Exemples d'utilisation de Ne se déplacent pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des roches ne se déplacent pas seules.
Les mains etles bras du joueur presque ne se déplacent pas.
Spillerens hænder ogarme næsten ikke bevæger sig.Les cigognes ne se déplacent pas beaucoup.
Le frottement peut être si grande que les surfaces ne se déplacent pas vers l'autre.
Friktionen kan være så stor, at overfladerne ikke bevæger sig mod hinanden.Les vampires ne se déplacent pas comme les humains.
Vampyrer bevæger sig ikke som mennesker.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
déplacez le curseur
déplacer des montagnes
déplacer des fichiers
déplacez la souris
déplacez votre souris
voiture pour se déplacertouches fléchées pour déplacermesure de se déplacerdéplacer des photos
déplacez le pointeur
Plus
Utilisation avec des adverbes
puis déplacezcomment déplacerégalement déplacerfacilement déplacertout en déplaçantdéplacer facilement
déplacer rapidement
vous déplacer librement
déplaçant progressivement
Plus
Utilisation avec des verbes
Les noeuds, c'est à dire les endroits où les particules ne se déplacent pas, sont identifiés par"N".
Svingningsknuderne, altså de steder hvor partiklerne slet ikke bevæger sig, er markeret med"K".Elles ne se déplacent pas forcément dans l'espace.
De bevæger sig ikke nødvendigvis gennem rummet.Oui, mais les banques ne se déplacent pas.
Ja, men banker bevæger sig ikke.Les experts ont jugé que ces mots fourberie, carles produits sans le soutien de gens ne se déplacent pas.
Eksperterne fandt disse ord med bedrag, davarerne uden støtte af folk, der ikke bevæger sig.Pour les spermatozoïdes qui ne se déplacent pas bien, ils obtiennent de l'aide au laboratoire.
For sæd, der ikke bevæger sig godt, får de hjælp i laboratoriet.Cependant, vous devez garder à l'esprit queles applications potentiellement indésirables habituellement ne se déplacent pas seul.
Dans ce cas, les excréments ne se déplacent pas le long de la rapide gros intestin suffisant.
I sådanne tilfælde ekskrementer ikke bevæger sig langs de store tarmen hurtigt nok.Au début de l'animal une respiration rapide pleurésie, surface,dans lequel les nervures ne se déplacent pas.
I begyndelsen af lungehindebetændelse hurtig vejrtrækning dyr, overflade,hvor ribberne ikke bevæger sig.Poussez le papier avec vos doigts, mais ne se déplacent pas à la peinture ne se propage pas. .
Ainsi, vous pouvez voir ces deux types d'entités, certaines d'entre elles se déplacent, certaines d'entre elles ne se déplacent pas.
Så man kan se disse to slags væsener,nogle af dem Les têtes d'impression LED ne se déplacent pas, les imprimantes LED sont donc beaucoup plus petites que d'autres appareils.
Da LED-skrivehovederne ikke bevæger sig, kan LED-printere være meget mindre end andre enheder.La roue est une pièce de rechange pour la roue qui sécurise vos Cymbales fermement en place dans l'affaire afin qu'ils ne se déplacent pas dans les transports.
Hjulet er en reservedel til hjulet, der sikrer din bækkener stramt på plads i kasse, så de ikke bevæger sig mens i transport.Cela garantit queles extrémités des bobines ne se déplacent pas dans des directions opposées, et assure que l'essieu tourne dans un sens.
Dette sikrer, atenderne af coils ikke bevæger sig i modsatte retninger, og sikrer, at akslen roterer i én retning.Si cette situation vous a dépassé,vos actions devraient être les suivants- de prendre immédiatement une position horizontale et en aucun cas ne se déplacent pas.
Hvis denne situation har overhalet dig,bør dine handlinger være følgende- til straks at tage en vandret position, og i intet tilfælde ikke bevæger sig.Vous pouvez voir le immédiatement noté là- bas les produits et ne se déplacent pas ensemble dans le panier, mais doit Appel à nouveau chaque produit, pour le placer dans le panier.
