Exemples d'utilisation de Neurobiologiste en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comment je suis devenu neurobiologiste.
Hvorfor jeg blev en neurovidenskabelig.Elle est neurobiologiste, je fais de la physique théorique.
Hun er neurobiolog, og jeg er teoretisk fysiker.Dr. rer. nat.,physicien et neurobiologiste.
Dr. rer. nat.,fysiker og neurobiolog.Nous autres neurobiologistes appelons cela le" réflexe de pétasse".
Vi neurobiologer kalder det for"skøgerefleks".Dr. rer. nat.,physicienne et neurobiologiste.
Dr. rer. nat.,fysiker og neurobiolog.Pour être la neurobiologiste qui révolutionne le paintball.
Måske bliver du neurobiologen, der revolutionere paintball.Dr. rer. nat.,physicien et neurobiologiste.
Dr. rer. nat.,fysiker og neurovidenskabsmand.La Neurobiologiste qui a révolutionné la Physique.- Et ce titre.
Og overskriften: Neurobiologen, der revolutionerede fysik.Chaque participant à l'étude PHAROS a été examiné par un neurobiologiste tous les neuf mois pendant quatre ans.
Le neurobiologiste Henri Laborit a fait subir un stress à des rats.
I 1970'erne satte neurobiologen Henri Laborit rotter i stress-situationer.Deux études publiées en 2010 dans la revue Nature,menées à bien par l'équipe du neurobiologiste David J.
To studier, som blev udgivet i 2010 i tidsskriftet Nature,ledet af et team af neurobiologer fra David J.Psychiatres et neurobiologistes le confirment: la dépendance est un état d'esprit.
Psykiatere og neurobiologer bekræfter det: Misbrug er en sindstilstand.Dans le nombre de fondateurs DeepMind entre Demis Хассабис(Demis Hassabis)- concepteur du jeu, neurobiologiste et un joueur d'échecs.
I antallet af grundlæggerne DeepMind omfatter Demis Хассабис(Demis Hassabis)- spil designer, neurolog og spiller skak.Les psychologues et neurobiologistes savent que tout le monde ne parvient pas à passer ce cap.
Psykologer og neurobiologer ved meget godt, at det ikke er muligt for alle at tage det skridt.Donald Arthur Glaser, né le 21 septembre 1926 à Cleveland, Ohio, États- Unis et mort le 28 février 2013 à Berkeley, Californie[1],est un physicien et neurobiologiste américain.
Donald Arthur Glaser, født 21 september 1926 i Cleveland, Ohio, død 28 februar 2013 i Berkeley, Kalifornien,var en amerikansk fysiker og neurobiolog.À l'Université de Melbourne, le neurobiologiste Richard Silberstein a examiné pourquoi certaines publicités sont mieux mémorisées que d'autres.
I Melbourne universitet undersøgte neurobiologen Richard Silberstein, hvorfor vi bedre husker nogle reklamer end andre.L'un des centres de base de caractère scientifique et de recherche en Pologne est maintenantsitué dans la capitale, habillé en 1951 des activités des psychiatres et des neurobiologistes, dans l'excellent.
En af de dyre videnskabelige og forskningsinstitutioner i Polen er den, der holder øje med i hovedstaden,klædt i 1951 fra aktiviteter af psykiatere og neurobiologer, herunder den ekstraordinære neurofysiolog Jerzy.Deux neurobiologistes ont reçu le"Brain Prize 2012" pour leur travail pionnier sur la génétique de l'audition et de la surdité.
To neurobiologer har modtaget”Brain Prize 2012” for deres banebrydende arbejde med udforskningen af det arvelige grundlag for hørelse og døvhed.Après avoir étudié pendant plusieurs années l'autisme et la cognition sociale à Caltech en tant que neurobiologiste, elle est récemment revenue à Hawaï, et passe maintenant une partie de son temps avec des cochons de terre en tant que bénévole au zoo de Honolulu.
