Que Veut Dire NIVEAUX DE PRODUCTION en Danois - Traduction En Danois

• produktionsniveauer
• produktionsniveau
• produktionsniveauerne
• produktionsniveauet
• af produktionsniveauerne

Exemples d'utilisation de Niveaux de production en Français et leurs traductions en Danois

La liberté d'ajuster les niveaux de production à tout moment.
Frihed til at justere produktionsniveauer på ethvert tidspunkt.

L'adaptation des volumes d'attribution aux évolutions des niveaux de production;
Tilpasning af tildelingen til ændrede produktionsniveauer;

Nouveaux niveaux de production de HGH de votre corps ne chutent considérablement durant cette période.
Din krop nye HGH produktionsniveauer ikke vil falde drastisk i løbet af denne tid.

Cela rend les ultrasons pour les électrodes plus accessibles, plus faciles à intégrer et facilement adaptables aux niveaux de production.
Dette gør ultralyd for elektroder mere tilgængelige, lettere at integrere og let skalerbar til produktionsniveauer.

Les niveaux de production se normaliseront et vous devrez alors supposer que leurs symptômes disparaîtront.
Produktionsniveauerne normaliseres, og man skal derefter antage, at deres symptomer forsvinder.

Cependant, les nouvelles technologies et les niveaux de production ont récemment réduit au maximum les émissions dans l'atmosphère.
Nye teknologier og produktionsniveauer har imidlertid for nylig reduceret emissionerne til atmosfæren til det maksimale.

Les niveaux de production se normaliseront, et vous devrez alors supposer que leurs symptômes disparaîtront.
Produktionsniveauer vil normalisere, og du bliver nødt til at antage, at deres symptomer forsvinder.

Des informations complémentaires peuvent également être exigées avant que ces niveaux de production soient atteints, par exemple en cas de:.
Der kan også anmodes om yderligere oplysninger før disse produktionsniveauer nås, f. eks. hvis der forekommer.

Nous avons à présent atteint les niveaux de production d'avant 1992, mais avec le double du coût pour le budget européen.
Vi har nu nået produktionsniveauet fra før 1992, men med en omkostning på det dobbelte for EU's budget.

(24) Le premier groupe de producteurs d'acier se compose de grandes entreprises intégrées qui fabriquent des aciers à tous les niveaux de production.
(24) Den første gruppe stålproducenter består af store, integrerede selskaber, som fremstiller stålprodukter på alle produktionsniveauer.

Mais si les parties à l'accord des niveaux de production de pétrole réduira comme généralement accepté est pas encore connue.
Men om parterne i aftalen vil skære olie produktionsniveau som generelt enige vides endnu ikke.

En 1992, une réforme importante a tenté d'équilibrer offre et demande et d'affaiblir le lien entre le soutien financier et les niveaux de production.
En større reform i 1992 tog sigte på at opnå ligevægt mellem udbud og efterspørgsel og på at svække forbindelsen mellem den finansielle støtte og produktionsniveauet.

Nouveaux niveaux de production de l'Hormone de croissance humaine de votre corps ne chute considérablement durant cette période.
Din krop nye menneskelige væksthormon produktionsniveauer ikke vil falde drastisk i løbet af denne tid.

Selon WTKR, l'accord Novembre signé par l'OPEP et non OPEP membres à réduire les niveaux de production de pétrole a influencé la hausse des prix du gaz.
Ifølge WTKR, den aftalen af november underskrevet af OPEC og ikke-OPEC medlemmer til at skære olie produktionsniveauet påvirket vandretur i gaspriserne.

Les niveaux de production ont généralement augmenté pour 18 des 23 catégories de produits, de même que les taux d'utilisation des capacités.
Produktionsniveauet steg generelt for 18 ud af 23 af de enkelte varer ligesom kapacitetsudnyttelsen.

En 1958, Mao Zedong lance le Grand Bond en avant, afin d'augmenter les niveaux de production industrielle et agricole de la Chine jusqu'à des objectifs irréalistes.
I 1958 Mao Zedong begyndte det store spring fremad, der tager sigte på at øge Kinas produktionsniveau i industri og landbrug med urealistiske mål.

Les crédits prévus pour les producteurs d'huile d'olive ont été diminués de 76 millions d'euros principalement du fait de la mise à jour des niveaux de production.
Bevillingerne til olivenolieproducenterne er blevet formindsket med 76 mio. EUR, hovedsagelig på grund af en ajourføring af produktionsniveauerne.

Les problèmes liés à des niveaux de production réduits sont ceux qui ont le plus de répercussions sur les personnes ordinaires qui travaillent pour ces entreprises.
Problemer i tilknytning til nedsat produktionsniveau har størst indflydelse på almindelige mennesker, der arbejder for disse virksomheder.

