Que Veut Dire NE SONT PLUS LÀ en Danois - Traduction En Danois

• er her ikke længere
• er væk
• ikke er her mere
• er borte
• ikke længere er til stede

Exemples d'utilisation de Ne sont plus là en Français et leurs traductions en Danois

Ils ne sont plus là.
De er borte.

Même lorsqu'ils ne sont plus là.
Selv efter at de er borte.

Ils ne sont plus là.
De er her ikke mere.

Ses sacs-poubelles ne sont plus là.
Og hans skraldeposer er væk.

Ils ne sont plus là.
De er her ikke længere.

Depuis que les hommes ne sont plus là.
Når folk ikke længere er her.

Elles ne sont plus là.
De er væk nu.

Ma mère et mon père ne sont plus là.
Min mor og far er her ikke længere.

Elles ne sont plus là.
De er her ikke længere.

Ça fait trop mal quand ils ne sont plus là.
Det gør ondt, når de er væk.

Ceux qui ne sont plus là aussi.
Også dem, der ikke er her mere.

Son manteau et ses bottes ne sont plus là.
Hans frakke og støvler er væk.

Ils ne sont plus là mais leurs histoires ont survécu.
De er væk, men historierne lever videre.

Merde, ils ne sont plus là.
Pis! De er væk!

Tous ceux que j'ai connus et aimés ne sont plus là.
Alle, jeg nogensinde har kendt, er borte!

Ses yeux ne sont plus là.
Hans øjne er væk.

Toutes les personnes que j'aimais ne sont plus là.
Alle jeg nogensinde har elsket er borte.

Certaines personnes ne sont plus là, alors tu es obligée de réussir.
Andre er her ikke længere, så du bliver nødt til at blive god til det.

Ses chaussures boueuses, elles ne sont plus là.
Hendes mudrede sko er væk.

Ils ne sont plus là, mais leurs discours et leurs messages sont encore là..
De er her ikke mere, men vi har deres breve og deres historier.

Parce qu'elles ne sont plus là.
Fordi de er væk.

Les êtres qui t'ont programmé… Tes maîtres, Ils ne sont plus là.
De væsener, der programmerede dig, de er her ikke længere.

Ses photos ne sont plus là.
Hans billeder er væk.

Nous avons l'adresse que votre fils a, mais Stax et Hume ne sont plus là.
Vi har adressen, men Stax og Hume er væk.

Rin et Rani ne sont plus là.
Rin og Rani er borte.

Mais où vont les oiseaux quand les arbres ne sont plus là?
Hvad vil det betyde for vores drømme, når fuglene ikke er her længere?

Huike et Xinhong ne sont plus là.
Zhang Huike og Ming Xinhong er væk.

Le problème est que ce que nous voulons ne peut se réaliser que si Milosevic et le terrorisme de Milosevic ne sont plus là!
Problemet er, at det, vi ønsker, kun kan realiseres, når Milosevic og Milosevic-terrorismen ikke længere er til stede!

Beaucoup de gens ne sont plus là.
De mange mennesker er her ikke mere.

Si le vote est reporté plusieurs fois, il peut rester des explications de vote de collègues qui, pour une raison ou une autre, ne sont plus là.
Hvis afstemningen så udskydes flere gange, ligger der stemmeforklaringer fra kolleger, som af forskellige grunde ikke længere er til stede.

Comment utiliser "ne sont plus là" dans une phrase en Français

Les policiers ne sont plus là pour l’attendre.

Denver ne sont plus là tant qu’à moi.

Les 2 ne sont plus là pour confirmer, hélas...

Lajus et Arnaudin ne sont plus là pour réagir.

tes prédécesseurs ne sont plus là pour en témoigner.

Les militaires italiens ne sont plus là pour l'entretenir...

Les vieux idéaux républicains ne sont plus là ?

"Ils ne sont plus là pour transmettre leur mémoire.

Les resultats ne sont plus là non plus, consequence...

mais ils ne sont plus là depuis quelques années!

Comment utiliser "er væk, ikke er her mere, er her ikke længere" dans une phrase en Danois

Når først nervøsiteten er væk tager hun den hårdt i sin tight ass og sluger hot jizz, så god som nogen prof.

Han bukker for kongen og nikker til mig, og så smutter han ud ad den lille dør og er væk.

Eftersom traditionerne er væk, er vi henvist til dialog og udvikling af vores individuelle livsprojekter siger han.

Vi sørger for at rekruttere de rigtige, og vi sørger for, at de, der ikke er rigtige, ikke er her mere.

Når jeg - og du også for den sags skyld - når vi ikke er her mere, hvad er så tilbage.

Flere profiler er væk, og bredden er meget lille.

Alle næringssalte blev skyllet direkte ud i den sårbare fjord. “Fuglene er væk.

Marlon Brando er her ikke længere, men hans vision lever videre.

Hvis funktionen allerede er aktiveret, betyder det, at din ordbog er væk.

Læs mere > En oprigtig engageret skolemand er her ikke længere.