Que Veut Dire NE SONT PAS NÉGOCIABLES en Danois - Traduction En Danois

• ikke er til forhandling
• står ikke til forhandling
• ikke er omsættelige
• er ikke omsætningspapirer

Exemples d'utilisation de Ne sont pas négociables en Français et leurs traductions en Danois

Les taux ne sont pas négociables.
Rentesatserne er ikke til forhandling.

Que les droits fondamentaux européens ne sont pas négociables.
De grundlæggende europæiske frihedsrettigheder er ikke til forhandling.

Ces principes et ces valeurs ne sont pas négociables et tous ceux qui appartiennent à l'UE et ceux qui souhaitent la rejoindre doivent bien comprendre cela.
Disse principper og værdier står ikke til forhandling, og det må klart forstås af alle dem, der hører til EU, og dem, der ønsker at slutte sig til Unionen.

Les tarifs et la durée ne sont pas négociables.
Priser og tid er ikke til forhandling.

Ce que les gouvernements de ces pays semblent dire, c'est que les projets de développement industriel du carbone intensif en cours ne sont pas négociables.
Hvad regeringerne i disse lande synes at sige er, at de kul-intensive industrielle udviklingsplaner, de forfølger, ikke er til forhandling.

Ces critères ne sont pas négociables.
Disse kriterier står ikke til forhandling.

L'indépendance de la gouvernance des médias et la liberté d'expression ne sont pas négociables.
Den uafhængige medieforvaltning og ytringsfriheden er ikke til forhandling.

Ces principes ne sont pas négociables.
Disse principper er ikke til forhandling.

Merkel à la Turquie:"les valeurs européennes ne sont pas négociables".
Merkel til Tyrkiet: Værdier står ikke til forhandling.

Dans une société pluraliste, certaines valeurs ne sont pas négociables mais les promoteurs du califat ne respectent pas ces valeurs.
Visse værdier er ikke til forhandling i et mangfoldigt samfund, og det virker, som om fortalere for kalifatet ikke respekterer det.

Hors participation aux frais d'expédition, ils ne sont pas négociables.
Eksklusive forsendelsesomkostninger, de er ikke omsætningspapirer.

Les droits de l'homme ne sont pas négociables, et j'espère qu'une majorité de cette assemblée votera également en faveur de ces droits de l'homme communs à l'Europe dans notre amendement.
Menneskerettigheder er ikke til forhandling, og jeg håber, at flertallet her i Parlamentet også stemmer for disse fælles europæiske menneskerettigheder i vores ændringsforslag.

Les taux Les taux ne sont pas négociables.
Rentesatserne er ikke til forhandling.

La coexistence dans la liberté et le respect des droits de l'homme ne sont pas négociables.
Sameksistens i frihed og respekt for menneskerettighederne ikke er til forhandling.

Certains R& R indispensables pour combattre nos horaires fous ne sont pas négociables, mais un voyage au spa peut vous faire perdre beaucoup d'argent. sur le reg.
Nogle tiltrængte R& R for at bekæmpe vores vanvittige skemaer er ikke omsætningspapirer- men en tur til spa kan sætte dig tilbage de store penge, hvis du går på reg.

Le général Colin Powell affirmait:"les droits des femmes ne sont pas négociables".
Og i november 2001 sagde Colin Powell, at'kvinderettigheder i Afghanistan er ikke til forhandling'.

Les avoirs en titres non négociables: avoirs en titres de créance qui ne sont pas négociables et ne peuvent pas faire l'objet de transactions sur les marchés secondaires.
Beholdninger af ikke-omsættelige værdipapirer: beholdninger af gældsværdipapirer, som ikke er omsættelige og ikke kan handles på sekundære markeder.

Cela vaut d'autant plus dans une situation où les conditions générales sont préparées à l'avance par le réseau social et ne sont pas négociables.
Det gælder så meget desto mere i en situation, hvor de almindelige vilkår på forhånd er udarbejdet af det sociale netværk og ikke er til forhandling.

Les éléments de l'acquis ne sont pas négociables.
Visse dele af EU's står ikke til forhandling.

Une fois de plus, Cuba condamne le mensonge et les menaces et réaffirme que sa souveraineté, son indépendance et son attachement à la cause des peuples d'Amérique latine et des Caraïbes ne sont pas négociables.
Endnu en gang afviser Cuba løgnene og truslerne og gentager, at dets selvstændighed, uafhængighed og forpligtelse overfor Latinamerikas og Caribiens folk ikke er til forhandling.

Insiste sur le fait que les libertés fondamentales et les droits de l'homme ne sont pas négociables et doivent être protégés en ligne;
Understreger, at grundlæggende frihedsrettigheder og menneskerettigheder ikke er til forhandling og skal beskyttes både online og offline;

Cuba rejette une fois de plus les mensonges et les menaces, et réitère que sa souveraineté, son indépendance et son engagement envers la cause des peuples latino- américains et caribéens ne sont pas négociables.
Endnu en gang afviser Cuba løgnene og truslerne og gentager, at dets selvstændighed, uafhængighed og forpligtelse overfor Latinamerikas og Caribiens folk ikke er til forhandling.

