Exemples d'utilisation de Ne voulais pas aller en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je ne voulais pas aller à l'école.
Ils m'ont conduit là où je ne voulais pas aller.
Je ne voulais pas aller trop vite.
Jeg ville ikke presse på.Le major est revenu,m'a demandé où je ne voulais pas aller.
Politimesteren kom og spurgte,hvor jeg ikke ville hen.Je ne voulais pas aller travailler.
Og jeg ville ikke på arbejde.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personne ne veutgens veulentles gens veulentdieu veutpersonnes qui veulentgens qui veulentétudiants qui veulentvoudrais remercier le rapporteur
les gens qui veulentcommission veut
Plus
Utilisation avec des adverbes
je voudrais également
voudrais également
toujours vouluvous voulez vraiment
voulez vraiment
voudrais aussi
voudrais simplement
tu veux vraiment
voulez en savoir plus
voudrais donc
Plus
Utilisation avec des verbes
Ils savaient quec'était l'endroit où je ne voulais pas aller.
Da de vidste,det var det eneste sted, jeg ikke ville hen.Je ne voulais pas aller au carnaval.
Jeg ville ikke med til karnevalet.Merci, Seigneur, de m'avoir conduit où je ne voulais pas aller.
Tak, Herre… fordi du bragte mig dertil, hvor jeg ikke ville hen.Que si je ne voulais pas aller en prison.
Alors… Pourquoi tu as fait prépa médecine si tu ne voulais pas aller en médecine?
Nå, men hvorfor tog du forberedende kurser, hvis du ikke vil være læge?Tu ne voulais pas aller à l'école publique.
Et depuis que tu as dit que tu ne voulais pas aller avec moi et JJ à la pêche.
Du er min søn. Og da du ikke ville på fisketur med J.J og mig-.Je ne voulais pas aller à Clayton et maintenant… Eh bien.
Jeg ville ikke på Clayton, og nu.Je suis désolée. J'ai inventé le truc avec Connie, mais je ne voulais pas aller à ce dîner.
Jeg fandt på det med Connie, men jeg ville ikke til middagen.Mais surtout je ne voulais pas aller en prison.
Men det var mest fordi, jeg ikke ville i fængsel.Je ne voulais pas aller dans l'eau, d'abord, et je ne vais pas y retourner.
Jeg ville ikke i vandet til at begynde med, og jeg går Je vous ai dit que je ne voulais pas aller au centre commercial.
Jeg sagde jo, jeg ikke ville med i centret.Je ne voulais pas aller chez le médecin, mais les ratés au lit se produisaient de plus en plus souvent.
Jeg ville ikke gå til lægen, men fejl i sengen skete oftere og oftere.Je ne t'aurais pas demandé de venir au bal si je ne voulais pas aller au bal avec toi.
Jeg Je ne voulais pas aller au pensionnat de Mme Harrison.
Jeg ville ikke gå på Miss Harrisons Pigeinstitut.C'est pourquoi je ne voulais pas rester dans la même chambre d'hôtel,pour la même raison que je ne voulais pas faire Le Jeu des Jeunes Mariés pour la même raison que je ne voulais pas aller là-bas!
Det er derfor jeg Je ne voulais pas aller au Met,{\an8}Dans le prochain épisode.
An8}Næste gang i The Kardashians… Jeg ville ikke med til Met.Maman m'a dit que tu ne voulais pas aller à la plage avec nous cet été.
Mor sagde, at du ikke vil med os til strandhuset til sommer.Car je ne voulais pas aller chez elle. J'allais aux chiottes là-bas.
For jeg ville ikke bruge hendes. Og… jeg plejede at bruge deres lokummer.Je dormirais encore, je ne voulais pas aller à la gym et j'avais un grand désir de sucreries.
Jeg sov stadig, jeg ville ikke gå i gymnastiksalen, og jeg havde et stort ønske om slik.Il ne voulait pas aller dans la fosse.
Han ville ikke ned i hullet.Il ne voulait pas aller en prison.
Han ville ikke i fængsel.Elle ne voulait pas aller en Espagne.
Hendes far ville ikke med til Spanien.Il ne voulait pas aller vers le nord.
Han ville ikke længere nordpå.Elle ne voulait pas aller à l'école et je la comprends.
Hun ville ikke i skole, det kunne jeg høre.
