Que Veut Dire NE TOUCHENT PAS LE SOL en Danois - Traduction En Danois

• ikke rører jorden
• ikke rører gulvet

Exemples d'utilisation de Ne touchent pas le sol en Français et leurs traductions en Danois

Les pieds qui ne touchent pas le sol.
Bare fødder, som ikke rører jorden.

Réglez la chaise en hauteur de facon à ce que vos pieds ne touchent pas le sol.
Løft stolen med håndtaget så højt op, at dine fødder ikke rører jorden.

Si vos talons ne touchent pas le sol, ne vous inquiétez pas..
Hvis dine knæ ikke rører gulvet, så tag det helt roligt.

Veillez à ce que vos jambes ne touchent pas le sol.
Sørg også for at dine ben ikke rører jorden.

En outre, que les fruits ne touchent pas le sol leur évite les maladies et l'attaque des nuisibles, et en plus cela facilitera plus tard leur cueillette.
Hertil kommer, at frugterne ikke rører jorden, undgår dem sygdomme og skadedyrsangreb, og det vil desuden lette deres plukning senere.

On croirait que ses pieds ne touchent pas le sol!
Det ser ud, som om Zamperinis fødder ikke rører jorden.

Pour abri les buissons doivent se lier, posez- les sur le sol, fixez- les à l'aide de pinces métalliques, mais avant cela déposez du matériel sur le sol(contreplaqué, ardoise) afin que les vignes ne touchent pas le sol.
Til ly buske skal binde sig læg på jorden, fastgør med metal klip, men før det lå noget materiale på jorden(krydsfiner, skifer), så vinstokke ikke rører jorden.

Puis abaissez brusquement le corps afin que les fesses ne touchent pas le sol, soulevez- le à nouveau.
Sænk derefter kroppen kraftigt ned, så skinkerne ikke rører gulvet, løft det op igen.

La carte du Maraudeur pourrait- elle montrer des créatures dont les pieds ne touchent pas le sol?
Kan Marauder's Map vise væsner, hvis fødder ikke rører jorden?

Ensuite, le corps est abaissé brusquement, mais de manière à ce que les fesses ne touchent pas le sol, puis à nouveau brusquement(comme un flotteur de canne à pêche), etc.
Derefter sænkes kroppen skarpt ned, men således at skinkerne ikke rører gulvet, så skarpt op igen(som en fiskestang flyder) osv.

Au début, vous pouvez régler la chaise trop haute, de facon a ce que vos pieds ne touchent pas le sol.
I begyndelsen kan stolen være for højt oppe, således at dine ben ikke rører jorden.

Levez votre estomac et vos jambes pour qu'elles ne touchent pas le sol.
Løft dine ben og brystet, så de ikke rører jorden.

Versez le paillis sur le sol nu à côté des arbustes afin que les baies ne touchent pas le sol.
Hæld mulch på det blotte jord ved siden af buske, så bærrene ikke rører jorden.

Terminer un représentant par retour abaissant lentement vos jambes vers le bas, mais assurez- vous qu'ils ne touchent pas le sol.
Afslut en rep ved langsomt sænke dine ben ned igen, men sørg for at de ikke rører gulvet.

Ok, ne touche pas le sol; c'est sale.
Okay, ikke røre gulvet, det er snavset.

Pars, pars. Qu'il ne touche pas le sol.
Gå. Lad ham ikke røre jorden.

Il est souvent nécessaire de couper régulièrement les griffes des chats plus âgés ainsi que ceux ayant une griffe supplémentaire(polydactylie) qui ne touche pas le sol et qui en conséquence ne s'use pas..
Ældre katte kræver ofte jævnlig trimning, lige som katte med en ekstra tå(polydactyl), som ikke rører jorden og derfor ikke slides ned.

Tirer le lit loin des murs et s'assurer que le linge de lit ne touche pas le sol contribue à faire du lit une île.
Træk sengen væk fra væggene og sørg for at sengelinned ikke rører gulvet hjælper med at gøre sengen til en ø.

Ce train est également le premier train à lévitation magnétique à grande vitesse au monde, ce qui signifie qu'il ne touche pas le sol.
Dette tog er også verdens første højhastigheds magnetiske levitatortog, der betyder, at det ikke rører jorden, og i stedet bruger magneter til at flytte den sammen.

Découpez soigneusement une laine autour des pattes et entre vos doigts pour manteau lors de la marche ne touche pas le sol.
Skær forsigtigt ud en uld omkring poterne og mellem fingrene til pels, når walking ikke rører jorden.

Si vous essayez de placer votre main sous votre dos, vous verrez qu'ils entrent, car il y a une zone qui ne touche pas le sol.
Hvis du forsøger at placere dine hænder under din ryg, vil du opdage, at nemt glider under, da der er et område, som ikke rører gulvet.

