Que Veut Dire ÉVINCER en Danois - Traduction En Danois

• fortrænge
• at fjerne
• ud
• at udelukke
• fortrænger

Exemples d'utilisation de Évincer en Français et leurs traductions en Danois

Vous essayez de m'évincer?
Prøver I at udelukke mig?

Ils veulent t'évincer et rendre le contrôle du port aux Irlandais.
De vil have dig ud og irerne tilbage ind.

Vont s'unir pour tenter d'évincer la Source.
De allierer sig for at fjerne Kilden.

Ou évincer des valeurs et des attitudes non commerciales.
Eller fortrænge ikke markedsmæssige værdier og holdninger.

Encore une raison pour l'évincer rapidement.
Endnu en god grund til at fjerne det hurtigt igen.

Ils voulaient évincer les sages-femmes du marché des accouchements.
De prøvede at drive jordemødrene ud… af fødselsbranchen.

Je crois que c'est une excuse pour m'évincer.
Det er måske en god undskyldning for at fjerne mig fra sagen.

Tout a été conçu pour évincer l'humanité de la Terre.
Alt er designet til at fjerne menneskeheden fra Jorden.

Pouvoir d'évincer ces parasites pour toujours donc faites- le dans l'intérêt de.
Magt til at fjerne disse parasitter for evigt, så brug det til gavn for.

Il semblait ravi de pouvoir évincer son rival.
Han glæder sig over, at det lykkedes at slå rivalen.

Vous avez le pouvoir d'évincer ces parasites pour toujours donc faites- le dans l'intérêt de tous.
I har magt til at fjerne disse parasitter for evigt, så brug det til gavn for alle.

Dong Zhuo est au courant de notre plan de l'évincer de Luoyang.
Dong Zhuo kender til vores plan om at fordrive ham fra Luoyang.

La tentative d'évincer la LND de sa position actuelle ressemble bien à une campagne systématique pour arriver à cet objectif.
Deres forsøg på at fjerne NLD fra dets nuværende hovedsæde ligner et led i en systematisk kampagne for at opnå dette.

Au fil du temps, les cellules leucémiques peuvent évincer les cellules sanguines normales.
Over tid kan leukæmiceller fortrænge de normale blodceller.

A cette époque, de la paroi de l'utérus met le placenta, et la femme doit faire un effort pour l'évincer.
På dette tidspunkt, skure fra væggen af livmoderen moderkagen, og kvinden skal gøre en indsats for at drive den ud.

Pratiquer des prix exagérément bas, car cela peut évincer des concurrents du marché;
Opkræve urealistisk lave priser, som kan fortrænge konkurrenter fra markedet.

Mode- le mot est féminin et dame occupent des postes dans le mode championnat, bien que le sexe fort et tente de les évincer.
Fashion- ordet er feminint og dame have positioner i mesterskabet tilstand, skønt stærkere køn og forsøger at fordrive dem.

Une grande quantité de dioxyde de carbone peut évincer l'air au plafond et à l'intérieur sera pas respirer.
En stor mængde af kuldioxid kan fortrænge luften til loftet, og rummet vil være noget at trække vejret.

C'est une réponse très humain, pour fourrer la tête dans le sable et de tenter de l'évincer du problème.
Det er en såre menneskelig reaktion at stikke hovedet i busken og forsøge at fortrænge problemet.

La véritable raison de sa condamnation semble toutefois être d'évincer l'opposition lors des élections parlementaires de 2013.
Men den reelle grund til hans dom ser ud til at være et ønske om at fjerne oppositionen fra parlamentsvalget i 2013.

L'Angleterre commença par évincer les cotonnades hindoues du marché européen, ensuite elle amena vers l'Hindoustan du filé et finalement elle inonda le pays d'origine du coton avec des cotonnades….
England begyndte med at fortrænge de indiske bomuldsvarer fra det europæiske marked; derpå bragte det garn til Hindustan og oversvømmede endelig bomuldens egentlige moderland med bomuldstøj.

Les diverses forces de Lumière disposent maintenant des mandats d'arrêt pour évincer officiellement tous ces vauriens.
De forskellige Lysstyrker har nu arrestordrer til formelt at fjerne disse kæltringer.