Hun har i flere år arbejdet på Caltech som neurobiolog, hvor hun studerede autisme og social kognition, men er for nyligt vendt tilbage til Hawaii, hvor hun hænger ud med jordsvin som frivillig i Honolulu Zoo.Une neurobiologiste française a été récompensée par le"Brain Prize 2012" pour sa participation à un travail pionnier sur la génétique de l'audition et de la surdité.
To neurobiologer har modtaget”Brain Prize 2012” for deres banebrydende arbejde med udforskningen af det arvelige grundlag for hørelse og døvhed.Entends-tu par là que le travail d'un neurobiologiste tel que Babinski pourrait être plus significatif que celui d'un physicien comme Clarke-Maxwell ou Dirac?
Vil du antyde, at en neurobiolog som Babinskis arbejder nogensinde kan få samme betydning som en fysiker a la Clerk Maxwell eller Dirac?Les neurobiologistes ont constaté que l'activité cérébrale totale était réduite, restant inférieure aux deux tiers de la somme des activités des deux tâches isolées.
Neurobiologerne har konstateret, at den generelle hjerneaktivitet var noget langsommere, den var faktisk højst to tredjedele af hastigheden, end hvis man to de to opgaver efter hinanden.En 2006, dans une analyse de la recherche sur le sommeil, le neurobiologiste Marcos Frank a conclu que de nombreuses preuves des effets bénéfiques du sommeil sur le corps étaient«faibles ou erronées».
At den eneste helt forståelige funktion af søvn er"søvnbehandling", og i 2006 i en gennemgang af søvnforskning konkluderede neurobiologen Marcos Frank, at mange af bevisene for de gavnlige virkninger af søvn på kroppen er"svage eller fejlagtige".Gerald Hüther, neurobiologiste et professeur en Neurobiologie à l'Université de Göttingen en Allemagne, nous offre quelques reformulations intéressantes sur l'évolution de l'être humain.
Gerald Huther, som er en neurobiolog og professor i neurobiologi ved University of Gottingen i Tyskland tilbyder nogle interessante genformuleringener af menneskets evolution.Mais ce qui m'a frappé le plus, c'est qu'un neurobiologiste très réputé m'a dit d'un ton exaspéré:« Ecoutez, on peut parler de conscience quand on est de mon métier, mais pas quand on a aucun diplôme. Passez d'abord votre diplôme.
Men det, der slog mig, var noget, en fyr sagde i fortvivlelse en meget berømt neurobiolog, han sagde,"Hør her, i mit felt er det okay at være interesseret i bevidsthed, men sørg for at være uopsigelig først.Selon le psychologue et neurobiologiste Ersnt Pöppel, de l'Université Ludwig Maximilian, à Munich, il faut au moins trois secondes à la conscience pour traiter une tâche particulière.
Ifølge psykolog og neurobiolog Ernst Pöppel, fra Ludwig universitet, skal bevidstheden bruge mindst tre sekunder for at håndtere en bestemt opgave.L'Auteur de l'étude en 2015, Rafael vallat,avocate, neurobiologiste, spécialisée dans les études du sommeil et des rêves de l'université de Californie, estime que«sont l'une des dernières étapes dans notre compréhension de l'esprit humain».
Forfatter af undersøgelsen i 2015,Rafael Vallat, en neurolog med speciale i undersøgelser af søvn og drømme på University of California, mener, at der"er en af de sidste grænser for vores forståelse af det menneskelige sind".Malgré qu'en tant que physicien athée,biologiste moléculaire et neurobiologiste, voyant d'innombrables preuves de la sublime créativité artistique d'Allah et même découvrant ces dernières en personne, il s'est toujours efforcé de cacher tout au long de sa vie le fait le fait que ces preuves sont toutes miraculeuses en nature et qu'elles indiquent une création très spéciale.
På trods af, at han som ateistisk fysiker,molekylærbiolog og neurobiolog har set utallige beviser på Allahs sublime kreative kunstværker og endda har opdaget disse selv, så stræbte han gennem hele sit liv efter at skjule det faktum, at disse beviser alle er mirakuløse i naturen og indikerer en meget speciel skabelse.