Avoirs en titres autres qu'actions et autres participations qui ne sont pas négociables et ne peuvent pas faire l'objet de transactions sur les marchés secondaires, voir également« crédits négociés».
Beholdninger af værdipapirer undtagen aktier og andre kapitalandele, som ikke er omsættelige og ikke handles på sekundære markeder se også» handlede udlån«.

Les libertés fondamentales européennes ne sont pas négociables.
De grundlæggende europæiske frihedsrettigheder er ikke til forhandling.

La crise actuelle de la foi en Christ a conduit à une crise de foi envers les normes absolues, envers l'existence d'actes intrinsèquement mauvais, et donc au fait que certains principes ne sont pas négociables.
Den manglende tro på Jesus Kristus har ført til en manglende tro på absolutte normer og eksistensen af helt igennem onde handlinger, og at visse principper ikke er til forhandling.

Mais parce que les adolescents ne sont pas encore adultes, il doit y avoir des règles qui ne sont pas négociables(à des couvre- feux, l'alcool, la durée et le type d'utilisation de l'ordinateur, plus les décisions d'achat).
Men fordi teenagere er endnu ikke voksne, skal der være nogle regler, der ikke er til forhandling(til udgangsforbud, alkohol, varighed og type computer brug, større købsbeslutninger).

Je pense que les États membres doivent agir dans un cadre européen et je veux que la Commission fasse preuve de détermination et fasse comprendre à notre partenaire américain que l'égalité des droits et l'égalité de traitement ne sont pas négociables.
Jeg mener, at medlemsstaterne bør handle inden for en europæisk ramme, og jeg vil have, at Kommissionen viser beslutsomhed og gør vores amerikanske partner det forståeligt, at lige rettigheder og ligebehandling ikke er til forhandling.

Nous avons redit, y compris dans des interviews accordées à la presse des Etats Unis, que les questions d'ordre interne à Cuba ne sont pas négociables comme c'est le cas pour tout autre pays, a- t- elle conclu.
Vi har gentaget, også i interviews med USA's presse, at disse spørgsmål om de interne forhold i Cuba ikke er til forhandling, ligesom sådanne spørgsmål heller ikke er til forhandling i noget andet land.

Et le prix n'est pas négociable.
Og prisen er ikke til forhandling.

Ceci n'est pas négociable.
Disse punkter står ikke til forhandling.

Comment utiliser "ne sont pas négociables" dans une phrase en Français

Les parts sociales ne sont pas négociables et ne comportent aucune limitation minimale.

les obligations de l’individu ne sont pas négociables et ne peuvent êtres discutées.

Si nos modes de vie sont discutables, ils ne sont pas négociables !

Seuls l’amour et le respect ne sont pas négociables au sein d’une famille.

Ils ne sont pas négociables car ils représentent des charges versées à l’Etat.

Ces principes de base ne sont pas négociables », a déclaré Steven Mnuchin.

Mais les 40% indûment prélevé de nos salaires ne sont pas négociables ».

En revanche, les frais de garanties ne sont pas négociables (droits d’enregistrement, inscription hypothécaire,…)

Ils ne sont pas négociables en dehors des cas prévus par la décision tarifaire.

Elle est efficace, mais elle a des défauts qui ne sont pas négociables =x

Comment utiliser "står ikke til forhandling, ikke er til forhandling" dans une phrase en Danois

Prisen er FAST, og står IKKE til forhandling. 7" Farve Touch Skærm, Glastag, 16" Alufælge, 2 Zone Klima, Køl I Handskerum, Fjernb.

Ligesom Tyrkiets pligt til at anerkende Cypern heller ikke er til forhandling.

Den generelle holdning var imidlertid at se anmeldelsen som en autonom størrelse; den står ikke til forhandling!

Disse forbedringer står ikke til forhandling, såfremt du ønsker at skabe en hær af on-fire medarbejdere.

Online lån er skræddersyet dine behov Hvis du optager et lån i en traditionel bankfilial, vil du typisk få et standardiseret produkt som ikke er til forhandling.

Eller er der tale om en samtale, hvor emnet ikke er til forhandling?

Under de venlige toner gemmer sig dog også, at Socialdemokraterne og SF står fast på, at deres skattepolitik og udlændingepolitik ikke er til forhandling.

Men klimaet – og hele den klimaudvikling, vi har igangsat med industrialiseringen – står ikke til forhandling.

Endnu engang må vi E.ON-kunder konstatere, at E.ON manipulerer med fakta.Realiteten er den, at Energitilsynet helt klart har meldt ud, at tilkendegivelsen ikke er til forhandling.

Som han sagde til Berlingske sidste år: »Det, der ikke er til forhandling, er ansvarlighed.