De plus, l'électorat italien a souhaité évincer les communistes de l'arène parlementaire, et ceux-ci ne siègent plus dans cette Assemblée.
De italienske vælgere ønskede desuden at fjerne kommunisterne fra Parlamentet, og de er ikke længere at finde her i salen.

Enfin, un aspect essentiel de la politique d'investissement du FEI consiste à ne pas évincer les investisseurs privés.
Endelig er et vigtigt aspekt af EIF's investeringspolitik ikke at fortrænge private investorer.

Américains les hélicoptères peuvent évincer les russes mi- 35m avec le marché du bangladesh, au moins,"D'emmener une" partie du contrat.
Amerikanske helikoptere, der kunne fortrænge russiske mi-35m helikoptere fra bangladesh markedet, i det mindste,"For at tage en" del af kontrakten.

Après ceci, ce dernier rend clair qu'il veut diriger la World Wrestling Federation et évincer Vince McMahon.
Derefter gjorde Undertaker det klart at han ville eje World Wrestling Federation og drive Vince McMahon ud.

Ou la Loi sur l'héritage de la ferme paysanne qui pousse à évincer des campagnes des millions de fils et de filles de paysan(ne)s et à en faire des mendiant(e)s?
Eller loven om arvegårde, der fører til at fortrænge millioner af bondesønner og -døtre fra landsbyen og forvandle dem til tiggere?

Ces cellules anormales sont incapables de fonctionner correctement, et ils peuvent s'accumuler et évincer les cellules saines.
Disse unormale celler ikke er i stand til at fungere ordentligt, og de kan opbygge og fortrænge sunde celler.

Orange is the new black tente constamment d'évincer house of cards de la première place de netflix, avec son superbe conte de vie dans une prison pour femmes.
Orange Is The New Blackt forsøger konsekvent at fortrænge House of Cards fra Netflix's topliste med sin fantastiske fortælling om livet i et kvindefængsel.

Mais nous devons faire plus, car la surproduction dans certaines parties du monde est en train d'évincer les producteurs européens.
Men vi skal gøre mere, som overproduktion i nogle dele af verden er at sætte europæiske producenter ud af markedet.

Comment utiliser "évincer" dans une phrase en Français

Alors pourquoi évincer de facto le Premier ministre ?

Puissant antibactérien, elle vous aidera à évincer un rhume.

L’État profond fait ce qu’il peut pour évincer Trump.

Je n'avais qu'une envie, les évincer de ma vie.

Conseils pour évincer les bruits résonnants d’une chasse d’eau.

Ou évincer du jeu les adversaires par les paris.

Avis pour évincer les sons retentissants d’une chasse d’eau.

Les manipulations d’Hillary pour évincer Sanders des primaires démocrates.

De quoi évincer toutes les bridesmaids et autres témoins.

Comment utiliser "at udelukke, at fjerne, fortrænge" dans une phrase en Danois

Og det er nok ingen tilfældighed, at den nye Vinterpakke ikke forsøger at udelukke biomassen fra at kunne modtage disse subsidier i fremtiden.

Hvis du ikke bryder linni meister porn dating tromsø dig om for meget hår på kroppen, er der mange forskellige metoder at fjerne hårene.

Ebbinghaus anvendte rækker af meningsløse stavelser som indlæringsmateriale for at udelukke forstyrrende indflydelse fra tidligere erfaringer, interesse mv.

Det er ærgeligt at man ikke også valgte at fjerne fradrag på kontingenttil A-Kassen.

Det vidunderlige, vestfynske æble, Ingrid Marie, var med til at fortrænge Pederstrupæblet.

I modsat fald er Ordregiver forpligtet til at udelukke Ansøgeren, jf.

Vi vælger derfor at beskytte forbrugeren ved at udelukke ansøgere under 23 år om at kunne få godkendt et lån, for vores system afviser automatisk ansøgere under 23 år.

Diagnose og behandling af neurogen blære og dens type Efter at have samlet en detaljeret historie, er det vigtigt at passere urin og blodprøver for at udelukke sygdommens inflammatoriske karakter.

Derfor er der ingen vej udenom at fjerne topskatten som første prioritet.

Eneste man kunne gøre er at fjerne den upriviligeret access til højepræcise timer fra userspace , er hvad browserne gør nu de sænker præcision på timer bla.