Exemples d'utilisation de Repositionner en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je peux le repositionner.
Repositionner le Département;
La NASA est en train de repositionner le Hubble.
La NASA está reposicionando el telescopio Hubble.Repositionner le Département.
Non, Chloe n'a pas pu le repositionner à temps.
No, Chloe no fue capaz de reposicionarlo a tiempo.
On traduit aussi
II. Repositionner le Département.
II. Reorientar al Departamento.Cliquez sur l'objet que vous voulez repositionner.
Je dois repositionner l'aiguille.
Je vais devoir le réopérer et repositionner ses implants.
Tu peux repositionner ton armée au temple?
Ce dont nous avons besoin, Mesdames,c'est de nous repositionner.
Lo que tenemos que hacer chicas,es posicionarnos.Non, je dois le repositionner sans que Driscoll ne s'en rende compte.
No, tengo que reposicionarlo sin que Driscoll se entere.Vous pouvez modifier laforme de la boîte à outils et la repositionner.
La caja de herramientaspuede ser remodelada y reposicionada.On peut redimensionner et repositionner la photo à sa guise.
En marketing, plus grosse est la marque,plus il est difficile de la repositionner.
Y en mercadotecnia, cuanto más grande esla marca más difícil es reposicionarla.Mais je croyais que vous vouliez repositionner les produits sur le marché?
Pensé que querías reposicionar sus productos en el mercado?Repositionner la fonction de gestion des ressources humaines au plus proche du personnel.
Reposicionamiento de la función de recursos humanos para lograr resultados en relación con los empleados.Vous pouvez également sélectionnez plusieurs images et repositionner l'ensemble.
También puede seleccionar más de una imagen y volver a posicionar el grupo.Typiquement employé pour repositionner les flans après traitement thermique.
Pour repositionner la zone de sélection, cliquez dans le milieu de cette dernière et faites-la glisser vers un nouvel emplacement.
Para volver a colocar el cuadro de selección, haga clic en medio del área de selección y arrástrela Revitaliser l'administration publique: réformer les institutions et repositionner les ressources humaines Conclusions.
La revitalización de la administración pública: reformar y reorientar las instituciones y los recursos humanos.Si une barre est jaune,essayez de repositionner les appareils jusqu'à ce qu'elle passe au vert ou ajoutez un autre répéteur et effectuez les réglages nécessaires.
Si una barra es amarilla,intente reubicar los dispositivos hasta que sea verde o agregue otro repetidor y realice los ajustes necesarios.Le parent doit commencer cette étape en premier,en montrant l'action de repositionner l'objet et en insistant avec des mots sur ce qu'il fait.
El padre debe comenzar este paso primero,mostrando la acción de reposicionar el objeto y enfatizando con palabras lo que está haciendo.Dans le mode Arrière-plan personnalisé(offert dans la version autonome),il est désormais possible de transformer et de repositionner l'objet découpé.
No modo Fondo personalizado(disponible sólo en la versión independiente)ahora es posible transformar y reubicar el objeto recortado.La nouvelle version permet de transformer et de repositionner le fragment découpé, offre le Panneau de notification et d'autres modifications.
La versión reciente permite transformar y reubicar el fragmento de recorte, ofrece el Panel de anuncios, el idioma de la interfaz chino y otros cambios.La stratégie vise à repositionner l'organisation face aux faits nouveaux survenus dans le secteur philanthropique et à tirer parti des nouvelles possibilités.
La estrategia pretende resituar a la organización frente a las nuevas evoluciones en el sector de la filantropía y aprovechar nuevas oportunidades de colaboración.Exécute le script dans la fenêtre principale de KStars.Vous pouvez vouloir repositionner l'outil de génération de script de telle manière que la carte du ciel soit visible.
Ejecuta el guión en la ventana principal de KStars.Puede que desee reposicionar la herramienta de construcciones de guiones para que el mapa sea visible.Je pourrais peut-être repositionner les satellites de LuthorCorp. Pour générer une impulsion à distance qui réinitialiserait ses commandes de contrôle.- Mais il n'y aucune garantie.
Tal vez podría reposicionar los satélites de LuthorCorp generando un pulso de amplio espectro que con un poco de suerte reiniciará sus órdenes, pero no hay garantías.Cicatrice revision- Procédure Le chirurgien plastique enlever letissu cicatriciel excès, et de repositionner l'incision afin de guérir dans un moins visible.
Correccion de cicatrices- Procedimiento El cirujano plástico eliminar elexceso de tejido cicatrizal y reposicionar la incisión con el fin de sanar menos de manera visible.Aussi ont-ils reconnuqu'il était nécessaire de repositionner et revitaliser ces organismes pour leur permettre d'atteindre les buts et objectifs fondamentaux qu'ils s'étaient fixés.
En consecuencia, reconocieron que era necesario reorientar y revitalizar ese mecanismo a fin de que pudiera cumplir sus objetivos primordiales.
