Que Veut Dire NE TRAVAILLEZ en Danois - Traduction En Danois

• arbejder
• fungerer kun

Exemples d'utilisation de Ne travaillez en Français et leurs traductions en Danois

Ne travaillez Natural XL?
Må Natural XL arbejde?

Pouvez- vous boire un shake de protéines lorsque vous ne travaillez.
Du kan Drikke en Protein Shake, Når Du ikke Arbejder?

Vous ne travaillez plus pour moi!
De arbejder ikke længere for mig!

Le but de votre entraînement est d'atteindre un rythme cardiaque«doux» dans lequel vous ne travaillez ni trop dur ni trop léger.
Målet for dig træning er at ramme en“sweet spot” puls, hvor du ikke arbejder for hårdt eller for at lyse.

Vous ne travaillez plus au service du Roi.
Du arbejder ikke for kongen.

Le conseil d'Anton pour le coaching est celui- ci:"Ne recrutez et ne travaillez qu'avec ceux qui veulent vraiment se lancer dans cette activité.
Antons råd når det kommer til at coache andre er,”Du skal kun rekruttere og arbejde med de mennesker, der virkelig vil gerne vil være i denne forretning.

Vous ne travaillez plus pour le prince?
Så du arbejder ikke for Prins Arthur mere?

Lorsque vous travaillez pour une entreprise professionnelle, vous ne travaillez généralement qu'une chose, pas le commerçant tout entier, et vous devez apprendre à devenir un maître.
Når du arbejder i et professionelt firma, arbejder du typisk kun på en ting, og i stedet for en jack-of-all-trades skal du lære at blive en mesterhåndværkere.

Ne travaillez point pour la nourriture qui périt, mais pour celle qui demeure dans la vie éternelle.
Arbejd ikke for den mad som forgår, men for den som består til evig liv.

Mais vous ne travaillez plus pour lui.
Men du arbejder ikke for Lang mere.

Si vous ne travaillez en tant que charpentier, vous pourriez être particulièrement préoccupé par la fiabilité de vos accolades.
Hvis du arbejder som håndværker, kan du være særligt bekymret over pålideligheden af dine seler.

Alors vous ne travaillez plus pour ces misérables Decepticans?
Betyder det, at du ikke arbejder for de elendige, freaking Decepticons?

Et ensuite, ne travaillez que selon les instructions sur le moniteur- maîtriser les nouveaux mots, apprendre à les utiliser dans des phrases réelles et enfin….
Og så fungerer kun i henhold til vejledningen på skærmen- at mastere de nye ord, lære at bruge dem i rigtige sætninger og endelig forstå….

Mais n'importe, ne travaillez point par nécessité, travaillez par gloire.
Men lige meget, arbejd ikke af Nød, men arbejd for Hæderens Skyld.

Vous ne travaillez qu'à temps partiel dans cette entreprise.
Derfor arbejder de kun på deltid i firmaet.

Oui, mais vous ne travaillez comme un privé maintenant, si nous arrêtions les conneries, droit au but, chéri?
Ja, men du arbejder som detektiv nu, så drop det, ikke søde?

Aussi longtemps que vous ne travaillez que pour votre petit moi égoïste, vous n'êtes qu'une cellule s'opposant à toutes les autres cellules.
Så længe man arbejder for sit eget lille selv, er man kun én celle mod alle andre celler, og man er helt ude af harmoni.

Néanmoins, les jours vous ne travaillez, vous pourriez vouloir garder à l'esprit que le D- Bal fournit les meilleurs résultats si elle est prise de 30 à 45 minutes avant que vous commencez votre travail.
Men på dage du arbejder ud, kan du huske, at D-Bal leverer de bedste resultater, hvis det tages 30 til 45 minutter, før du begynder dit arbejde ud.

Vous n'êtes pas un employé de P&G ni ne travaillez pour une société affiliée ou une agence de P&G engagée par P&G pour promouvoir ou vendre les produits P&G; OU, si vous êtes un employé de P&G ou que vous travaillez pour une société affiliée ou une agence de P&G engagée par P&G pour promouvoir ou vendre les produits P&G, vous acceptez d'inclure une divulgation claire et manifeste de votre lien avec P&G dans votre soumission.
ELLER, hvis du er en medarbejder hos P&G eller arbejder for et af P&G's tilknyttede selskaber eller bureauer antaget af P&G til at promovere og/eller sælge P&G produkter, accepterer du at inkludere en tydelig og klar oplysning om dit forhold til P&G i dit bidrag.

Tu ne travailles plus. C'est fini.
Du arbejder ikke længere, Chuck.

Nous ne travaillons plus pour préserver le statu quo.
Vi arbejder ikke længere for at opretholde status quo.

Tu ne travailles plus pour moi.
Du arbejder ikke for mig mere.

Tu ne travailles plus ici!
Du arbejder ikke her mere!

Nous ne travaillons plus pour vivre mais vivons pour travailler".
Vi arbejder ikke længere for at leve, men lever for at arbejde.«.

Nous ne travaillons pour personne.
Jeg arbejder ikke for hende.

Je ne travailles plus pour toi.
Jeg arbejder ikke for dig længere.

Mais ils ne travaillent rien de pratique.
Men de arbejder ikke med noget praktisk.

Leto et lui ne travaillent plus ensemble.
António og Vasta arbejder ikke sammen mere.

Tu ne travailles plus dans ton garage.
Du arbejder ikke i din garage.

Non, on ne travaillera plus ensemble.
Nej, vi arbejder ikke sammen igen.