Que Veut Dire NE SONT PAS VRAIES en Danois - Traduction En Danois

• ikke er sandt
• ikke er virkelige
• ikke er rigtige
• ikke er sande
• er ikke sande
• er usande

Exemples d'utilisation de Ne sont pas vraies en Français et leurs traductions en Danois

Elles ne sont pas vraies.».
De er ikke virkelige.”.

Rapport de crédit mythes qui ne sont pas vraies.
Credit Report myter, der ikke er sandt.

Si ces choses ne sont pas vraies; et si vous demandez.
Ting ikke er sande; og dersom I beder.

Il vous accuse de choses qui ne sont pas vraies.
Beskylder mig for ting der ikke er sande.

Mais elles ne sont pas vraies et ne l'ont jamais été..
De er ikke virkelige og har aldrig været det.

Dire des choses qui ne sont pas vraies.
At tro ting, som ikke er virkelige.

Les rumeurs selon lesquelles mon départ inattendu du film a été provoqué par une dispute que j'ai eue avec Rami Malek ne sont pas vraies.
Rygterne om, at mit uventede exit fra filmen skyldes en fejde, jeg har haft med Rami Malek, er ikke sande.

Les pensées ne sont pas vraies.
Tankerne er ikke sande.

La plupart d'entre eux produisent des données qui ne sont pas vraies.
De fleste af dem producerer data, der ikke er sande.

Les pensées ne sont pas vraies.
Men tankerne er ikke sande.

Je voulais m'exprimer pour dire que ces histoires ne sont pas vraies.
Man ville ønske at disse ti beretninger ikke var sande.

Ces pensées ne sont pas vraies.
De tanker er ikke virkelige.

Il y a beaucoup de mythes, de choses racontées qui ne sont pas vraies.».
For der er så mange skøre historier, der ikke er sande.”.

Ces histoires ne sont pas vraies?
Så historierne er ikke sande?

Vérifie tant de choses auxquelles nous nous accrochons qui ne sont pas vraies.
Tjek ind på så mange ting vi holder os fast til som ikke er sande.

Des choses qui ne sont pas vraies?
Ting, der ikke er sande?

Les Apocryphes sont en majeure partie traduits correctement mais contiennent beaucoup d'interpolations de la main des hommes, qui ne sont pas vraies.
Apokryferne er i det store og hele oversat korrekt, men indeholder meget, som er indføjet af menneskehænder, og som ikke er sandt.

Ces histoires ne sont pas vraies.
Disse historier er ikke sande.

Souvent, c'est dur pour les autres, une femme confiante ne prend pas la peine de prétendre ressentir ou penser des choses qui ne sont pas vraies.
Det er ofte svært for andre, er en selvsikker kvinde ikke generer at foregive at føle eller tænke ting, som ikke er sandt.

Les histoires ne sont pas vraies.
Men historierne er ikke sande.

Il y a eu beaucoup de pression, c'est sûr, mais c'est aussi de la faute de certains journalistes qui ont sorti des choses à la télévision qui ne sont pas vraies», a- t- il assuré.
Der har været meget pres, helt sikkert, men det skyldes også visse journalister, som har bragt ting i tv, som ikke er rigtige,« sagde Benzema.

Ses attentes ne sont pas vraies.
Hans forventninger er ikke sandt.

Vous me reprochez des fautes qui ne sont pas vraies.
Beskylder mig for ting der ikke er sande.

La plupart de ces histoires ne sont pas vraies ou exigent des circonstances exceptionnelles.
De fleste af disse historier er ikke sandt eller kræver særlige omstændigheder.

Les rumeurs de processus d'adoption ne sont pas vraies.
Rygterne om en adoptionsproces er usande.

Ils contiennent beaucoup de choses qui ne sont pas vraies, qui sont des interpolations de la main des hommes.
Der findes også meget deri, som ikke er sandt, men er blevet indskudt af menneskehænder.

Veuillez noter que toutes les menaces ne sont pas vraies.
Bemærk venligst, at alle trusler ikke er sandt.

Ils croient toutes sortes de choses qui ne sont pas vraies, par habitude ou parce qu'elles leur sont dites par des autorités.
Tit tror almindelige mennesker på alt muligt, som ikke er sandt, på grund af vane eller fordi de får det fortalt af folk med autoritet.

Elle a dit beaucoup de choses qui ne sont pas vraies.».
Hun sagde en masse ting, der ikke er sandt.".

Vous pourriez être surpris d'apprendre que ces déclarations ne sont pas vraies- mais vous ne serez pas choqué que tant de vos concitoyens américains les aient cru aussi.
Du kan blive overrasket over at vide, at disse udsagn ikke er sande- men du bliver ikke chokeret over, at så mange af dine med amerikanere troede dem også.

Comment utiliser "ne sont pas vraies" dans une phrase en Français

Oui, que m'assistent les dieux, ces larmes ne sont pas vraies !

Certaines ne sont pas vraies et tu les fais devenir vraies (rires)

L inférence peut avoir tort si les assomptions sous-jacentes ne sont pas vraies

Simplement les choses ne sont pas vraies de la même manière pour tous.

Et si les menottes autour de vos poignets ne sont pas vraies ?

Les conclusions de l’étude ne sont pas vraies dans cent pour-cent des cas.

(http://osiffreelancer.forumperso.com/t429-astuce-manuel-du-combattant) attention des parties de la théories ne sont pas vraies pour discovery.

Pourquoi vous disez des choses qui ne sont pas vraies en tant que vraies.

Les paroles de Dom Patteau ne sont pas vraies : « acte désolant ».

J'ai vu l'émission Il est dit des choses qui ne sont pas vraies ...

Comment utiliser "ikke er virkelige, ikke er sandt, ikke er rigtige" dans une phrase en Danois

Forfatteren indleder således bogen med at forklare via citater fra biblen og i selve forordet, at penge, magt og berømmelse ikke er virkelige værdier, […]

Hvis overskriften lyder, for godt til at være sandt - så er det nok fordi det ikke er sandt!

På en eller anden måde er der nogle der i gennem længere tid har bildt os ind at vi er forkerte på den og den måde vi gør tingene på ikke er rigtige.

Enhver der kender tyven, må da vide, at det ikke er sandt!?

Ser, føler eller hører ting, der ikke er virkelige, disse er tegn på psykose.

Hvilket i alt for mange tilfælde ikke er sandt.

Til det vil jeg sige, at hvis dæmoner ikke er virkelige, så er det jo skørt, uanset om det er psykisk syge eller ej.

Foreningen har henvist til en række undersøgelser, der indikerer at disse påstande ikke er rigtige.

Hun siger et sted, at ord, man ikke selv finder på, ikke er rigtige.

Der kan vi simpelthen ikke leve med, at oplysninger, som ikke er rigtige, kan betyde, at folk kommer i fængsel.