Exemples d'utilisation de Ne t'en veux pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je ne t'en veux pas.
Non, mon fils, je ne t'en veux pas.
Nej, jeg er ikke sur.Je ne t'en veux pas.
Saches que je ne t'en veux pas.
Je ne t'en veux pas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personne ne veutgens veulentles gens veulentdieu veutpersonnes qui veulentgens qui veulentétudiants qui veulentvoudrais remercier le rapporteur
les gens qui veulentcommission veut
Plus
Utilisation avec des adverbes
je voudrais également
voudrais également
toujours vouluvous voulez vraiment
voulez vraiment
voudrais aussi
voudrais simplement
tu veux vraiment
voulez en savoir plus
voudrais donc
Plus
Utilisation avec des verbes
On a vraiment cru… TC, je ne t'en veux pas.
Det virkede… TC, jeg bebrejder dig ikke.Je ne t'en veux pas.
Nej, jeg bebrejder dig ikke.Sache aussi que je ne t'en veux pas.
Je ne t'en veux pas, d'accord?
Jeg er ikke sur, okay?C'est bon, je ne t'en veux pas.
Det er i orden, jeg klandrer dig ikke.Je ne t'en veux pas, Ken.
Jeg bebrejder dig ikke, Ken.C'est rien, ma grande, je ne t'en veux pas.
Det er okay, Freckles, Jeg bærer ikke nag.Je ne t'en veux pas, Maman.
Jeg bebrejder dig ikke, mor.Tu cherches à m'agacer et je ne t'en veux pas.
Non, je ne t'en veux pas.
Nej, jeg er ikke sur.Je voulais que tu saches que je ne t'en veux pas.
Godt. Mais je ne t'en veux pas.
Men jeg bærer ikke nag.Je ne t'en veux pas Liam.
C'est ça! Ne te tracasse pas Je ne t'en veux pas pour ton passé.
Sådan! Bare rolig Jeg bebrejder dig ikke din fortid.Je ne t'en veux pas, Ramse.
Jeg bebrejder dig ikke, Ramse.Mais je ne t'en veux pas.
Jeg bebrejder dig ikke noget.Je ne t'en veux pas, Sookie.
Jeg bebrejder dig ikke, Sookie.Non, je ne t'en veux pas.
Nej, jeg er ikke vred på dig.Je ne t'en veux pas pour le flingue!
Jeg er ikke sur over det med pistolen!Et je ne t'en veux pas, Sean.
Og jeg klandrer dig ikke, Sean.Je ne t'en veux pas, j'essaie de comprendre.
Jeg er ikke sur. Bare forvirret.Je ne t'en veux pas, mais je suis triste.
Og jeg er ikke sur. Bare lidt trist.Je ne t'en veux pas, même si je sais.
Jeg er ikke vred på dig, selv om jeg ved,-.Je ne t'en veux pas pour ce que Rebecca a fait.
Jeg bebrejder ikke dig for dette.Je ne t'en veux pas pour le papier toilette.
Jeg er ikke vred over toiletpapiret.
