Exemples d'utilisation de Niveaux variables en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Chaque femme réagit différemment à des niveaux variables de stress.
Cada persona reacciona diferente a los diversos niveles de estrés.Niveaux variables de satisfaction concernant les prestations du Bureau.
Diferentes niveles de satisfacción con los servicios ofrecidos por la.Toutes traitaient des PCB à des niveaux variables allant jusqu'à 10.
Todas ellas trataban los PCB en porcentajes distintos hasta el 10.Plus de 130 établissements dispensent desprogrammes d'études de durées et de niveaux variables.
Elle en a… si des niveaux variables de haine sont considérés comme des sentiments.
Ella los siente… Si varios grados de odio se califican como sentimientos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
au niveau international
au niveau local
au niveau régional
niveau local
au niveau européen
différents niveauxniveaux national et international
niveaux national et régional
niveaux élevés
divers niveaux
Plus
Spysweeper, Spybot, Un-Carré, Microsoft Anti-Spyware et beaucoup, beaucoup d'autres tous niveaux variables d'offre de la protection contre le spyware.
Spysweeper, Spybot, Uno-Ajustado, Microsoft Anti-Spyware y muchos, muchos otros todos niveles que varían de la oferta de la protección contra spyware.Niveaux variables de satisfaction concernant les prestations du Bureau et des équipes régionales du GNUD.
Diferentes niveles de satisfacción con los servicios ofrecidos por la UNDOCO y los equipos regionales del GNUD.Les cours sont de durée et de niveaux variables. Il est possible de passer de l'un à l'autre.
Par exemple, l'oligophrénie phénylpyruvique(ou phénylcétonurie) est due à une mutation du gène responsable du codage de la phenylalanine hydroxylase,qui entraîne des niveaux variables de phenylalanine dans le sang.
Por ejemplo, la fenilcetonuría(PKU) aparece por la mutación del gen responsable de codificar la fenilalanina,que produce niveles variables de fenilalanina en la sangre.Cela peut vouloir dire que chaque individu a des niveaux variables d'acide citrique dans son sang, c'est ce que nous avons maintenant à découvrir?
Podría ser… que cada individuo tiene diferentes niveles de ácido cítrico en la sangre que aún debemos descub?La plupart d'entre elles assurent, une élimination non négligeable d'un des paramètres caractéristiques du traitementtertiaire(azote, phosphore ougermes témoins de contamination fécale) selon des niveaux variables et précisés ciaprès dans le tableau 14.
La mayoría de ellas aseguran una eliminación no despreciable de uno de los parámetros característicos del tratamiento terciario(nitrógeno, fósforo ogérmenes testigos de la contaminación fecal) según los niveles variables y descritos a continuación en el cuadro 14.La profondeur verticale embrasse les impulsions etattitudes des organismes, les niveaux variables de réalisation de soi et le phénomène général de réaction à l'environnement.
La profundidad vertical comprende los impulsos yactitudes del organismo, los variados niveles de autorrealización y el fenómeno general de reacción al medio ambiente.Compte tenu des niveaux variables de principes actifs des herbes et des épices, les producteurs de denrées alimentaires devraient en effet modifier leurs recettes au cas par cas, ce qui pourrait s'avérer très coûteux.
Debido a los niveles variables de principios activos en La contribution relative de chacun de ces facteurs varie considérablement avec le temps et l'espace,en raison des niveaux variables des taux de fécondité et des taux d'urbanisation.
Ceux qui ont visité les chambres souterraines ont formé par les hommes qui ont antique pris le marbre de la tache relient que l'exploration des carrières est chargée de l'intérêt considérable et pas d'un peu de danger,dû à la nature complexe des galeries et des niveaux variables.
La profondeur verticale embrasse les impulsions etattitudes des organismes, les niveaux variables de réalisation de soi et le phénomène général de réaction à l'environnement.112:1.8(1226.12) 3.
La profundidad vertical abarca los impulsos ylas actitudes del organismo, los niveles variables de autorrealización y el fenómeno general de reacción al entorno.(1226.12) 112:1.8 3.Pour atteindre l'objectif global, l'administration doit attirer et gérer du personnel de différentes catégories et mettre en place des politiques de rémunération cohérentes qui incitent le personnel à poursuivre son travail dans les deux principauxlieux d'affectation en dépit des niveaux variables de difficulté et de risque.
En la consecución de su objetivo general, la administración debe atraer y administrar funcionarios de Lim Collect II Sans produit chimique, ce piège à escargots dispose de2 baguettes à placer à des niveaux variables pour empêcher les poissons de pénétrer accidentellement dans le piège.
Lim Collect II La trampa para caracoles sin productos químicos dispone de 2varillas que pueden montarse a una altura variable para evitar que los peces queden atrapados en la trampa accidentalmente.CEN _BAR_ EN 1808:1999 Exigences desécurité aux Plates-formes suspendues à niveaux variables- Calculs, stabilité, construction- Essais _BAR_ 5.11.1999 _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN_BAR_ EN 1808:1999 Requisitos Les différentes couleurs correspondent à différentstypes de végétation qui se distinguent par leurs niveaux variables de crues, étant donné que les eaux de l'Amazone et de ses affluents montent et redescendent de 10 mètres chaque année.
Los diferentes colores corresponden a distintostipos de vegetación, que se distinguen por sus diversos niveles de inundación, dado que las aguas del Amazonas y sus afluentes aumentan y descienden hasta 10 metros cada año.Les membres ont des objectifs, des mandats, des priorités, des programmes de travail et des organes directeursdifférents, ce qui se traduit souvent par des niveaux variables d'engagement, des doubles emplois et une participation insuffisante aux produits communs.
Los miembros tienen diferentes programas, mandatos, prioridades, planes de trabajo y órganos rectores,lo que La comparaison entre ces différents systèmes(aux niveaux national, européen, régional et local) et les niveaux variables de représentation politique des femmes dans l'Union permet de montrer l'influence des modes de scrutin.
Al comparar estos L'obstacle le plus sérieux auquel s'est heurtée l'opération a été la difficulté à obtenir des documents supplémentaires etpertinents liés aux résultats et les niveaux variables des évaluations indépendantes et impartiales pouvant faciliter les recoupements par l'équipe.
Pour justifier son point de vue en ce qui concerne cette proposition, le gouvernement polonais a indiqué que l'unification des données au niveau européen, ainsi que le contrôle de sa qualité,devrait conduire à une meilleure connaissance des niveaux variables de la demande pour des qualifications particulières et à un contrôle plus efficace de la situation sur le marché du travail polonais.
Al justificar su punto de vista con respecto a esta propuesta, el Gobierno polaco ha señalado que la unificación de los datos a Alternateurs électriques disponibles pour systèmesduplex avec interrupteur à flotteur à niveau variable.
Hay alternadores eléctricos disponibles para sistemasdúplex con interruptores de control de nivel variable.Interrupteurs de contrôle de niveau variable mécaniques standard.
Interruptores estándares de control de nivel variable, mecánicos.Le niveau variable de protection douanière doit être lié au coût de production européen.
El nivel variable de protección arancelaria debe estar ligado al costo de producción europeo.L'interrupteur à flotteur à niveau variable 10-0225 utilisé en tant qu'activateur de contrôle, avec un alternateur électrique duplex à flotteur(3) ou 4.
Interruptor de control de nivel variable 10-0225 usado como activador de control con alternador eléctrico duplex de(3) o(4) flotadores.Fonctionnement à flotteur,interrupteur mécanique bipolaire submersible et niveau variable, systèmes à cycle long disponibles.
Existe interruptor mecánico 