Du kan se den bemærkede der varer det samme og ikke bevæger sig sammen i vognen, men skal Opkald hvert enkelt produkt igen, at placere den i vognen.Pour ce faire, un script d'analyse est utilisée(et fournie ici)qui élimine les points de données qui essentiellement ne se déplacent pas(comme représenté sur la figure 4B).
For at opnå dette, er en analyse script udnyttet(og forudsat her),som fjerner datapunkter, der i det væsentlige ikke bevæger(som vist i figur 4B).Ce caractère de l'activité régionale de UNISAL permet aux étudiants ne se déplacent pas trop par rapport à leurs villes natales, la réduction des coûts qui seraient en d'autres circonstances.
Denne regionale aktivitet karakter af Unisal giver studerende ikke bevæger sig for meget i forhold til deres hjembyer, reducere omkostningerne, der ville under andre omstændigheder.Dans certains fœtus mâles, par des raisons hormonales, mécaniques et de développement ou l'autre oules deux testicules ne se déplacent pas dans le bon endroit.
I nogle mandlige fostre, enten den ene eller begge af testiklerne gennem hormonelle, mekaniske ogudviklingsmæssige årsager ikke bevæger sig ind i den korrekte placering.En règle générale, les fichiers de Los Angeles qui ont été supprimés de la carte flash ne se déplacent pas à la Corbeille au lieu jeter contourne la Corbeille donc ces fichiers ne peuvent pas être restaurées à partir de la Corbeille.
Generelt har de filer der er blevet slettet fra flash card ikke flytte til papirkurven i stedet de omgår papirkurven således disse filer Pour terminer un niveau, il est nécessaire de déplacer les blocs colorés de Lego, les plaçant sur le même espace de couleur spécifique, maisde sorte qu'ils ne se déplacent pas au contact de l'autre.
For at fuldføre et niveau, er det nødvendigt at flytte de farvede blokke Lego, sætte dem på samme bestemte farverum,men således, at de ikke bevæger sig, mens i kontakt med hinanden.Une telle compensation pénaliserait tous les consommateurs, et avant tout les citoyens qui,pour des raisons qui leurs sont propres, ne se déplacent pas en dehors de leurs pays de résidence et, par conséquent, n'effectuent pas des communications en itinérance.
En sådan takststigning vil skade alle forbrugerne og først og fremmest alle de borgere,der af forskellige årsager ikke rejser udenlands og derfor Dans la voiture, vous pourrez voir un volant qui tourne lorsque vous tournez le- d'accord, mais nous voyons le navigateur, l'image qui ne change pas, même si je placerais les développeurs ont poussé la mini- carte est là, il existe des dispositifs qui sont soit cassés, ou ils oublient de faire de l'animation, cependant,ils sont couchés sur des flèches et ne se déplacent pas.
I bilen, vil du se et rat, der forvandler når du tænder den- okay, men så ser vi navigatoren, det billede, der Les deux compartiments garantissent la sécurité des bouteilles en verre pendant le GN et qu'elles ne se déplacent pas les unes contre les autres et ne se cassent pas de toute autre manière.
De to rum sikrer, at glasflaskerne er sikre under LARP, og at de ikke bevæger sig imod hinanden eller går i stykker på nogen anden måde.Les appareils de levage qui se déplacent selon une course parfaitement fixée dans l'espace,même s'ils ne se déplacent pas le long de guides rigides, sont considérés comme des ascenseurs entrant dans le champ d'application de la présente directive.
Løftemateriel, hvis elevatorstol Les ascenseurs qui se déplacent selon une course parfaitement fixée dans l'espace,même s'ils ne se déplacent pas le long de guides rigides, font partie du domaine d'application de la présente directive(par exemple, les ascenseurs guidés par des ciseaux).
Elevatorer, der 
