Que Veut Dire NE SONT PAS VRAIMENT en Danois - Traduction En Danois

• er ikke rigtig
• er ikke virkelig
• er ikke helt
• er ikke ligefrem
• ikke er egentlig
• faktisk ikke er
• er ikke meget
• er ikke just
• er ikke virkeligt
• ikke er så
• har egentlig ikke
• er ikke særlig

Exemples d'utilisation de Ne sont pas vraiment en Français et leurs traductions en Danois

Ils ne sont pas vraiment normaux.
De er ikke ligefrem normale.

La mère et son petit ne sont pas vraiment seuls.
Moderen og kalven er ikke helt alene.

Ce ne sont pas vraiment des romans!
Det er ikke rigtige romaner!

Les journaux du soir ne sont pas vraiment gentils.
Jo. Aftenaviserne er ikke just nådige.

Ils ne sont pas vraiment présents.
De er ikke virkelig til stede.

Les"mauvais garçons" ne sont pas vraiment mauvais.
De"dårlige drenge" er ikke rigtig dårlige.

Ils ne sont pas vraiment incognito.
Den er ikke ligefrem diskret.

Tu savais que les dindes ne sont pas vraiment des oiseaux?
Ved du, at kalkuner faktisk ikke er fugle?

Ils ne sont pas vraiment« l'argent gratuit».
De er ikke rigtig”gratis penge.”.

Vos emails gratuits ne sont pas vraiment gratuits.
Din gratis e-mail er ikke rigtigt gratis.

Ils ne sont pas vraiment morts, n'est-ce pas?
De er ikke rigtig døde… er de vel?

Bien que pour nous ce ne sont pas vraiment extras….
Selvom for os disse er ikke rigtig ekstramateriale….

Ils ne sont pas vraiment connu pour leur intelligence.
Men de er ikke just kendte for deres genialitet.

Restaurants Cala st Vicenç ne sont pas vraiment spécial.
Restauranter i Cala st Vicenc er ikke rigtig specielt.

Et ils ne sont pas vraiment votre monde.
Og de er ikke rigtigt dine folk.

Les chambres de la résidence étudiante ne sont pas vraiment confortables.
Værelserne i studiebeboelsen er ikke særlig komfortable.

Mais ils ne sont pas vraiment à égalité.
Men de er ikke helt ligeværdige.

Et aussi que certains de vos fournisseurs ne sont pas vraiment dans la légalité.».
Også selv om nogle af sponsoraterne ikke er helt på plads.".

Ces gens ne sont pas vraiment d'être unifié.
De mennesker har egentlig ikke at blive forenet.

Jilkon Jan 19, 2017«Besoin» et«optimal» ne sont pas vraiment la même chose.
Jilkon Jan 19, 2017"Need" og"optimal" er ikke rigtig det samme.

Les trolls ne sont pas vraiment connus pour leur intelligence. Du sable.
An2}Trolde er ikke just kendt for deres kløgt.{\an2}Sand.

Com/ Attention: Les antivirus gratuits ne sont pas vraiment gratuits Anymore.
Com/ Pas på: Gratis antivirus er ikke rigtig gratis igen.

Ils ne sont pas vraiment amis, mais ils ont besoin les uns des autres.
De er ikke just venner, men må samarbejde for at finde mager.

Les suspects add- ons ne sont pas vraiment utiles pour vous.
Den mistænkelige add-ons er ikke virkelig nyttigt for dig.

Ses nombreuses propriétés bénéfiques merveilleuses ne sont pas vraiment un secret.
Dens mange vidunderlige gavnlige egenskaber er ikke rigtig en hemmelighed.

Et les nôtres ne sont pas vraiment meilleurs.
Og vores er ikke meget bedre.

On dit souvent des jeunes mais parfois, certaines personnes plus âgées ne sont pas vraiment mieux.
I mange tilfælde er det sikkert rigtigt, men ældre mennesker er ikke meget bedre.

Mes parents ne sont pas vraiment présents dans ma vie.
Forældrene er ikke rigtig til stede i deres liv.

Prurigo nodules également appelé“Picker verrues” ne sont pas vraiment à tous les verrues.
Prurigo knuder også kaldet“picker's vorter” er ikke rigtig vorter på alle.

Ces personnes ne sont pas vraiment les uns les autres servent.
Disse mennesker er ikke rigtig tjener hinanden.

Comment utiliser "ne sont pas vraiment" dans une phrase en Français

Mais ils ne sont pas vraiment organisés.

Les irritations ne sont pas vraiment commodes.

mais tous ne sont pas vraiment fondés.

Les initiales ne sont pas vraiment apparentes.

Les tchèques ne sont pas vraiment pâtisseries.

Les plates-bandes ne sont pas vraiment entretenues.

Les résultats ne sont pas vraiment positifs.

Les prix ne sont pas vraiment bas.

Certaines intrigues ne sont pas vraiment résolues...

Les Australiens ne sont pas vraiment plus…

Comment utiliser "er ikke helt, er ikke virkelig, er ikke rigtig" dans une phrase en Danois

Faciliteterne er ikke helt det nyeste, men det betyder INTET, da dette er en lille, gemt perle inde i en lille skov.

Det er ikke virkelig et salt, men et mineral kaldes også magnesiumsulfat.

Der er ikke rigtig nogen hårde og hurtige regler, når det kommer til reklame og pressemeddelelser.

Denne forståelse af et dilemma er ikke helt i skoven ud fra den dilemmaforståelse, jeg har udviklet ovenfor.

Kilde: Luthersk Mission.dk Kulturen og landet er ikke helt ukendt for Toftlund-drengen.

Disse er ikke virkelig 100% gratis naturligvis.

Det er ikke virkelig, hvad Satoshi hensigt, da han byggede et system, der ikke skulle have nogen mellemmænd.

Om natten, hvor et af mordene er blevet begået, bliver Eddie slået bevidstløs, men der er ikke rigtig nogen, der tror på hans forklaring.

Jeg er ikke helt vild med den måde det blev på, men sådan er det nu engang imellem.

Det er ikke rigtig praktisk at konstruere én, når dit hus er allerede rodet.