Si vous le souhaitez, vous pouvez faire le rideau ne touche pas le sol, et a été dans les 5- 10 cm loin de lui.
Hvis du ønsker, kan du gøre curtain ikke røre gulvet, og var i de 5-10 cm væk fra det.

Niveau de la fondation doit être telle que la première rangée de la maçonnerie ne touche pas le sol, parce que les blocs sont très hygroscopiques.
Fundament niveau bør være sådan, at den første række af murværk ikke røre jorden, fordi blokkene er meget hygroskopisk.

Relâchez ensuite la colonne vertébrale et accrochez- vous à la bouteille afin que vos genoux soient aussi bas que possible, mais ne touchez pas le sol.
Derefter skal du slappe af rygsøjlen og hænge på flasken, så dine knæ er så lave som muligt, men rør ikke gulvet.

Si au moment où le joueur frappe la bille, il ne touche pas le sol avec au moins un pied.
Hvis spilleren, i det øjeblik der stødes til ballen, ikke berører gulvet medmindst en fod.

Le sacrum s'élève au- dessus du sol le plus loin possible, puis abaisse rapidement les fesses, mais ne touchez pas le sol.
Sakrummet stiger over jorden til den størst mulige afstand, så sænk hurtigt skinkerne, men rør ikke gulvet.

Votre tâche principale- pour lancer la balle sur le net, ainsi qu'il ne touche pas le sol en face de ce ou terrasse en bois.
Din primære opgave- at kaste bolden over nettet, og dermed at det ikke ramte gulvet foran dette eller pyntede område.

Seau à mettre sous le trou de drainage, de sorte qu'en cas de fuite d'eau, il ne touche pas le sol.
Spand til at sætte under afløbshullet, så der i tilfælde af vandlækage, betyder det ikke ramte gulvet.

Si vous avez décidé de construire une maison en bois avec ses propres mains, lors du montage de la fondation dont vous avez besoin pour calculer tout pour que l'arbre ne touche pas le sol, et il était aussi élevé que possible de lui.
Hvis du har besluttet at bygge et træhus med sine egne hænder, når opføre fundamentet skal du beregne alt, så træet ikke rører jorden, og det var så højt som muligt fra det.

Ensuite, en concentrant toute votre attention sur la colonne vertébrale dans la région lombaire, relâchez toute la colonne vertébrale et laissez- la reposer sur la bouteille de façon à ce que les genoux soient abaissés aussi bas que possible, mais ne touchez pas le sol.
Derefter fokuserer du al opmærksomhed på rygsøjlen i lændehvirvelområdet, slap hele ryggen og sænk på flasken, så knæene sænkes så lavt som muligt, men rør ikke gulvet.

Comment utiliser "ne touchent pas le sol" dans une phrase en Français

Ses pieds ne touchent pas le sol et elle se frotte les yeux, pleine d'espoir.

Si vos fessiers ne touchent pas le sol vous pouvez utiliser un support, une couverture.

Si vos pieds ne touchent pas le sol à plat, vous pouvez placer un marche pieds.

Reigns passe par dessus la troisième corde mais ses pieds ne touchent pas le sol !

Très tôt, mes racines ne touchent pas le sol : Genève, Alabama, Paris, Bretagne, Marseille, Mexique…

elle est héliportée de façon à ce que les pneus ne touchent pas le sol ?

Les piliers des halles ne touchent pas le sol pour éviter la remontée d'humidité et leur pourrissement

Comme indicateur vous pouvez regarder que les roulettes ne touchent pas le sol quand elle est droite.

Je suis enchaîné à un mur, je suis suspendu, mes pieds ne touchent pas le sol ….

Il y a des gens dont les pieds ne touchent pas le sol tellement ils sont coincés.»

Comment utiliser "ikke rører jorden, ikke rører gulvet" dans une phrase en Danois

Transporten skal ligeledes ske, så smitterisiko forebygges, fx ved at døde produktionsdyr ikke rører jorden under transporten, og så spild af legemsvæsker med videre undgås.

Den har opfundet et system, hvor kufferterne nærmest ikke rører jorden mellem in-check og afgang og omvendt.

Hold dine knæ lige og dine hofter bør ikke rører jorden.

Hold derefter halen ned mellem hundens ben, og klip overskydende pels væk, så pelsen ikke rører jorden.

Den, der er den, skal så fange én eller flere af de andre og løfte dem fra jorden, så fødderne ikke rører jorden.

Er slange og pose korrekt placeret og fikseret, så fri drænage er sikret ved alle kropsstillinger og posen ikke rører gulvet?

Man spiller med en superlet bold, der slås over på modstanderens side – det drejer sig om at bolden ikke rører gulvet!

Hæng din cykel op, så den ikke rører jorden, og dæktrykket skal være det halve af anbefalingen.

Ligge på gulvet skal du sørge for, at armene ligger parallelt med kroppen ikke rører gulvet med deres albuer.

Og så kan I jo samtidig se, at buksebenene IKKE rører jorden!