Que Veut Dire NE SENT en Danois - Traduction En Danois

• føler ikke
• mærker ikke
• lugter ikke
• ikke mærke
• kun føler

Exemples d'utilisation de Ne sent en Français et leurs traductions en Danois

Il ne sent rien.
Han mærker ikke noget.

Dans mon système ne sent rien.
I mit system ikke føler noget.

Ça ne sent rien.
Jeg kan ikke lugte noget.

Un corps inconscient ne sent rien.
En død krop mærker ikke noget.

Il ne sent rien.
Han kan ikke mærke noget.

Tu as découvert… qu'il ne sent rien?
Ved du, at han ikke kan mærke noget?

On ne sent rien.
Du burde ikke mærke noget.

Pendant un moment, on ne sent rien.
Efter noget tid, kan man ikke mærke noget.

On ne sent rien.
Vi kan ikke lugte en pind.

Au bout d'un court instant, on ne sent plus de pouls.
Kort tid efter kunne vi ikke mærke pulsen mere.

Ça ne sent rien ici.
Jeg kan ikke lugte noget.

Nous roulons à 300 km/h et on ne sent rien.
Tænk at vi kører 300 kilometer i timen og at vi ikke kan mærke noget.

Elle ne sent rien.
Hun kan ikke lugte noget.

N'ayant ni bouche, ni ventre, ni corps, elle n'a plus besoin de manger ni de boire et ne sent plus le froid ni la chaleur.
Hun har hverken munden, maven eller kroppen, hun behøver ikke længere at spise eller drikke og føler ikke længere kulden eller varmen.

Ça ne sent plus la mort.
Det lugter ikke længere af død.

Blessé dans son corps, blessé dans son orgueil, Mokhi ne sent plus la selle de cuir et de bois.
Hans krop og stolthed er såret, og Mokhi mærker ikke længere træ- og lædersadlen.

Il ne sent plus rien.
Han kan ikke mærke noget som helst.

Avec leur aide, l'animal va lentement tout simplement dormir et ne sent rien quand son cœur cesse progressivement.
Med deres hjælp, kæledyr simpelthen langsomt går på vågeblus og ikke føler noget, når hans hjerte gradvist stopper.

On ne sent plus son corps.
Jeg kan ikke mærke hans krop mere.

Et pourtant… je ne sent que le froid….
Selvom jeg kun føler kulden nu….

Ca ne sent pas les toilettes.
Jeg kan ikke lugte nogen af toiletterne.

C'est une idée solide, un postulat bien ancré, qu'un nouveau - né,‘ça' ne sent rien',‘ça'n'entend pas,‘ça' ne voit pas.
Denne faste tankegang, et veletableret postulat, at" dette"ikke føler noget," det"hører ikke noget," det"ser ingenting- om en nyfødt.".

Ça ne sent même pas l'écurie.
Det lugter ikke engang som en lade.

Une telle caractéristique est probablement due à des facteurs évolutifs, car l'araignée ne peut pas voir où la proie se déplace, ce qui lui échappe, car elle ne sent que la surface.
Et sådant træk skyldes sandsynligvis evolutionære faktorer, da stjernespinderen ikke kan se, hvor byttet bevæger sig, som kommer ud af det, fordi det kun føler overfladen.

Celle-là ne sent même pas l'opium.
Det her lugter ikke engang af opium.

Celui dont les viles passions ont étouffé dans son âme étroite ces sentiments délicieux; celui qui, à force de se concentrer au dedans de lui, vient à bout de n'aimer que lui-même, n'a plus de transports, son coeur glacé ne palpite plus de joie; un doux attendrissement n'humecte jamais ses yeux; il ne jouit plus de rien; le malheureux ne sent plus, ne vit plus; il est déjà mort.».
I hvis indskrumpede sjæl lave lidenskaber har kvalt disse søde følelser, den, der gjennem altfor megen hensyntagen til sig selv er kommen derhen, at han kun elsker sig selv, et sådant menneske har ingen begejstring mere, hans iskolde hjerte banker ikke mere af glæde, tarer fylder aldrig hans øjne, han nyder intet mere; den ulykkelige føler ikke mere, lever ikke mere, han er allerede død».

Le chat ne sent plus son souffle.
Min kat lugter ikke ud af munden længere.

Celui dont les viles passions ont étouffé dans son âme étroite ces sentiments délicieux; celui qui, à force de se concentrer au dedans de lui, vient à bout de n'aimer que lui- même, n'a plus de transports, son coeur glacé ne palpite plus de joie; un doux attendrissement n'humecte jamais ses yeux; il ne jouit plus de rien; le malheureux ne sent plus, ne vit plus; il est déjà mort.».
I hvis indskrumpede sjæl lave lidenskaber har kvalt disse søde følelser, den, der gjennem altfor megen hensyntagen til sig selv er kommen derhen, at han kun elsker sig selv, et sådant menneske har ingen begejstring mere, hans iskolde hjerte banker ikke mere af glæde, tarer fylder aldrig hans øjne, han nyder intet mere; den ulykkelige føler ikke mere, lever ikke mere, han er allerede død».

Ouais? Ouais? Je ne sent plus mes jambes.
Ja? Ja? Jeg kan ikke mærke mine ben.

Je ne sent plus le sol sous mes pieds.
Jeg kan ikke mærke gulvet under mine fødder.

Comment utiliser "ne sent" dans une phrase en Français

Mon tee-shirt ne sent rien non plus.

Votre procès ne sent pas très bon.

Qui sait mais qui ne sent pas...

Mais cette pute ne sent plus rien.

Vraiment, cet épisode ne sent pas bon.

Aussi, elle ne sent quasiment rien (dommage).

Décidément, notre avenir ne sent pas bon.

Mais notre professeur ne sent aperçut pas.

Rien ne sent meilleur qu'un livre neuf.

son odeur agréable ne sent quasi pas.

Comment utiliser "lugter ikke, mærker ikke, føler ikke" dans une phrase en Danois

Det lugter ikke af svamp eller mug.

For musikken lugter ikke af afslappethed og Dansk Top, men mere af travlhed og international klasse.

De er meget rene dyr, og deres affald lugter ikke i sammenligning med en kattes kattekasse osv.

Du mærker ikke selv forskel under den daglige brug af dit eget trådløse netværk.

Man mærker ikke noget ubehag, og kan gå gennem livet med denne infektion, uden at det betyder noget.

Silikonen lugter ikke og er derudover et rigtigt godt produkt arbejdsmiljømæssigt.

Du mærker ikke, de er tilstede, før du har brug for dem som.

Læs også: Stort antal tyske familier må gå i særligt supermarked: Vi mærker ikke Tysklands rigdom - Kampagnen er forbundet med en dyster hjemmeside og en masse valgannoncer på nettet.

Blomsterne er elegante, men lugter ikke særlig godt.

Du føler ikke, du kan være dig selv i hendes selskab.