Que Veut Dire NE SUIS PAS RESPONSABLE en Danois - Traduction En Danois

• er ikke ansvarlig
• er ikke skyld

Exemples d'utilisation de Ne suis pas responsable en Français et leurs traductions en Danois

Je ne suis pas responsable.
Jeg er ikke ansvarlig.

Peut-être, mais je ne suis pas responsable.
Måske, men jeg er ikke ansvarlig.

Je ne suis pas responsable.
Nej. Nej. Jeg er ikke ansvarlig.

Je proteste car je ne suis pas responsable.
Jeg protesterer, fordi jeg ikke er ansvarlig for det.

Je ne suis pas responsable d'enoch.
Jeg er ikke skyld i enoch.

Puisque je suis fou, je ne suis pas responsable.
Jeg er vanvittig. Så jeg er ikke ansvarlig.

Je ne suis pas responsable de toi!
Jeg er ikke ansvarlig for dig!

Il ne me fera pas m'excuser pour quelque chose que j'ignore, dont je ne suis pas responsable et dont je me fous.
Han får mig ikke til at undskylde, for noget jeg ikke kender til. Som jeg ikke er ansvarlig for. Og er ligeglad med.

Je ne suis pas responsable de sa mort.
Jeg er ikke ansvarlig for hans død.

Ne pense pas que j'ai demandé à ce que tu sois là pour… expliquer ce que j'ai fait, ou pour dire que je ne suis pas responsable de mes actions.
Du skal ikke tro jeg har bedt dig komme, for at forklare hvad jeg har gjort, eller at jeg ikke er ansvarlig for mine handlinger.

Je ne suis pas responsable de la mort.
Jeg var ikke ansvarlig for dødsfaldet.

Je voudrais que cela soit ajouté dans le procès-verbal, parce que j'y ferai référence si jamais on voulait me priver de certains droits et parce que je ne suis pas responsable de ce retard.
Jeg vil gerne have, at det fremgår af protokollen, for jeg vil henvise til denne situation, hvis jeg bliver frataget nogle rettigheder, da jeg overhovedet ikke er ansvarlig for denne forsinkelse.

Je ne suis pas responsable de la traduction.
Jeg er ikke ansvarlig for oversættelsen.

Dehors dans la rue. Je ne suis pas responsable de ce qui lui est arrivé.
Jeg er ikke ansvarlig for hvad der sker hende på gaden.

Je ne suis pas responsable», dit l'officier.
Jeg er ikke ansvarlig,' siger officeren.

J'ai appris que je ne suis pas responsable des sentiments des autres.
Det betyder, at jeg ved, at jeg ikke er ansvarlig for andres følelser.

Je ne suis pas responsable de ce que fait M. Darby.
Jeg er ikke ansvarlig for mr. Darby.

Je suis désolé pour ce retard, dont je ne suis pas responsable et au sujet duquel j'ai parlé au Président, et j'espère que nous pourrons à l'avenir adopter les mesures nécessaires afin de respecter l'horaire prévu dans l'ordre du jour.
Jeg beder Dem undskylde denne forsinkelse, som jeg ikke er ansvarlig for, og som jeg har drøftet med formanden. Jeg håber, at vi i fremtiden kan tage de nødvendige forholdsregler for at sikre opfyldelse af de tidsplaner, som vi fastlægger på dagsordenerne.

Je ne suis pas responsable de ce que vous lisez.
Jeg er ikke ansvarlig for, hvad i læser.

Je ne suis pas responsable de la mort de Mossadegh.
Jeg er ikke skyld i frk. Kuhfuss' død.

Je ne suis pas responsable de ce qui se passera.
Jeg er ikke ansvarlig for, hvad der sker.

Je ne suis pas responsable de ça. Pas de ça.
Jeg er ikke ansvarlig for det her.

Je ne suis pas responsable de ce qu'il va se passer.
Jeg er ikke ansvarlig for det, der sker.

Je ne suis pas responsable pour la plomberie du bâtiment.
Jeg er ikke ansvarlig for rørarbejde.

Je ne suis pas responsable de ma moitié plus sombre.
Jeg er ikke ansvarlig for min mørke halvdel.

Je ne suis pas responsable des agissements de ma femme.
Jeg er ikke ansvarlig for min kones opførsel.

Je ne suis pas responsable de cette atrocité baroque!
Jeg er ikke ansvarlig for denne barokmonstrøsitet!

Je ne suis pas responsable de l'usage de mes produits par ma clientèle.
Jeg er ikke ansvarlig for mine kunder.

Je ne suis pas responsable de sa faiblesse. Sale bâtard!
Din skiderik. Jeg er ikke ansvarlig for hans svaghed!

Je ne suis pas responsable de ce qui s'est passé cette nuit- là.
Jeg var ikke ansvarlig for det, som skete den aften.