Que Veut Dire NOMBRE ESTIMÉ en Danois - Traduction En Danois

• det anslåede antal
• den anslåede mængde

Exemples d'utilisation de Nombre estimé en Français et leurs traductions en Danois

Nombre estimé de victimes.
Anslået antal ofre.

Ouvrez la règle d'automatisation et vérifiez le nombre estimé de publications correspondantes.
Åbn automatiseringsreglen, og gennemgå dens estimerede antal af matchende indlæg.

Nombre estimé de personnes.
Anslået antal personer.

Il y a une autre nuance- le nombre estimé de chevrons devra ajouter deux autres pièces.
Der er en anden nuance- det anslåede antal spær bliver nødt til at tilføje yderligere to stykker.

Nombre estimé d'emplois.
Estimeret antal arbejdspladser.

Taux d'impressions sur le Réseau de Recherche: nombre d'impressions enregistrées sur le Réseau de Recherche divisé par le nombre estimé d'impressions susceptibles d'avoir été enregistrées.
Visningsandel for Søgning: De visninger, du har modtaget på Søgenetværket divideret med det anslåede antal visninger, du var berettiget til at modtage.

Nombre estimé de participants*.
Forventet antal deltagere*.

Nous recevrons des données précises telles que l'efficacité de chaque outil, la durée de vie réduite du processus de production ou le nombre estimé de produits que nous pourrons fabriquer dans le temps.
Vi modtager detaljerede data såsom effektiviteten af alle værktøjerne, det smalle liv i produktionsprocessen eller den anslåede mængde produkter, som vi vil kunne forberede i det givne tidsinterval.

Le nombre estimé de transactions.
Anslået antal transaktioner.

Nous recevrons des données détaillées telles que l'efficacité de tout, des outils, les goulots d'étranglement dans le processus de production ou le nombre estimé de produits que nous produirons dans le temps.
Vi modtager detaljerede data såsom effektiviteten af alle værktøjerne, det smalle liv i produktionsprocessen eller den anslåede mængde produkter, som vi vil kunne forberede i det givne tidsinterval.

Nombre estimé de consommateurs en Europe.
Anslået antal brugere i Europa.

Nous recevrons des données détaillées telles que l'efficacité de chaque outil, les goulots d'étranglement dans le processus de production ou le nombre estimé de produits que nous construirons au cours d'une certaine période.
Vi modtager detaljerede data såsom effektiviteten af alle værktøjerne, det smalle liv i produktionsprocessen eller den anslåede mængde produkter, som vi vil kunne forberede i det givne tidsinterval.

Nombre estimé de décès(en millions).
Estimeret antal tilfælde(i millioner).

Nous obtiendrons des données précises telles que l'efficacité de tous les outils, les goulots d'étranglement dans le processus de production ou le nombre estimé de produits que nous pourrons fabriquer à chaque intervalle de temps.
Vi modtager detaljerede data såsom effektiviteten af alle værktøjerne, det smalle liv i produktionsprocessen eller den anslåede mængde produkter, som vi vil kunne forberede i det givne tidsinterval.

Nombre estimé d'entreprises touchées.
Det skønnede antal berørte virksomheder.

Nombre moyen d'essuie- mains papier utilisés pour se sécher les mains x coûts moyen des essuie- mains papier x nombre estimé d'utilisations par jour x estimation du nombre de jours pendant lesquels les sanitaires sont utilisés.
Det gennemsnitlige antal papirhåndklæder, der bruges til at tørre hænder x den gennemsnitlige pris pr. papirhåndklæde x det anslåede antal brugere pr. dag x det anslåede antal dage, toilettet benyttes.

Nombre estimé de stagiaires pour 2014: 42.
Antal medlemmer i seniorafdelinger 2014: 42.

Depuis que le CDC et la FDA avaient recommandé en 1991 que trois vaccins additionnels contenant le préservatif soit injectés aux enfants extrêmement jeunes, le nombre estimé de cas d'autisme avait augmenté de quinze fois, soit d'un seul cas par 2500 à un cas par 166 enfants.
Siden 1991, hvor CDC og FDA havde anbefalet at man gav nyfødte yderligere tre vacciner tilsat Thimerosal ,og dermed øgede mængden af stoffet, steg det anslåede antal tilfælde af autisme 15 gange- fra én ud af 2500 til én ud af 166.

Nombre estimé de personnes sous traitement de substitution.
Skønnet antal indberettede personer i substitutions-.

Taux d'impr. pour mots clés exacts sur le Réseau de Recherche: pourcentage d'impressions enregistrées pour des termes de recherche correspondant exactement à votre mot clé, divisé par le nombre estimé d'impressions que vous étiez susceptible d'enregistrer pour des mots clés exacts.
Mistet visningsandel for Eksakt søgning: Procentdelen af visninger, du har modtaget for søgninger, der præcist matchede dit søgeord divideret med det anslåede antal visninger med eksakt søgning, du var berettiget til at modtage.

