Exemples d'utilisation de Repositionnement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Précision repositionnement ± 1um.
Repositionnement des patients sur la table d'opération.
Transfert latéral et repositionnement.
Lateral forflytning og repositionering.Repositionnement de patients contre la tête de lit.
Repositionering af patient op mod hovedgærdet af en seng.Est à un ulcère de pression repositionnement régulier(au moins toutes les 2 heures!) importantes.
Er ved et tryksår regelmæssig repositionering(Mindst hver 2 timer!) vigtigt.Repositionnement dans un fauteuil roulant, un fauteuil ou autre.
Repositionering i kørestol, stol eller lignende.Ostéotomie: correction d'une déformation osseuse en coupant et le repositionnement de l'os.
Osteotomi- korrektion af knogle deformitet ved at skære og repositionering knoglen.Repositionnement dans le lit: côté à côté, remontée dans le lit.
Repositionering i seng: side til side, op i sengen.Dans le même temps, l'internationalisation etla mondialisation exigent repositionnement constant.
Samtidig, internationalisering ogglobalisering kræver konstant repositionering.Fenêtre pour le repositionnement du nerf alvéolaire et l'implant.
Vindue alveolær nerve repositionering og implantat.Dans le même temps, l'internationalisation etla mondialisation nécessitent un repositionnement constant.
Samtidig kræver internationalisering ogglobalisering konstant ompositionering.Repositionnement gaz comme le compagnon naturel à l'énergie renouvelable.
Ompositionering Gas som Natural ledsager til vedvarende energi”.Le bébé qui grandit étire les ligaments, le repositionnement de l'utérus de sa place d'origine.
Den voksende baby strækker ledbånd, repositionering livmoderen fra sin oprindelige plads.Le repositionnement du tire-lait sur votre sein peut aider à stimuler la production de lait de temps en temps.
Omplacering af brystpumpen på dit bryst fra tid til anden kan hjælpe med at stimulere mælketilstrømningen.Des harnais confortables pour le repositionnement au lit et les transferts en décubitus dorsal.
Behagelige sejlløsninger til lejringsskift i sengen og til forflytninger i liggende stilling.Repositionnement des électrodes peut résoudre le problème, et notre approche à l'aide de la sonde de stimulation, il est facile.
Repositionering af elektroderne kan løse problemet, og vores tilgang med pacing kateteret gør det nemt.Personne compétente pour le montage, le repositionnement et le démontage de la plate- forme de travail suspendue.
Kompetent person til montage, omplacering og demontering af den ophængte arbejdsplatform.Les travaux sur la reconstruction a continué à aller bien jusqu'à ce qu'il était temps pour le repositionnement de la Pierre Noire.
Arbejdet med genopbygningen fortsatte med at gå godt, indtil det var tid til repositionering af Black Stone.Martin Wilkes présentant sur« Repositionnement gaz comme le compagnon naturel à l'énergie renouvelable».
Martin Wilkes præsentere på”Ompositionering Gas som Natural ledsager til vedvarende energi”.Les poignées de transport latérales de la housse peuvent être utilisées pour une meilleure manipulation et un repositionnement facilité du matelas.
Transporthåndtagene på siden af madrassen kan bruges til bedre håndtering og lettere flytning af madrassen.Les changements hormonaux et le repositionnement des voies urinaires pendant la grossesse peut rendre plus facile pour les bactéries d'envahir les reins.
Hormonelle ændringer og omplacering af urinvejen under graviditeten kan gøre det lettere for bakterier at invadere.Assurez- vous quela précision de contrôle, la précision de pliage et la précision de repositionnement sont aussi élevées que possible.
Sørg for, athøj kontrol præcision, bøjningsnøjagtighed og repositionering nøjagtighed også er nået til det høje niveau.Le repositionnement doit permettre de soulager ou redistribuer la pression tout en évitant les forces de cisaillement/de friction.
Repositionering skal udføres på en måde, der sikrer, at trykket lettes eller omfordeles, samtidig med at forskydnings- og friktionskræfter undgås.Les rubans adhésifs spécifiques maintiennent fermement les plaques d'impression sur le cylindre etpermettent également le repositionnement de la plaque.
Denne specielle tape holder trykpladerne fast på trykcylinderen ogmuliggør også omplacering af pladen.En plus de ses harnais standard, Arjo vous propose des harnais destinés au repositionnement au lit et aux transferts en position de décubitus dorsal.
Udover standardsejl leverer Arjo også sejlløsninger til lejringsskift i sengen og til forflytninger i liggende stilling.Pendant la chirurgie, il y a repositionnement du maxillaire et de la mandibule et ces régions sont fixées avec des plaques et des broches en titane.
Under operationen er der repositionering af maxillaen og mandiblen, og disse regioner er fastgjort med titaniumplader og -stifter.Cela le fait coller au sol,en plus de le maintenir dans la position correcte en évitant son repositionnement au jour le jour.
Dette gør det til at holde fast i gulvet,foruden at holde det i den rigtige position, så man undgår sin omplacering i dag til dag.Le repositionnement doit être effectué de manière à soulager ou redistribuer la pression tout en évitant les forces de cisaillement/ de friction.
Repositionering skal udføres på en måde, der sikrer, at trykket lettes eller omfordeles, samtidig med at forskydnings- og friktionskræfter undgås.Des données précises sur la présence du 9 avril, ak sont devenus fiables au bout de quelques jours après le repositionnement de ce quartier général près de la frontière.
De nøjagtige data for de 9-th ak stål falsk et par dage efter flytning af personale tættere på grænsen.Le repositionnement de la quatrième soupape est parmi les plus grandes améliorations apportées au tuba YBB- 632 et l'un des changements plus importants pour les joueurs.
Repositionering af den fjerde ventil er en af de største forbedringer YBB-632 tuba og en af de største ændringer for spillere.
