Exemples d'utilisation de Neurotoxiques en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Utilisation de médicaments neurotoxiques.
Certaines sont neurotoxiques ou immunotoxiques.
De er neurotoksiske eller immunotoksiske.Ce sont principalement des poisons neurotoxiques.
Disse er overvejende neurotoksiske giftstoffer.Des effets neurotoxiques et néphrotoxiques sont possibles.
Ikke desto mindre er nefrotoksiske og neurotoksiske bivirkninger mulige.Deux insecticides dans le collimateur à cause de leurs risques neurotoxiques.
To insekticider i seværdigheder på grund af deres neurotoksiske risiko.Il a des propriétés neurotoxiques ou immunotoxiques.
At det har neurotoksiske eller immunotoksiske egenskaber.En plus des symptômes dyspeptiques, une coordination altérée et des effets neurotoxiques sont possibles.
Foruden dyspeptiske symptomer er nedsat koordinering og neurotoksiske virkninger mulige.Elle a commencé à ressentir les symptômes neurotoxiques les plus graves vers la fin de son service en Afrique, en disant qu'elle serait étourdie au point de vomir.
Hun begyndte at opleve de mest alvorlige neurotoksiske symptomer i slutningen af hendes tjeneste i Afrika og sagde, at hun ville blive svimmel over for opkastning.Hydride d'uranium synthétisé. Attention, selon les espèces,il peut y avoir des effets neurotoxiques.
Urantrihydrid syntetiseret. Advarsel:Afhængig af art kan der forekomme neurotoksiske virkninger.Un âge supérieur à 60 ans,l'administration concomitante de médicaments neurotoxiques et le diabète peuvent augmenter le risque de neuropathie périphérique.
Alder over 60 år,samtidig behandling med neurotoksisk medicin samt diabetes kan øge riskikoen for perifer neuropati.(8) L'ochratoxine A est une mycotoxine ayant des propriétés cancérigènes, néphrotoxiques, tératogènes,immunotoxiques et éventuellement neurotoxiques.
(8) Ochratoksin A er et mykotoksin, der har kræftfremkaldende, nefrotoksiske, fosterskadende,immunotoksiske og muligvis neurotoksiske egenskaber.Les signes et les symptômes du quinisme reflètent la localisation des lésions neurotoxiques connues des médicaments de cette classe.”.
Tegnene og symptomerne på quinisme afspejler lokaliseringen af kendt neurotoksisk skade på stoffer i denne klasse.“.Le mercure est une substance chimique aux effets neurotoxiques, qui est utilisée dans les procédés industriels et entre dans la composition de toute une série de produits, tels que les piles ou les thermomètres.
Kviksølv er et kemisk stof med neurotoksiske virkninger, der anvendes i industriprocesser og i en række forskellige produkter som batterier og termometre.Trois hôpitaux soutenus par Médecins sans frontières ont reçu environ 3.600 patients présentant des symptômes neurotoxiques en moins de trois heures.
Tre syriske hospitaler modtog ifølge Læger uden Grænser på under tre timer onsdag omkring 3.600 patienter med neurotoksiske symptomer.Si la dose était dépassée pendant plusieurs jours- des réactions neurotoxiques se développent- confusion, migraine, vertiges, syndrome convulsif(rarement).
Hvis dosis blev overskredet i flere dage- udvikler neurotoksiske reaktioner- forvirring, migræne, svimmelhed, konvulsiv syndrom(sjældent).Ce sont ces pesticides qui ont des propriétés cancérigènes, mutagènes et qui provoque la stérilité, ainsi queceux qui ont des effets neurotoxiques, immunotoxiques ou hormonaux.
Disse pesticider har kræftfremkaldende, mutagene ellerreproduktionstoksiske egenskaber samt neurotoksiske, immunotoksiske eller hormonelle virkninger.Si cela ne tenait qu'à moi,j'aurais également interdit les substances neurotoxiques, puisque celles-ci peuvent influencer le fonctionnement du système nerveux de l'homme et ne devraient donc pas être pulvérisées sur des cultures agricoles.
Hvis jeg bestemte,ville jeg have forbudt neurotoksiske stoffer samtidig, da de kan påvirke menneskets nervesystem og derfor ikke bør sprøjtes på landbrugsafgrøder.L'acide glutamique et l'acide aspartique sont des composants de l'édulcorant dangereux aspartame, et tous deux deviennent neurotoxiques lorsqu'ils ne sont pas liés à d'autres acides aminés.
Glutaminsyre og asparaginsyre er komponenter af det potentielt farlige kunstige sødestof aspartam, og begge af dem bliver neurotoksisk når ubundet til andre aminosyrer.Le principal danger de la bilirubine non conjuguée est qu'elle est hautement soluble dans les graisses et qu'elle est capable d'interagir avec les phospholipides des membranes cellulaires,ce qui présente des propriétés neurotoxiques.
