Que Veut Dire NIENT en Danois - Traduction En Danois

• benægter
• afviser
• negere
• benægte
• benægtede
• benægtes
• bestrider
• har nægtet

Exemples d'utilisation de Nient en Français et leurs traductions en Danois

Ils nient tout.
De benægter alt.

Schembri et Mizzi nient tout.
Schembri og Mizzi benægter alt.

Tous nient les accusations.
Alle benægter anklagerne.

Certains historiens le nient.
Selv om nogle historikere benægte.

Ils nient notre existence.
De benægter vores eksistens.

Les autorités nient le problème.
Myndigheder benægter problemer.

Ils nient que Christ est Dieu.
De benægtede at Kristus var Gud.

Beaucoup de jeunes nient cette question.
Mange unge benægter dette spørgsmål.

Ceux qui nient Ma Parole n'ont- ils pas lu la Vérité?
Har dem der bestrider Mit Ord ikke læst Sandheden?

Je m'attendais à ce qu'ils nient, mais non.
Jeg forventede, han benægtede det, men nej.

Les Russes nient toute ingérence.
Russerne afviser indblanding.

Cependant, les experts des cliniques israéliennes nient cette opinion.
Men eksperter fra israelske klinikker benægter denne udtalelse.

Les talibans nient être impliqués.
Taliban afviser at være indblandet.

Ils nient ce qui est arrivé et souffre choc émotionnel.
De benægter, hvad der skete og lider følelsesmæssig chok.

Le Pen et ses semblables nient l'Holocauste?
Le Pen og hans ligemænd benægter holocaust?

Puis ils nient que ce soit arrivé.
Så benægtede de, at det hele skete.

Mais les autorités nient les faits.
Disse kendsgerninger benægtes imidlertid af myndighederne.

Ce que nient les autorités du pays.
Dette afviser myndighederne i landet dog.

L'anxiété mentale et la dépression nient le sommeil du corps.
Psykisk angst og depression benægter kropssøvn.

Et certains nient qu'il y ait un problème.
Nogle benægter, at der er et problem.

Pourquoi les leaders républicains nient- ils ce qui se passe?
Hvorfor benægter republikanske ledere, at det sker?

Les accusés nient qu'un tel accord ait été conclu.
Indklagede bestrider, at en sådan aftale blev indgået.

Pourquoi les dirigeants républicains nient ce qu'il se passe?
Hvorfor benægter republikanske ledere, at det sker?

Tous ceux qui nient l'existence de Dieu sont des fous.
Enhver der benægter Guds eksistens, han er en galning.

Les réalistes combattent ceux qui nient les forces réelles.
Realisterne bekæmper dem, der benægter de reelle kræfter.

Ceux qui nient leurs crimes, aucun n'est innocent.
Blandt dem, der benægtede deres forbrydelser, var ingen uskyldige.

Beaucoup de Mes serviteurs sacrés nient même son existence.
Mange af Mine hellige tjenere afviser sågar hans eksistens.

Ils nient ce qui est arrivé et souffrent de choc émotionnel.
De benægter det skete, og lider af følelsesmæssige chok.

Par conséquent, ils nient,"Il n'y a pas de vie.".
Derfor benægter de,"Der er intet liv.".

Mais les russes sources de capturer les suédois de ces peдyToB nient.
Men den russiske kilder svenskerne fange af disse skanser benægte.