Que Veut Dire NE SAURA en Danois - Traduction En Danois

• ved ikke
• ikke kan
• ikke vide
• får det at vide

Exemples d'utilisation de Ne saura en Français et leurs traductions en Danois

Personne ne saura.
Ingen får det at vide.

Qui ne saura a qui il est destiné.
Der ikke ved, hvordan han skal opføre sig.

On ne le dira à personne, personne ne saura.
Lngen andre får det at vide.

Elle ne saura même qu'il était là.
Hun behøver ikke at vide han har været her.

C'est qu'on a supprimé le tweet, personne ne saura que c'est toi.
Ingen må vide, at det var dig.

Je ne saurai dire si je conseille ce thriller.
Jeg kan ikke anbefale denne thriller.

Elle aura des questions auxquelles on ne saura répondre.
Hun stiller spørgsmål, vi ikke kan besvare.

On ne saura si c'est grave Encore?
Vi ved ikke, hvor slemt det er, før vi opererer.- Igen?

Ce vieux Mâchouilleur ne saura plus où aller.
Den gamle gnasker vil ikke vide, hvilken vej den skal gå.

On ne saura rien de l'aménagement intérieur.
Vi ved ikke noget om den interne organisering.

Une main gauche étrange- il ne saura par ailleurs.
En venstreorienteret skælder ud igen- de kan ikke andet.

Elle ne saura que si tu lui dis.
Men hun får det ikke at vide, medmindre du fortæller hende det.

Je… Je vais m'en occuper. Personne ne saura à propos de ça.
Ingen vil vide noget om det her, det lover jeg.

Je ne saurai vraiment te dire ce qu'est le bonheur.
Jeg kan ikke rigtigt definere, hvad lykke er.

Tout ça est terminé et je ne saurai expliquer pourquoi.
Nu er vi helt i bund og jeg kan ikke forklare hvorfor.

Je ne saurai l'expliquer mais il manque quelque chose.
Det kan ikke beskrives, men der mangler noget.

Et il sera saisi de crainte et ne saura que dire.
Og han skal blive skrækslagen og ikke vide, hvad han skal sige.

Je ne saurai dire d'où me vient cette passion.
Jeg kan ikke fortælle dig, hvor vores passion stammer fra.

Vancouver General ne saura comment traîter ça.
Vancouver General vil ikke vide, hvordan de skal håndtere det her.

Je ne saurai même pas dire qui est favori avant ce match.
Jeg kan ikke pege på, hvem der er favorit i denne kamp.

Les gens vont s'y perdre, on ne saura plus qui tu es.
Det vil forvirre folk. De vil ikke vide, hvem du er.

On ne saura si c'est grave que quand le docteur sera là.
Vi ved ikke, hvor slemt han er tilredt, før lægen kommer.

Vos services étant plombés, votre agence ne saura rien de leurs agissements.
På grund af lækagen… må dit bureau ikke vide noget om noget.

Il ne saura dire si la communication est allumée ou éteinte.
Han vil ikke vide, om radioen er tændt eller slukket.

Tout d'abord, le consommateur du droit ne saura plus à quoi s'en tenir.
Allerførst vil den juridiske forbruger ikke vide, hvad han skal henholde sig til.

Je ne saurai dire combien de temps j'octroie à quoi.
Jeg kan ikke sige, hvor meget af min tid, jeg bruger på hvad.

Qu'une fois sortis de VSL. On ne saura si la planète où ils sont est accessible.
Kan nås, før vi kommer ud af FTL. Vi ved ikke, Oberst, om planeten, de blev efterladt på.

Je ne saurai comprendre la haine et la violence du moment.
Jeg kan ikke forstå den had og hetz-stemning der hviler i luften i dag.

Quand le bras de Boris sera parti, le passé sera comme il l'était, K survivra, il ne saura jamais que vous étiez ici.
Da Boris' arm er taget, vil fortiden være som det var. K vil overleve. Han vil ikke vide du var nogensinde her.

Toute la magie du monde ne saura vous faire éprouver ce que j'éprouve.
Al magi i verden kan ikke få dig til at føle det, jeg har følt.

Comment utiliser "ne saura" dans une phrase en Français

Votre vie ne saura pas toujours rose.

L’on sait qu’on ne saura jamais tout.

Aucune autre forme ne saura être acceptée.

Personne ne saura dire comment c'est parti.

Même Bernard Pivot ne saura plus répondre.

Personne ne saura jamais que vous trichez.

Elle ne saura jamais que j'étais là...

Elle ne saura pas qu’elle m’a sauvé.

"Je sais papa, elle ne saura jamais.

Mais personne ne saura que c'est lui.

Comment utiliser "ikke kan, ikke vide, ved ikke" dans une phrase en Danois

Så de online leverandører, som ikke kan besvare den slags henvendelser er nogen, som jeg personligt ikke hat lyst til at samarbejde med.

Men du skal ikke vente alt for længe, du kan nemlig ikke vide dig sikker på at der stadig er varer på lager senere.

Jeg ved ikke rigtig, hvad jeg skal mene om det.

Jeg ved ikke hvad det betyder, men jeg drømte faktisk også (for et stykke.

Se nettets bedste udvalg af BNH Klassiske Ankel kæder, og køb lige det Ankel kæder, du ikke kan leve uden!

Thai ved ikke hvad det vil sige at tage ansvar, derfor flygter de altid fra vanskelige situationer, enten mentalt - hvis man f.eks.

Der har Hotmail, så vidt jeg ved, ikke noget der ligner.

Alligevel er det interessant at se, hvor mange danskere, som trods aftaler om det modsatte, ikke kan holde ventetiden ud og derfor ser forud af en serie.

Du kan derved undgå lusesmitte ved ikke at lade dit hoved komme i nærkontakt med har.

Man tager udgangspunkt i komplicerede vejrmodeller som har svært ved at regne tre dage frem og som ikke kan klare en prognose på en uge. 4.