Il n'y a aucune raison de baser les subventions directes sur des niveaux de production historiques et, ce faisant, de les différencier.
Der findes ikke nogen begrundelse for at basere de direkte betalinger på historiske produktionsniveauer, og der findes heller ingen begrundelse for, at betalingerne er så differentierede.

Ces niveaux de production, inférieurs aux besoins du marché, ont permis de résorber pro gressivement les stocks excédentaires accumulés au cours de l'année précédente.
Dette produktionsniveau, der var lavere end markedets behov, gjorde det ef terhånden muligt at opsuge de lageroverskud, der var akkumuleret i løbet af det foregående år.

Ce problème ne se poserait plus avec des réseaux intelligents. Ceux-ci nous permettraient d'ajuster la consommation à une production durable et aux niveaux de production existants.
Det ville ikke være tilfældet med intelligente net, der ville betyde, at vi kunne tilpasse forbruget til en bæredygtig produktion og til eksisterende produktionsniveauer.

Elle a fait valoir que l'industrie communautaire avait réussi à maintenir ses niveaux de production et à augmenter ses prix au cours de la période d'analyse, en dépit d'importations ayant fait l'objet de dumping.
Det hævdedes, at EF-erhvervsgrenen havde været i stand til at opretholde sit produktionsniveau og øge sine priser i den betragtede periode på trods af dumpingimporten.

Pourtant, comme la production d'hormones globale au sein de la glande thyroïde peroxydase peut poser des problèmes de santé si ses niveaux de production deviennent hors de contrôle.
Men som med den overordnede hormonproduktion i kirtlen kan thyroidperoxidase udgøre helbredsmæssige problemer, hvis dets produktionsniveauer bliver ude af kontrol.

Valeurs des cellules variables montre la Figure 27- 9 sont une solution réalisable car tous les niveaux de production sont non négatifs, niveaux de production ne dépassent pas à la demande et utilisation des ressources ne dépasse pas les ressources disponibles.
De ændrede celleværdier, der vises i figur 27-9, er en gennemførlig løsning, da alle produktionsniveauer ikke er negative, produktionsniveauer ikke overskrider efterspørgslen, og ressourceforbrug ikke overstiger de tilgængelige ressourcer.

Les entreprises peuvent non seulement économiser de l'énergie en réparant les fuites, mais elles peuvent aussi améliorer les niveaux de production et prolonger la durée de vie des équipements.
Virksomheder kan ikke blot spare på energiforbruget ved at reparere lækager, men kan også forbedre produktionsniveauet og forlænge udstyrets levetid.

(62) Les niveaux de production sont restés stables au cours de la période examinée(+ 1%), constatation qui doit être replacée dans le contexte d'une augmentation des stocks(+ 30%) associée à une diminution du volume des ventes(- 9%), comme précisé aux considérants 58 à 60 du règlement provisoire.
(62) Det konstateredes, at produktionsniveauerne var stabile i den undersøgte periode( +1%); dette bør vurderes i sammenhæng med de stigende lagre(+30%) og nedgangen i salget(- 9%) som anført i betragtning 58-60 i forordningen om midlertidig told.

DelPro vous permet d'établir une stratégie contrôlée et de la mettre en œuvre pour différents jours de traite, niveaux de production, groupes ou nombres de lactation. Surveillance.
DelPro giver dig mulighed for at angive en kontrolleret strategi og implementere den til laktationsdage, produktionsniveau, gruppe- eller laktationsnummer.

En outre, en restreignant les niveaux de production et la liberté des producteurs de développer leurs ventes dans les pays couverts par l'accord, celui-ci a contribué à maintenir les prix à un niveau supérieur à ce qui se serait passe si le jeu normal de la concurrence avait été respecte.
Ved at begrænse produktionsniveauerne og producenternes frihed til at udvikle deres salg i de af aftalen omfattede lande bidrog aftalen endvidere til at opretholde priserne på et højere niveau, end hvis den normale konkurrence havde virket.

Je dirai enfin qu'au sein de la nouvelle Europe, il sera important que les agriculteurs basent leurs niveaux de production sur les projections de quantités produites au sein de l'Union.
Afslutningsvis vil jeg sige, at det i det nye Europa bliver vigtigt for landmændene at basere deres produktionsniveau på de planlagte mængder, som produceres i Unionen.

Après avoir testé et optimisé votre processus électrolytique, vous pouvez utiliser l'équipement à ultrasons de Hielscher Ultrasons à l'échelle de production pour porter les résultats de votre processus à des niveaux de production industrielle.
Når du har testet og optimeret din elektrolytiske proces, kan du bruge Hielscher Ultrasonics produktion størrelse ultralyd udstyr til at skalere dine procesresultater til industrielle produktionsniveauer.