Exemples d'utilisation de Ne voulez pas entendre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous ne voulez pas entendre ça!
Monsieur? Je sais que vous ne voulez pas entendre ça.
Vous ne voulez pas entendre cela en tant que militant pour le climat.
Du ønsker ikke at høre det som en klimaaktivist.Je peux vous poser les questions que vous ne voulez pas entendre.
Lad os rejse de spørgsmål, de ikke vil høre.Ce que vous ne voulez pas entendre, c'est un bruit fort de« claquement» ou de« clic».
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission entendentendu quelque chose
entendre sa voix
entendre ta voix
entendre la vérité
entendu des rumeurs
entendre des voix
entendre le bruit
entendu des histoires
entendre votre voix
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien entendudéjà entendujamais entendurien entenduprobablement entenduentend souvent
entends rien
bien entendu aussi
entendu beaucoup
entends encore
Plus
Il y a vraiment des choses que vous ne voulez pas entendre!
Derfor er der ting, du virkelig ikke ønsker at høre.Vous ne voulez pas entendre la voix du peuple, et maintenant vous recourez à des moyens totalitaires pour faire passer ce traité.
De ønsker ikke at høre befolkningens stemme, og nu tyr De til totalitære midler for Je peux vous poser les questions que vous ne voulez pas entendre.
Derfor stiller jeg også de spørgsmål, I ikke vil høre.Et si vous ne voulez pas entendre le clapotis de l'eau de l'autre pièce, vous aurez besoin de prendre soin d'une bonne isolation acoustique.
Og hvis du ikke ønsker at høre stænk af vand fra det andet værelse, vil du nødt til Vous pouvez également bloquer les numéros que vous ne voulez pas entendre.
Du kan også blokere numre, du ikke vil høre fra.Je sais que vous ne voulez pas entendre ça, mais je suis avec vous depuis longtemps et j'ai entendu beaucoup de médecins vous promettant plein de choses.
Jeg ved, du ikke vil høre dette, men jeg har været hos dig i lang tid, og har En outre, cliquez sur la note musicale jaune si vous ne voulez pas entendre la musique plus.
Også, skal du klikke på den gule node, hvis du ikke ønsker at høre musikken længere.Si vous ne voulez pas entendre certains joueurs ou être contacté par eux, vous pouvez désactiver leur micro ou bloquer leurs communications lorsqu'elles s'adressent à vous.
Hvis der er nogle bestemte spillere, som du ikke vil høre eller kontaktes af på Xbox One, kan du slå deres lyd fra eller blokere deres kommunikation med dig.Si vous écoutez l'audio dans un onglet etun autre site web commence à jouer, vous pouvez désactiver celui que vous ne voulez pas entendre.
Hvis du lytter til noget fra ét website, og et andet website begynder at spille,kan du sætte dét site, du ikke vil høre, på lydløs med et enkelt klik.Si vous ne voulez pas entendre certains joueurs ou être contacté par eux, vous pouvez désactiver leur micro ou bloquer leurs communications lorsqu'elles s'adressent à vous.
Hvis der er nogle bestemte spillere, som du ikke vil høre eller kontaktes af på din konsol, kan du slå deres lyd fra, blokere deres kommunikation med dig eller helt undgå dem.Si vous écoutez quelque chose dans un onglet etqu'un autre site se met à jouer, celui que vous ne voulez pas entendre peut être mis en sourdine.
Hvis du lytter til noget fra ét website, oget andet website begynder at spille, kan du sætte dét site, du ikke vil høre, på lydløs med et enkelt klik.Si vous ne voulez pas entendre certains joueurs ou être contacté par eux sur la console, vous pouvez désactiver leur micro, bloquer leurs communications lorsqu'elles s'adressent à vous ou les éviter totalement.
Hvis der er nogle bestemte spillere, som du ikke vil høre eller kontaktes af på din konsol, kan du slå deres lyd fra, blokere deres kommunikation med dig eller helt undgå dem.Vous pourrez discrètement ajuster le volume et les niveaux,booster certains aspects et filtrer ce que vous ne voulez pas entendre grâce aux capacités de réduction du bruit.
Du kan justere lydstyrken og niveauet diskret, booste bestemte aspekter ogfiltrere det væk, du ikke vil høre, med egenskaberne til støjreduktion.Je comprends quevous avez payé pour votre dîner et tout, et vous ne voulez pas entendre un enfant crier au milieu de votre dîner à l'extérieur(si le mien hurlaient, je le prends à l'extérieur), mais je ne besoin de quelqu'un d'autre me dire ce que je dois faire et ne pas faire avec mes enfants.
Jeg forstår, Si vous ne l'avez pas découvert la médecine savoureuse formule, utiliser ce qui est disponible, maisla chose principale vite, si vous ne voulez pas entendre les cris de l'infirmière: Docteur, nous perdons le patient!
Hvis du La vraie réponse à cette question est la raison pour laquelle à cet instant, vous ne voulez pas entendre la voix que Dieu a placée en vous, la voix de la Vérité, la voix qui résonne à travers votre nature profonde, et qui est toujours connectée à Dieu.
Det rigtige svar herpå er svaret på, hvorfor du La vraie réponse à cette question est la raison pour laquelle vous voulez être séparé à cet instant,la raison pour laquelle vous ne voulez pas entendre la grande voix que Dieu a placée en vous, la voix de la Connaissance, la voix qui résonne à travers votre nature profonde, et qui est toujours connectée à Dieu.
Det rigtige svar herpå er svaret på, hvorfor du Nous ne voulons pas entendre vos belles paroles.
Vi ønsker ikke at høre pæne ord fra Dem.Je ne veux pas entendre ça.
Jeg ønsker ikke at høre det.L'administration ne veut pas entendre les personnels.
Ledelsen ønsker ikke at høre medarbejdernes mening.Tu ne veux pas entendre la vérité.
Du ønsker ikke at høre sandheden.Je ne veux pas entendre ça!
Jeg ønsker ikke at høre dette!Ou ne veulent pas entendre une fois de plus, car il est préférable de le faire.
Eller ønsker ikke at høre igen, da det er bedre Le monde ne veut pas entendre la réponse!
Verden ønsker ikke at høre det sande svar!Je ne veux pas entendre l'enregistrement.
Jeg ønsker ikke at høre optagelsen.
