Que Veut Dire NE SOUHAITES PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke ønsker
• ikke vil

Exemples d'utilisation de Ne souhaites pas en Français et leurs traductions en Danois

Si tu ne souhaites pas conserver ces ta-tas.
Medmindre du vil beholde de bryster.

Serait-ce quelque chose que tu ne souhaites pas voir?
Skal jeg forstå, at dette er noget, du helst ikke vil se?

Pourtant, si tu ne souhaites pas m'écouter, alors pourquoi m'avoir demandé de quitter ma famille?
Men hvis du ikke vil høre på mig, hvorfor skilte du mig så fra min familie?

Tu as déjà une opinion que tu ne souhaites pas remettre en cause.
Du har åbenbart en mening du ikke vil ud med/tør fremlægge.

Tu ne souhaites pas être un chrétien de façade, tout en sachant qu'au fond de toi, c'est le péché qui t'entraîne.
Du vil ikke lade som om at være kristen udadtil, men indeni ved du, at synden driver dig.

J'en déduis que tu ne souhaites pas être célèbre, n'est-ce pas?
Så du vil ikke være berømt, hva'?

La société t'a tourné le dos quand tu étais enfant, c'est assez logique que tu ne souhaites pas te conformer à ses attentes.
Samfundet vendte ryggen til dig som barn, så jeg synes, at det giver mening, at du ikke ønsker at leve op til samfundets normer.

Je sais qu'il y a des choses que tu ne souhaites pas me révéler… mais je ne te demande qu'une chose… l'honnêteté.
Jeg ved at du bærer på hemmeligheder. Men jeg vil bede dig om en ting- ærlighed.

Lors de l'import de tes contacts, tu peux toujours choisir de décocher les contacts que tu ne souhaites pas inviter sur Badoo.
Når du importerer dine kontakter, kan du altid fravælge dem, som du ikke ønsker at invitere eller at tilføje til dine venner på Badoo.

Si tu ne souhaites pas bénéficier de cette option, demande à ta maman ou à ton papa d'apporter le changement nécessaire dans les paramètres de l'appareil.
Hvis du ikke ønsker dette, skal du bede din mor eller far om at ændre det i enhedens indstillinger.

Si tu ne possèdes pas de compte paypal et que tu ne souhaites pas en créer un(la création d'un compte paypal est totalement gratuite), alors nous te remboursons ton montant en devises de sa valeur en MadPoints.
Hvis du ikke har en PayPal-konto, og du ikke ønsker at oprette en(oprettelse af en PayPal-konto er helt gratis), så tilbagebetaler vi dit valutabeløb til dets værdi i MadPoints.

Si tu ne souhaites pas recevoir de message e- mail contenant des balises web, tu peux choisir de recevoir tes e- mails au format texte(pas au format HTML).
Hvis du ikke ønsker at modtage e-mails som indeholder web beacons, kan du vælge at modtage dine e-mails i tekstformat(ikke i HTML-format).

Si tu ne souhaites pas recevoir d'emails, tu peux modifier tes réglages en allant sur"Mon compte"-"Paramètres"-"Notifications".
Hvis du ikke ønsker at modtage e-mails, kan du ændre dine e-mailindstillinger ved at gå til"Indstillinger"->"Notifikationer".

Si tu ne souhaites pas que d'autres utilisateurs te contactent ou si tu ne souhaites recevoir que des messages de tes amis, tu peux changer tes réglages dans"Mon compte"-"Paramètres"-"Filtre".
Hvis du ikke ønsker, at andre brugere skal kontakte dig, eller kun vil tillade dine venner at kontakte dig, kan du ændre dine indstillinger her:"Indstillinger"->"Filter".

Si tu ne souhaites pas que Facebook utilise des informations basées sur ton activité sur des sites web ou des applications en dehors de Facebook à des fins de diffusion de publicités, tu peux te désinscrire dans les paramètres publicitaires.
Hvis du ikke ønsker, at Facebook bruger oplysninger, der er baseret på din aktivitet på websites eller apps uden for Facebook med det formål at vise dig annoncer, kan du fravælge dette i dine indstillinger.

Si tu ne souhaites pas partager ces informations pour une raison ou une autre, tu peux choisir d'être moins précis et tout simplement de choisir un ancien job ou études ou de modifier voire supprimer ces informations sur ton compte Facebook.
Hvis du af private årsager ikke ønsker at vise dine job- eller uddannelsesinfo, har du mulighed for at vælge en tidligere beskæftigelse, ændre dine informationer på Facebook eller helt slette dem på Facebook.

Le film que les banques ne souhaitent pas que vous voyez….
Analysen som banken ikke ønsker, at du ser.

Si vous ne souhaitez pas que ces données soient collectées.
Hvis du ikke ønsker, at der indsamles oplysninger.

Si vous ne souhaitez pas que le site Eurocampings.
Hvis du ikke ønsker, at Eurocampings.

Pour tous ceux qui ne souhaitent pas boire d'alcool.
Alle mennesker, som ikke ønsker at indtage alkohol,….

A comme anonyme car elle ne souhaite pas que son prénom apparaisse.
Beboeren optræder anonymt, da han ikke ønsker sit navn frem.

Si vous ne souhaitez pas activer le mode invité, toucher le coche.
Hvis du ikke ønsker at aktivere gæstetilstand, røre fluebenet.

Que faire si je ne souhaite pas de cookies.
Hvis jeg ikke ønsker cookies.

Que faire si je ne souhaite pas de cookies?
Hvad gør jeg, hvis jeg ikke ønsker cookies?

Je ne souhaite pas la mort d'autrui.
Jeg nærer ikke ønsker om andres død.

Ne souhaitent pas étudier des informations peu pratiques et rarement utilisées.
Ikke ønsker at lære upraktiske og sjældent brugte informationer.

Et que je ne souhaite pas que les choses soient différentes.
Og at jeg ikke ønsker ting var anderledes.

Si vous ne souhaitez pas à visiter nos pages Facebook à votre.
Hvis du ikke ønsker at besøge vores Facebook-sider til dit.

Si vous ne souhaitez pas avoir à effacer chromesearch.
Hvis du ikke ønsker at have til at slette chromesearch.

Achetez l'offre E1 si vous ne souhaitez pas recevoir de messages vocaux.
Køb E1-planen, hvis du ikke ønsker at modtage voicemail.