Exemples d'utilisation de Nimésulide en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le nimésulide inhibe l'isoenzyme CYP2C9.
Nimesulid hæmmer aktiviteten af isoenzym CYP2C9.Adultes 100mg ou 200mg nimésulide suppositoires.
Mg eller 200mg nimesulide suppositorier.Chaque sachet contient 2 g de la substance active- nimésulide.
Hver pose indeholder 2 g af det aktive stof- nimesulid.La réception de nimésulide peut être effectuée sans nourriture.
Modtagelse af nimesulid kan udføres uden mad.Les résultats de ces études indiquent que le nimésulide 3% est bien toléré.
Resultaterne af disse undersøgelser indicerer, at Nimesulide 3% tåles godt.L'aspirine et le nimésulide ne sont pas recommandés pour les enfants.
Aspirin og nimesulid anbefales ikke til børn.Anti- inflammatoires non stéroïdiens(AINS): nimésulide, Voltaren, Movalis.
Nonsteroidale antiinflammatoriske lægemidler(NSAIDs): Nimesulide, Voltaren, Movalis.Le nimésulide 3% gel/ crème n'a pas été étudié chez l'enfant.
Nimesulide 3% gel/ creme er ikke blevet undersøgt på børn.Vous pouvez utiliser le gel nimésulide, un bon analgésique.
Du kan bruge gel Nimesulide, en god smertestillende medicin.Le nimésulide appartient aux AINS du groupe des méthanesulfonanilides.
Nimesulid tilhører NSAID'er fra gruppen af methansulfonanilider.La dose quotidienne de nimésulide- pas plus de deux comprimés.
Den daglige dosis af nimesulid- ikke mere end to tabletter.Le nimésulide et le méloxicam sont considérés comme les meilleurs analogues du diclofénac.
Nimesulid og meloxicam betragtes som de bedste analoger af diclofenac.Presque tous sont fabriqués à base de nimésulide, de coxib et de méloxicam.
Næsten alle er lavet på basis af nimesulid, coxib og meloxicam.Le nimésulide est contre- indiqué chez l'insuffisant hépatique(voir paragraphe 4.3).
Nimesulide kontraindiceres hos patienter med leversvækkelse(se afsnit 4. 3).De l'utilisation d'analgésiques(analgine, nimésulide, diclofénac) devrait s'abstenir.
Fra brug af analgetika(analgin, nimesulid, diclofenac) bør afstå.Le paracétamol, le nimésulide, l'aspirine, le diclofénac et d'autres médicaments anti- inflammatoires;
Paracetamol, nimesulid, aspirin, diclofenac og andre antiinflammatoriske lægemidler;Présenté par le diclofénac, l'ibuprofène, le nimésulide et d'autres substances similaires.
Præsenteret af diclofenac, ibuprofen, nimesulid og andre lignende stoffer.Le nimésulide subit un métabolisme hépatique intensif par de nombreuses voies, dont celle des isoenzymes 2C9 du système du cytochrome P450(CYP).
Nimesulide omsættes i leveren og følger flere baner, herunder cytokrom P450(CYP) 2C9 isoenzymer.Substance de base des médicaments- nimésulide, complètement absorbé par l'intestin dans le sang.
Basisstof narkotika- Nimesulid, helt absorberet fra tarmen ind i blodet.Comme médicaments antipyrétiques sont les plus souvent utilisésAspirine, Nimésulide, Nurofen, Paracétamol.
Som antipyretiske lægemidler bruges oftestAspirin, Nimesulid, Nurofen, Paracetamol.Les médicaments avec nimésulide, qui ont une activité anti- inflammatoire(Nimulid, Nise).
Lægemidler med nimesulid, der har antiinflammatorisk aktivitet(Nimulid, Naise).Beaucoup plus de propriétés analgésiques puissants ont des moyens tels que Ketanov, nize, aktasulid moyens et d'autres,qui se compose de nimésulide.
Meget mere kraftfuld analgetiske egenskaber har sådanne midler som ketanov, nize, aktasulid og andre midler,som er sammensat af nimesulid.Analgésiques- cétonal, nimésulide, etc. Les blocus de novocaïne sont également utilisés.
Smertestillende midler- ketonal, nimesulid osv. Novocaine blokader anvendes også.Avant cela, il est nécessaire d'utiliser des médicaments antipyrétiques en suspension ou en suppositoires(paracétamol, panadol, nurofen,efferalgan, nimésulide, etc.).
Før det er det nødvendigt at anvende antipyretiske lægemidler i suspension eller i suppositorier(Paracetamol, Panadol, Nurofen,Efferalgan, Nimesulid, etc.).Hypersensibilité connue au nimésulide ou à l'un des excipients du produit.
Kendt overfølsomhed over for nimesulide eller over for et eller flere af produkternes hjælpestoffer.Le nimésulide étant susceptible d'interférer avec les fonctions plaquettaires, il doit être prescrit avec précaution chez les patients atteints de diathèse hémorragique(voir également paragraphe 4.3).
Da nimesulide kan påvirke blodpladernes funktion, skal det anvendes med forsigtighed hos patienter med blødningsdiatese se også pkt.Dans les études par administration réitérée, le nimésulide a montré une toxicité gastro-intestinale, rénale et hépatique.
I undersøgelser vedrørende gentagen dosistoksicitet, udviste nimesulide gastrointestinal-, nyre- og levertoksicitet.Les principaux ingrédients actifs ici sont le sulfate de chondroïtine et la glucosamine d'origine animale, et les substances auxiliaires sont le diméthylsulfoxyde,le camphre et le nimésulide.
De vigtigste aktive ingredienser her er chondroitinsulfat og glucosamin af animalsk oprindelse, og hjælpestoffer er dimethylsulfoxid,kamfer, nimesulid.Le profil pharmacocinétique du nimésulide n'a pas varié chez des sujets âgés après administrations uniques et réitérées.
Den kinetiske profil for nimesulide var uændret hos ældre efter akutte og gentagne doser.Les médicaments à base de nimésulide, tels que Nimesil, Nimulid et Nimesic, si l'enfant a plus de douze ans.
Narkotika baseret på nimesulid, såsom Nimesil, Nimulid og Nimesic, hvis barnet er over tolv år gammel.
