Que Veut Dire NE TE LAISSERAI PAS en Danois - Traduction En Danois

• lader dig ikke
• ikke lov
• efterlader dig ikke
• forlader dig ikke
• svigter dig ikke
• lader dig aldrig
• giver dig ikke
• slipper dig ikke
• vil ikke tillade dig
• lukker dig ikke
• kan ikke tillade dig

Exemples d'utilisation de Ne te laisserai pas en Français et leurs traductions en Danois

Je ne te laisserai pas.
Jeg lader dig ikke.

J'ai encore du travail à faire, et je ne te laisserai pas me le prendre.
Jeg har stadig et job at udføre, og du tager det bare ikke fra mig.

Je ne te laisserai pas.
Jeg efterlader dig ikke.

K, s'il te plaît, je ne te laisserai pas aller en Floride.
K… tak, jeg vil ikke tillade dig at gå til Florida.

Je ne te laisserai pas à Tad, ni à personne d'autre.
Jeg vil ikke miste dig til Tad Hamilton eller nogen andre.

Non, je ne te laisserai pas.
Nej. Jeg efterlader dig ikke!

Je ne te laisserai pas, peu importe ce qui se passe.
Jeg forlader dig ikke denne gang, ligegyldig hvad der sker.

Non, je ne te laisserai pas.
Nej, jeg efterlader dig ikke igen.

Je ne te laisserai pas le crucifier pour des faits vieux de 16 ans.
Jeg vil bare ikke se på at du griller ham om noget der skete 16 år siden.

Zeynep? Je ne te laisserai pas le tuer.
Zeynep? Jeg lader dig ikke dræbe ham.

Je ne te laisserai pas à l'Empereur comme j'ai laissé Vador.
Jeg vil ikke miste dig til Kejseren, sådan som jeg mistede Vader.

Mais Jacob répondit: Je ne te laisserai pas aller avant que tu ne m'aies béni.
Men han svarede:“Jeg slipper dig ikke, uden du velsigner mig!”.

Je ne te laisserai pas tomber.
Jeg svigter dig ikke.

Et je ne te laisserai pas.
Og jeg lader dig ikke.

Je ne te laisserai pas faire.
Jeg giver dig ikke lov.

Mais je ne te laisserai pas tomber.
Men jeg svigter dig ikke.

Je ne te laisserai pas seul.
Jeg lader dig ikke alene.

Mais je ne te laisserai pas mourir!
Men du får fandeme ikke lov at dø!

Je ne te laisserai pas faire.
Jeg lader dig aldrig gå.

Je ne te laisserai pas entrer.
Jeg lukker dig ikke ind.

Je ne te laisserai pas partir.
Jeg lader dig aldrig gå.

Je ne te laisserai pas, Ergo.
Jeg forlader dig ikke, Ergo.

Je ne te laisserai pas.- Non.
Jeg forlader dig ikke.- Nej.

Je ne te laisserai pas faire ça!
Du får ikke lov at gøre det!

Je ne te laisserai pas partir.
Jeg vil ikke tillade dig at gå.

Je ne te laisserai pas Jenna!".
Jeg forlader dig ikke, Jenna.”.

Je ne te laisserai pas, Sawyer.
Jeg efterlader dig ikke, Sawyer.

Je ne te laisserai pas tomber, fiston.
Jeg svigter dig ikke, søn.

Je ne te laisserai pas le tuer.
Du får ikke lov at slå ham ihjel.

Je ne te laisserai pas faire.- Non.
Det får du ikke lov til. -Nej.