Que Veut Dire DÉPLACENT en Danois - Traduction En Danois

• bevæger
• flytter
• fortrænger
• rykker
• rundt
• bevæge
• flytte
• bevægede
• flyttede
• flyttes

Exemples d'utilisation de Déplacent en Français et leurs traductions en Danois

Ils nous déplacent.
De flytter os.

Ils déplacent un tas de gens.
De flytter mange mennesker.

Les normes se déplacent.
Standarder rykker sig.

Ils se déplacent avec le vent.
De bevæger sig under ly af vinden.

Les dents qui se déplacent.
Tænder, der flytter sig.

Ils se déplacent en"L".
De bevæger sig i en"L"-form.

Vois comme mes doigts se déplacent.
Se mine fingre bevæge sig.

Les oiseaux se déplacent fréquemment.
Fuglen flyttede sig ofte.

Se déplacent au- dessus des paysages.
Bevæger sig over landskaberne.

Que les yeux se déplacent normalement.
At øjne bevæger sig normalt.

L'exercice pour aider les intestins se déplacent.
Motion for at hjælpe de tarme bevæge sig.

Ces plantes déplacent les moustiques.
Disse planter fortrænger myg.

Ils mangent et se déplacent.
De er begyndt at spise og flytte på sig.

Les cadets se déplacent en ligne droite.
Kadetterne bevæger sig i en lige linje.

Express est un terme de référence contemporain pour les trains qui déplacent des personnes.
Express er et nutidigt referencegrundlag for tog, der fortrænger mennesker.

Les affaires se déplacent d'elles-même.
Ting flytter sig af sig selv.

Ils déplacent leurs affaires vers le sud, Choc-O-Rocket inclus.
De flytter sydpå, og de tager Choc-O-Rockets med.

Ils déconnent, ils déplacent le ballon.
De tåger bare rundt med bolden.

Ils se déplacent périodiquement au périmètre.
De flytter sig periodisk til ydergrænsen.

Les relations sur Internet se déplacent rapidement.
Relationer på internettet bevæge sig hurtigt.

Grands arbres déplacent ou les goupilles de tomber.
Store skakter flytte eller benene falde ned.

Boucle et quantifiée saut battu déplacent fonctionnalité.
Kvantiserede beat hoppe og loop flytte funktionalitet.

Les portes se déplacent« librement» entre 25 et 60 degrés.
Dørene bevæger sig frit mellem 25 og 60 grader.

Au sens figuré, ce sont des graisses saines qui déplacent les tissus adipeux inutiles.
Figurativt set er dette sunde fedtstoffer, der fortrænger ubrugeligt fedtvæv.

Elles se déplacent plus lentement, mais causent un séisme beaucoup plus fort.
De bevæger sig langsommere, men ryster mere.

Les valeurs positives déplacent l'objet vers le bas.
Positive værdier flytter objektet nedad.

Les retraits déplacent le texte des bords droit et gauche d'un bloc vers l'intérieur.
Indrykninger rykker teksten indad i forhold til rammens højre og venstre kant.

C'est juste que les poissons se déplacent et ne sont pas visibles.
Blot bevæger fiskene sig rundt, og de er ikke synlige.

Danseurs virtuels déplacent séduisant, lentement se déshabillent, montrent leurs charmes et excitent le public.
Virtuelle dansere flytte forførende, langsomt klæde, vise deres charme og begejstre publikum.

Électrons se déplacent dans le sens.
Elektroner bevæger sig i en retning.

Comment utiliser "déplacent" dans une phrase en Français

Les auditeurs se déplacent toujours par deux.

Les manèges se déplacent exclusivement pour elle...

Les bataillons se déplacent les régiments aussi.

d'attendre que ceux-ci se déplacent jusqu'à eux.

Ses mains déplacent les pions sans ...

Beaucoup d’observateurs se déplacent avec leurs instruments.

Les Mahi-Mahi se déplacent toujours par deux……..

Ils se déplacent avec une extrême lenteur.

Pour ...les personnes qui se déplacent difficilement.

Les ouvrières se déplacent jusqu'à une centaine

Comment utiliser "flytter, bevæger, fortrænger" dans une phrase en Danois

Handlingen er helt basic fire mænd, der går på uni sammen og flytter til New York, samtidig med at de bibeholder deres venskab.

Når du bevæger dig videre, accepterer du vores ikke er muligt at.

I wellnesscenteret møder du en atmosfære af ro og velvære, som nærmest får tiden til at gå i stå, og fortrænger hverdagens stress.

Vi flytter derfor hele flokken hjem til arealer ved gården i Idom og kører foder ud til dem, siger Peter Helén.

På grund af den høje kapillarvirkning trænger BRUNOX Turbo-Spray ind i selv de mindste revner og porer og fortrænger alt vand og fugtighed.

Du flytter du hjem til familien, og du kommer faktisk til at være et lykkeligt menneske i noget tid, på trods.

Når magneten aktiveres, skubber elektromagneten membranen, der fortrænger væsken.

Fordi sandheden er, at pengene flytter, men de forbliver fast for hele perioden af lånet.

I morgen tirsdag d. 18 december flytter lille Mojo ind hos Toni og Tom i Ebeltoft.

Glemmer han ikke, at hvis Glemmer han ikke, at hvis elbiler fortrænger konventionelle biler, flyttes energiforbrug fra ikke-kvotesektoren til kvotesektoren.