Exemples d'utilisation de Niveaux variables en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les premières présentent des niveaux variables de complexité.
Des niveaux variables donnent à la maison un sentiment particulier d'espace.
Bubble Rush est une structure de tournoi qui fonctionne sur des durées de niveaux variables.
Bubble Dash er en turneringsstruktur, der har variable niveaulængder.Lyrica peut causer des niveaux variables de somnolence et de somnolence chez certaines personnes.
Lyrica kan forårsage varierende niveauer af søvnighed og døsighed hos visse mennesker.Chaque État membre dispose de ses instruments juridiques,ce qui crée des niveaux variables de protection juridique en Europe.
I stedet finder de nationale retlige instrumenter anvendelse,hvilket fører til varierende niveauer af retlig beskyttelse i Europa.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
haut niveauniveau européen
niveaux élevés
différents niveauxmême niveauniveau international
un haut niveaunouveau niveauniveau local
un nouveau niveau
Plus
Les fleurs, feuilles et tiges contiennent des niveaux variables de cannabinoïdes, qui sont les composés du plant qui produisent différents effets lors de leur consommation.
Blomster, blade og stilke indeholder variable niveauer af cannabinoider, som er planteforbindelser, der producerer forskellige effekter, når de indtages.Les amoureux de la nature et les amateurs de randonnée pourront trouver des itinéraires de randonnée de niveaux variables dans la partie nord de l'île.
Naturelskere og vandre-entusiaster kan også finde vandrestier af varierende sværhedsgrad på den nordlige del af øen.Compte tenu des niveaux variables de principes actifs des herbes et des épices, les producteurs de denrées alimentaires devraient en effet modifier leurs recettes au cas par cas, ce qui pourrait s'avérer très coûteux.
På grund af det varierende niveau af aktivstoffer i krydderurter og krydderier vil fødevareproducenterne blive nødt til at ændre deres opskrifter fra portion til portion, og dette ville være meget kostbart.Ils étaient également responsables des rues sinueuses et des niveaux variables qui caractérisent encore le tracé du village aujourd'hui.
De var også ansvarlige for de snoede gader og forskellige niveauer, der stadig kendetegner bygningens layout i dag.Certains affirment que les estimations près 80% de la population est déficiente en magnésium, maisil y a certainement des niveaux variables de carence.
Nogle skøn tilstand, næsten 80% af befolkningen er mangelfuld i magnesium, selv omder er helt sikkert forskellige niveauer af mangel.Le MC3 Radial permet de voir comment votre combinaison avec son à des niveaux variables à l'aide de différentes taille de haut- parleurs.
Den radiale MC3 tillader dig at se, hvordan dit mix med lyd på varierende niveauer ved hjælp af forskellige størrelse højttalere.Le résultat final est habituellement un manque de globules rouges- qui provoque la caractéristique de l'anémie de la myélofibrose- etune surabondance de globules blancs avec des niveaux variables de plaquettes.
Slutresultatet er sædvanligvis en mangel på røde blodlegemer- som forårsager anæmi karakteristisk for myelofibrose- ogen overflod af hvide blodlegemer med varierende niveauer af blodplader.La profondeur verticale embrasse les poussées etcomportements de l'organisme, les niveaux variables de compréhension de soi, et le phénomène général de réaction à l'entourage.
Lodret dybde omfatter Le FSE, ainsi que le Fonds européen de développement régional(FEDER) 49 et le Fonds européen pour les investissements stratégiques(EFSI) 50, fournissent aux États membres des possibilités d'améliorer leurs infrastructures sociales etd'accueil des enfants et de remédier aux niveaux variables de l'offre.
Sammen med Den Europæiske Fond for Regionaludvikling(EFRU) 49 og Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer(EFSI) 50 giver ESF medlemsstaterne mulighed for at forbedre deres udbud af børnepasning ogsociale tjenesteydelser og undersøger forskelle i dette udbud.En plus de contenir des niveaux variables de la substance addictive qu'est la nicotine, elles contiennent aussi d'autres produits chimiques cancérigènes, tels que le formaldéhyde, et comme notre étude le montre, des produits chimiques aromatisants qui peuvent provoquer des lésions pulmonaires“, a déclaré le co- auteur David Christiani, professeur de génétique de l'environnement à Elkan Blout.
Udover at indeholde varierende niveauer af det vanedannende stof nikotin, kan de også indeholde andre kræftfremkaldende kemikalier, såsom formaldehyd, og som vores undersøgelse viser, smagsstof-kemikalier, som kan give lungeskade, siger professor David Christiani ifølge Harvard Gazette.Le dispositif de vidéo poker en ce moment peut être le résultat du jeu de casino de poker devient manifeste en types distincts de jeux à des niveaux variables de l'innovation technologique à travers les générations.
Den video poker maskine i dag, er resultatet af pokerspillet blive manifesteret i Chacune est équipée d'un niveau variable control pour que le niveau 1 peut être définie pour le rythme si niveau 2 peut être branchés à un niveau supérieur pour le plomb.
Hver er udstyret med en variabel niveau control således at niveau-1 kan indstille til rytmen, mens Le booster de puissance a un niveau variable controlet une 3-position milieu commutateur boost pour vous donner cet netteté bord dont vous avez besoin lors de jeu en solo.
Power booster har en variabel niveau control, og en 3-position midten af boost switch til at give dig det knivskarp kant skal du når solo.La plupart de la biomasse est vérifié pour être diploïdes par cytométrie de flux(Figure 9), même si un niveau variable de haploïdes(probablement de la méiose et la croissance de doublement résistantségrégants) est habituellement observée aussi bien.
Mest biomasse er bekræftet at være diploider ved flowcytometri(figur 9), selv om et variabelt niveau af haploider(sandsynligvis fra meiosen og vækst dobbeltdestilleret resistentesegreganter) er normalt observeres så godt.Toutefois, les taux nationaux sont fixés à des niveaux très variables et ne reflètent pas le prix du carbone dans le cadre du SEQE.
De nationale satser fastsættes imidlertid på meget forskellige niveauer og afspejler derfor ikke CO2-prisen under EU ETS.
