Que Veut Dire NE SAVIONS PAS en Danois - Traduction En Danois

• vidste ikke
• anede ikke
• ikke kender
• var ikke klar
• ved ikke
• aldrig vidste
• ikke klar

Exemples d'utilisation de Ne savions pas en Français et leurs traductions en Danois

Nous ne savions pas.
Vi vidste ikke.

Nous avions tout ce dont nous avions besoin pour cuisiner et être à l'aise(également avec wifi, nous ne savions pas!).
Vi havde alt vi behov for at lave mad og være komfortable(også med wifi, vi ikke kender!).

Nous ne savions pas que nous.
Vi vidste ikke at vi.

L'endroit où nous ne savions pas mieux.».
Det sted, vi ikke vidste bedre.“.

Nous ne savions pas où il était.
Vi anede ikke, hvor han var.

Nous étions désespérés et nous ne savions pas où trouver de l'aide.".
Vi er desperate og ved ikke, hvor vi kan få hjælp.

Nous ne savions pas quoi faire.
Vi anede ikke vores levende rd.

Traverser la ville de Westminister et la ville de Londres sur la voie arrière que nous ne savions pas qu'il existait était génial.
Ridning gennem City of Westminister og City of London på bagsiden vi aldrig vidste eksisterede var strålende.

Bobby Nous ne savions pas si tu.
Bobby, vi anede ikke, om.

Nous ne savions pas le propriétaire personnellement, mais nous avons pu encore apprécier l'hospitalité.
Vi ikke kender ejeren personligt, men vi kunne stadig værdsætter gæstfrihed.

Ce que nous ne savions pas être.
Hvad vi ikke vidste var.

Nous ne savions pas ce qui se passait dans ces jeunes cerveaux.
Vi vidste ikke hvad der skete i de unge hjerner.

Quand nous avons mangé, nous ne savions pas quand la prochaine fois serait.
Vi spiste grådigt da vi ikke vidste hvornår vi ville få mad næste gang.

Nous ne savions pas qu'il s'agissait d'armes chimiques.
Vi vidste ikke at det var kemiske våben.«.

Vous pouvez facilement marcher à une variété de restaurants, un supermarché, et un terrain de basket- ball avec une vue superbe sur la mer(important pour notre fils… bien sûr nous avions besoin de lui acheter son 7ème basket comme il/ nous ne savions pas un tribunal serait si proche!).
Du kan nemt gå til en lang række restauranter, et supermarked, og en basketballbane med en fantastisk havudsigt(vigtigt for vores søn… selvfølgelig, vi havde brug for at købe ham hans 7. basketball, som han/ vi ikke kender en domstol ville være så nær ved!).

Nous ne savions pas pour le clown.
Vi vidste ikke det med klovnen.

Désolée, nous ne savions pas que vous étiez là. Fowler.
Undskyld, mr. Fowler. Vi vidste ikke at du var her.

Nous ne savions pas que votre fils avait des problèmes avec la drogue.
Vi ved ikke, om han havde narkoproblemer.

Ces potentiels existent aussi pour nous, des possibilités que nous ne savions pas que nous pouvions être, telles que regarder la vie dans une perspective complémentaire plutôt que comme un conflit inhérent;
Disse potentialer eksisterer også for en af os, muligheder, at vi aldrig vidste, at vi kunne være, såsom at se på livet i et supplerende perspektiv, i stedet for som en iboende konflikt;

Nous ne savions pas personnellement Lorenzo.
Vi vidste ikke personligt Lorenzo.

Parce que nous ne savions pas que nous allions perde Michael.
Vi vidste ikke, at vi ville miste Michael.

Nous ne savions pas qu'il y avait une signification plus profonde quand les chiens font certaines choses.
Vi var ikke klar over, at der var en dybere mening med det, når hunde gør forskellige ting.

Nous ne savions pas quoi faire.
Vi vidste ikke, hvem vi skulle tale med.

Nous ne savions pas que l'appartement est situé dans un grand complexe d'appartements, puis la piscine.
Vi var ikke klar over, at lejligheden er beliggende i et stort lejlighedskompleks, og derefter puljen.

Nous ne savions pas quoi faire.
Vi vidste ikke hvad vi ellers skulle gøre.

Nous ne savions pas que Nino est un agent de Voyage, donc il sait vraiment les meilleurs endroits à visiter dans la région.
Vi var ikke klar over, at Nino er et rejsebureau, så han virkelig kender de bedste steder at besøge i området.

Nous ne savions pas comment réagir.
Vi anede ikke vores levende rd.

Nous ne savions pas que vous étiez lé.
Vi vidste ikke, du var kommet.

Nous ne savions pas que nous étions chronométrés.
Vi vidste ikke, at det var på tid.

Nous ne savions pas que Caleb était même en ville.
Vi vidste ikke, at Caleb var i byen.