Den største fare for ukonjugeret bilirubin er, at det er meget opløseligt i fedtstoffer og er i stand til at interagere med fosfolipider i cellemembraner,der viser neurotoksiske egenskaber.Certaines associations de tacrolimus avec des médicaments connus pour avoir des effets néphrotoxiques ou neurotoxiques peuvent augmenter le risque de ces effets(voir rubrique 4.5).
Samtidig brug af tacrolimus og lægemidler med nefrotoksisk eller neurotoksisk effekt kan øge risikoen for disse bivirkninger(se pkt. 4.5).Possédant à la fois des propriétés antioxydantes et neuroprotecteurs, la recherche sur la supplémentation de Bacopa a montré une augmentation significative dans l'amélioration de la mémoire età la protection contre des molécules neurotoxiques nuisibles.
Besiddelse både antioxidant og neurobeskyttende egenskaber har forskning på tilskud af Bacopa vist en betydelig stigning i hukommelse forbedringer ogbeskyttelse mod skadelige neurotoksiske molekyler.Certaines associations de tacrolimus avec des substances connues pour avoir des effets néphrotoxiques ou neurotoxiques peuvent augmenter le risque de ces effets(voir rubrique 4.5).
Visse kombinationer af tacrolimus og stoffer med kendte nefrotoksiske eller neurotoksiske bivirkninger kan øge risikoen for disse bivirkninger(se pkt. 4.5).Cela comprend aussi les relations entre les doses de la substance d'essai et la présence ou l'absence, l'incidence etl'ampleur d'effets neurotoxiques, quels qu'ils soient, sur chaque sexe(20)(95).
Dette omfatter forholdet mellem doser af testkemikaliet og tilstedeværelse eller mangel, incidens ogomfang af en evt. neurotoksisk virkning for hvert køn (20)(95).En outre, d'autres morsures peuvent causer la paralysie,telles que certaines des serpents avec des poisons neurotoxiques qui, en plus des jambes, peuvent affecter la capacité respiratoire et entraîner la mort.
Derudover kan andre bid bidrage til lammelse,såsom nogle slanger med neurotoksiske giftstoffer, som ud over benene kan påvirke luftvejsevnen og forårsage død.Bien que nos résultats volumétriques contrastent avec ceux du SUD,ces résultats peuvent refléter des différences en fonction des effets neurotoxiques de l'exposition chronique au médicament.
Selvom vores volumetriske fund kontrasterer med dem i SUD,kan disse fund afspejle forskelle som en funktion af de neurotoksiske virkninger af kronisk lægemiddeleksponering.L'administration concomitante de tacrolimus avec des médicaments connus pour avoir des effets néphrotoxiques ou neurotoxiques peut augmenter ces effets(par exemple aminosides, inhibiteurs de la gyrase, vancomycine, cotrimoxazole, AINS, ganciclovir ou aciclovir).
Samtidig brug af tacrolimus og lægemidler med kendt nefrotoksisk eller neurotoksisk effekt kan øge toksiciteten(f. eks. aminoglycosider, gyrase-hæmmere, vancomysin, cotrimoxazol, NSAID, gangliclovir og aciclovir).L'acide glutamique et l'acide aspartique sont des composants de la dangereuse aspartame, édulcorant artificiel, et ils deviennent tous les deux neurotoxiques lorsqu'ils ne sont pas liés à d'autres acides aminés.
Glutaminsyre og asparaginsyre er komponenter af det potentielt farlige kunstige sødestof aspartam, og begge af dem bliver neurotoksisk når ubundet til andre aminosyrer.Cette résolution a le mérite de poser clairement le problème des graves conséquences de l'utilisation des nouvelles générations de molécules à effets neurotoxiques puissants dans l'enrobage des semences de grandes cultures sur la santé des abeilles et sur l'alimentation humaine.
Denne beslutning har den fordel, at den klart rejser spørgsmålet om de alvorlige konsekvenser, som anvendelsen af nye generationer af molekyler med stærk neurotoksisk virkning til pillering af frø til storafgrøder har for honningbiernes sundhed og for fødevarer.Autres interactions ayant compromis l' état clinique du patient L'administration concomitante de tacrolimus avec des médicaments connus pour avoir des effets néphrotoxiques ou neurotoxiques peut augmenter ces effets(par exemple aminosides, inhibiteurs de la gyrase, vancomycine, cotrimoxazole, AINS, ganciclovir ou aciclovir).
Andre interaktioner som har klinisk skadelig effekt Samtidig brug af tacrolimus og lægemidler med kendt nefrotoksisk eller neurotoksisk effekt kan øge toksiciteten(f. eks. aminoglycosider, gyrase- hæmmere, vancomysin, cotrimoxazol, NSAID' s, gangliclovir og aciclovir).
