
Unge dame, vi kender ikke dit navn.

On ne sait pas exactement à quel point la substance peut être addictive.
Det er ikke kendt præcis, hvordan vanedannende stoffet kan være..

Si le chien ne sait pas rester seul.
Når hunden ikke kan være alene.

On ne sait pas qui c'est.
Vi aner ikke, hvem hun var.

Jusqu'à présent, on ne sait pas de qui ils proviennent.
Indtil videre er det ikke kendt, fra hvem de stammer fra.

On ne sait pas si votre amie à survécu.
Det står ikke klart, om vennen overlevede.

Sur les miniatures, on ne sait pas quelle nuance de vernis.
På miniatyrer er det ikke klart, hvilken skygge af lak.

On ne sait pas pour qui elle a été construite.
Det er ikke kendt for hvem det blev bygget….

Celui qui ne sait pas doit mourir.
De, der ikke kan, må dø.

On ne sait pas pourquoi il dort.
Ingen ved, hvorfor vi sover.

Ma mère ne sait pas où je suis.
Min mor ved ikke, hvor jeg er.

On ne sait pas la capacité de H.
Det er ikke klart, hvordan H.

Patterson ne sait pas où est Tara.
Patterson aner ikke, hvor Tara er.

On ne sait pas qui est le tueur.
Vi aner ikke, hvem morderen er.

Non, Aldemar ne sait pas que je suis ici.
Nej. Aldemar ved ikke, at jeg er her.