Exemples d'utilisation de Repositionner en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Repositionner à maintenant.
Sæt til nu.Utilisez les murs jaunes de repositionner le.
Position ou repositionner une marque de l'entreprise.
Position eller repositionere en virksomhedens brand.La NSA a un satellite qu'on peut repositionner.
Redimensionner, repositionner ou supprimer un espace réservé.
Poids léger- facile à déplacer et repositionner parfaitement.
Letvægts- let at Solution: Repositionner l'antenne jusqu'à ce que le signal horaire est reçu.
Løsning: Flyt antennen, indtil det tidspunkt, modtages.Je crois que je peux repositionner la caméra.
Jeg tror, jeg kan flytte kameraet herfra.On peut repositionner l'image et utiliser d'autres fonctions associées.
Man kan omplacere billedet og bruge andre funktioner relateret til det.Utilisez l'outil Panoramique pour repositionner la mise en page active.
Brug værktøjet Panorér til at omplacere det aktive layout.Vous pouvez repositionner et formater ces éléments, ou les masquer.
Du kan flytte og formatere disse elementer, eller du kan skjule dem.Latéralisation continue de 20° pour aider le personnel soignant à repositionner le patient.
Kontinuerlig 20° vending hjælper plejepersonalet med lejringsskift af plejemodtageren.Vous pouvez le repositionner en haut de l'écran si vous préférez.
Du kan omplacere det til toppen af skærmen, hvis du foretrækker det.Vous allez devoir ajouter quelques lignes supplémentaires pour repositionner votre TrustBox.
Du er nødt til Solution: Repositionner l'antenne jusqu'à ce que le signal de temps est rétablie.
Løsning: Flyt antennen, indtil den tid signalet er genvundet.Produits d'assistance permettant de soulever et de repositionner des objets sur le lieu de travail, voir 28 09.
Hjælpemidler til at løfte og genplacere produkter på arbejdspladser, se 28 09.Repositionner la capsule en veillant bien à entendre les deux clips sonores indiquant que la capsule est bien positionnée.
Sæt kapslen tilbage på dens plads og sørg for, at du hører to klik, hvilket indikerer, at kapslen er indsat korrekt.Et vous pouvez également redimensionner, repositionner et changer les visages de la rage afin d'obtenir l'effet souhaité.
Og du kan også ændre størrelse, omplacere og ændre raserideer for at få den ønskede effekt.Toutes ces chirurgies, en arrière- plan, sont indiquées pour soulever les seins,corriger l'affaissement, repositionner la glande et enlever l'excès de peau.
Alle disse operationer, i baggrunden, er indiceret til at løfte brysterne,korrigere sagging, omplacering af kirtlen og fjernelse af overskydende hud.La NSA peut repositionner un satellite, mais ça prendra deux orbites.
NSA kan flytte en satellit, men det tager to kredsløb at komme til området.Si vous choisissez de mettre à niveau l'application,vous pouvez repositionner l'endroit où le bouton flottant apparaît sur votre écran.
Hvis du vælger at opgradere appen,kan du omplacere hvor den flydende knap vises på skærmen.Enfin, vous pouvez repositionner n'importe laquelle de vos deux images, même après avoir appliqué le dégradé.
Til sidst kan du flytte et af de to billeder, selv efter du har brugt en stigning.Connu sous le nom laryngoplastie de médiatisation oula chirurgie cadre du larynx- repose sur l'utilisation d'un implant dans le larynx de repositionner la corde vocale.
Kendt som medialisering laryngoplasty ellerlarynx ramme kirurgi- bygger på anvendelsen af et implantat i strubehovedet at repositionere vokale ledningen.Conseil: vous pouvez repositionner la photo de haut en bas, mais pas de côté.
Tip: Du kan omplacere billedet fra top til bund, men ikke fra siden.Il est placé sous anesthésie, aspiration de la graisse, couper la peau, de mise en forme de nouveau la peau après l'opération, etil est parfois également nécessaire de repositionner le mamelon.
Det er under anæstesi, suger ud fedt, skære huden, forme huden igen efter operationen, ognogle gange er det også nødvendigt at repositionere brystvorten.Incapacité à repositionner le prépuce à l'état non rétractée.
Manglende evne til at repositionere forhuden Il est sous anesthésie, aspiration de la graisse, réduit la peau, formant à nouveau la peau après l'opération, etparfois aussi, il est également nécessaire de repositionner le mamelon.
Det er under anæstesi, suger fedtet, reduceret huden, danner huden igen efter operationen, oglejlighedsvis også er det også nødvendigt at repositionere brystvorten området.Si vous souhaitez repositionner le logo, vous pouvez le faire glisser vers un autre emplacement.
Hvis du vil flytte logoet, kan du trække det til en anden placering.Il est placé sous anesthésie, en tirant la graisse, réduit la peau, la formation de la peau à nouveau après l'opération, ainsi que parfois,il est en outre nécessaire de repositionner le mamelon.
Det er under anæstesi, trække fedtet, reduceret huden, danner huden igen efter operationen, samtnogle gange er det desuden nødvendigt at repositionere brystvorten.Juge nécessaire de repositionner la stratégie"dans le contexte de la nouvelle politique qui se dessine";