Nombre estimé de locuteurs du féroïen dans le monde: 80 000.
Estimeret antal personer, der taler færøsk på verdensplan: 80.000.

Depuis 1991, quand le CDC et la FDA ont recommandé que trois vaccins supplémentaires contenant ce conservateur soient donnés aux enfants extrêmement jeunes- dans un cas, dans des heures suivant la naissance- le nombre estimé de cas d'autisme a augmenté de 15 fois, passant de un pour 2.500 enfants à un pour 166 enfants.
Siden 1991, hvor CDC og FDA havde anbefalet at man gav nyfødte yderligere tre vacciner tilsat Thimerosal ,og dermed øgede mængden af stoffet, steg det anslåede antal tilfælde af autisme 15 gange- fra én ud af 2500 til én ud af 166.

Les données du BIT concernent le nombre estimé(par opposition au nombre signalé) de personnes dans une situation de travail forcé.
Oplysningerne fra ILO(bureau) vedrører det anslåede antal(i modsætning til det angivne antal) personer, der befinder sig i en situation med tvangsarbejde.

Depuis que le CDC et la FDA avaient recommandé en 1991 que trois vaccins additionnels contenant le préservatif soit injectés aux enfants extrêmement jeunes- dans un cas, seulement quelques heures après la naissance-, le nombre estimé de cas d'autisme avait augmenté de quinze fois, soit d'un cas par 2 500 enfants à un cas par 166 enfants.".
Siden 1991, hvor CDC og FDA havde anbefalet at man gav nyfødte yderligere tre vacciner tilsat Thimerosal ,og dermed øgede mængden af stoffet, steg det anslåede antal tilfælde af autisme 15 gange- fra én ud af 2500 til én ud af 166.

Inventaire compilé par le nombre estimé d'animaux était en Mars 2009, 240 pièces de cerfs, 89 pièces de jachère, 797 pièces de cerfs, sangliers 300 pc et 165 pc renards.
Inventory udarbejdet af det anslåede antal dyr var i marts 2009, 240 stykker af hjorte, 89 dådyr stykker, 797 stykker af rådyr, vildsvin 300 PC og 165 pc ræve.

C'est pourquoi, afin d'utiliser plus efficacement les ressources humaines et financières disponibles, la procédure de reconnaissance des pays tiers devrait reposer sur une analyse de la nécessité de cette reconnaissance, comprenant notamment une indication du nombre estimé de capitaines, ▌ d'officiers et d'opérateur des radiocommunications originaires de ces pays qui sont susceptibles de travailler à bord de navires battant pavillon d'États membres.
For at bruge de tilgængelige menneskelige og finansielle ressourcer på en mere effektiv måde bør proceduren for anerkendelse af tredjelande derfor baseres på en analyse af behovet for sådan anerkendelse, herunder, men ikke begrænset til, angivelse af det anslåede antal skibsførere ▌, officerer og radiooperatører fra det pågældende land, som forventes at gøre tjeneste om bord på skibe, der fører medlemsstaternes flag.

Sur la base du nombre estimé d'usagers de drogue à problème et du nombre de sans domicile fixe parmi les patients suivant un traitement, on recense entre 75 600 et 123 300 usagers de drogue à problème sans domicile fixe en Europe.
På grundlag af det anslåede antal problematiske stofbrugere og andelen af hjemløse blandt klienter i behandling er der ca. 75 600-123 300 hjemløse problematiske stofbrugere i Europa.

Considérant que, pour réduire le nombre estimé de cas non signalés, les États membres doivent disposer de suffisamment d'institutions pour que les femmes se sentent en sécurité et capables de signaler la violence fondée sur le genre;
Der henviser til, at medlemsstaterne med henblik på at mindske det anslåede antal uanmeldte sager skal have formålstjenlige institutioner, hvor kvinder kan føle sig sikre og i stand til at anmelde kønsbetinget vold;

Le tableau montre le nombre estimé de bénéficiaires de bourses de l'UE à des fins d'étude, de formation, d'expérience professionnelle ou de bénévolat à l'étranger dans le cadre du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie et du programme«Jeunesse en action» sur la période 2007-2013.
Tabellen viser det anslåede antal modtagere af EU-støtte til studier, erhvervsuddannelse, arbejde og frivilligt arbejde i udlandet i forbindelse med programmet for livslang læring og programmet Aktive unge i 2007-2013.

Concernant les informations sur le nombre estimé de candidatures, si vous êtes Employeur et que vous participez au programme publicitaire d'Indeed, nous attirons votre attention sur le fait que ces informations ne sont pas celles que vous achetez auprès d'Indeed, et que vous ne serez pas facturé au nombre de candidatures.
Hvad angår oplysningerne om det anslåede antal ansøgninger, skal du, hvis du er Arbejdsgiver og deltager i Indeed Ads-programmet, bemærke, at det ikke er disse oplysninger, du køber af Indeed, og at du ikke bliver opkrævet pr. ansøgning.