Que Veut Dire NOMBREUSES FACETTES en Danois - Traduction En Danois

• de mange facetter
• mange ansigter

Exemples d'utilisation de Nombreuses facettes en Français et leurs traductions en Danois

Avec de nombreuses facettes.
Der er mange aspekter.

Ils ont compris que Jésus avait de nombreuses facettes et.
De sansede, at Jesus har mange sider.

De nombreuses facettes du jeu.
Spillets mange facetter.

Le design a de nombreuses facettes.
Design har mange ansigter.

De nombreuses facettes et les femmes ont effectivement prouvé.
Masser af facetter og kvinder har faktisk bekræftet det.

Facebook a de nombreuses facettes.
Facebook har mange ansigter.

De nombreuses facettes ainsi que les dames ont effectivement confirmé.
Mange aspekter såvel som damer har faktisk bekræftet det.

Une langue a de nombreuses facettes.
Sproget har mange facetter!

De nombreuses facettes et les dames ont effectivement montré.
Masser af elementer og også damer har faktisk bevist det.

Une culture aux nombreuses facettes.
En kultur med mange facetter.

Situé dans la rue Storgatan, à proximité du boulevard principal de Göteborg, Yaki- Da est le club aux nombreuses facettes et configurations.
I Storgatan, lige rundt om hjørnet fra Göteborgs hovedstrøg, finder du Yaki-Da, der er en klub med mange ansigter og forklædninger.

Si l'utilisateur parvient à maîtriser les nombreuses facettes de VPNArea, cela lui permet effectivement de mieux en exploiter les fonctionnalités.
At mestre de mange facetter af VPNArea, gør det nemmere for brugere at anvende deres funktioner.

Le métier d'enseignant a de nombreuses facettes.
Det dobbeltsidede lærerforhold har mange facetter.

Les nombreuses facettes du poker Bien qu'il existe de nombreuses variantes de poker, nous avons sélectionné les jeux les plus distrayants et offrant les meilleurs gains.
Pokers mange ansigter Der eksisterer utallige udgaver og variationer af poker, men vi har her nøjes med at grundigt udvælge, hvad vi mener er de mest sjove og indbringende spil, som du kan spille.

Démocratie a de nombreuses facettes.
Demokratiet har mange ansigter.

Il y a beaucoup d'autres responsabilités dans les coulisses, alors nous allons essayer de lever les rideaux(peut- être des rideaux floraux ou damassés?) et vous montrer les nombreuses facettes des designers d'intérieur.
Der er mange andre ansvar, der sker bag kulisserne, så vi skal forsøge at hæve gardinerne(måske blomster eller damask gardiner?) og vise dig de mange facetter af indretningsarkitekter.

Au nom du groupe UEN.-(PL) Monsieur le Président, le développement du sport et le soutien à ses nombreuses facettes sont considérés à juste titre comme un des objectifs stratégiques de la Communauté européenne.
Hr. formand! Det er korrekt antaget, at udviklingen af idræt og støtte til dens mange ansigter er en strategisk målsætning for EU.

Avant ou après votre voyage sur l'île, n'oubliez pas de vous promener dans les stations situées autour de la zone de débarquement, y compris une maquette de l'Alcatrazîle, un canon de guerre civile et des histoires détaillant les nombreuses facettes de la vie sur l'île.
Før eller efter din tur til øen, skal du sørge for at gå stationerne placeret omkring landingsområdet, herunder en skala model af Alcatraz Island, borgerkrig kanon, og historier, som beskriver de mange facetter af livet på øen.

C'est une ville avec de nombreuses facettes.
Det er en by med mange facetter.

Chez Astrodienst, elle met à profit les nombreuses facettes de sa personnalité, son amour des langues en traduisant et en rédigeant, parfois ses propres textes(astrologie et psychologie);
På Astrodienst kan hun gøre brug af sin personligheds mange facetter: forkærligheden for sprog i form af redigerings- og oversættelsesarbejde, nu og da med egne tekster(Astrologi og Psykologi);

L'Éthiopie possède de nombreuses facettes.
Kroatien har mange facetter.

La peur que nous ne puissions nous élever au- dessus des distorsions que nous pourrions trouver en nous- mêmes nous rend dociles et loyales et obéissantes, nous définit de l'extérieur et nous conduit à accepter les nombreuses facettes que revêt l'oppression des femmes.
Frygten for at være ude af stand til at udvikle os hinsides de skavanker vi end måtte finde inde i os selv, holder os føjelige og loyale og lydige, ydrestyrede, og får os til at acceptere mange facetter af vores undertrykkelse som kvinder.

Le Bachelor of Fine Arts(scénarios) offre une formation dans les nombreuses facettes de l'écriture de scénarios à travers des conférences, des cours, des projections de f…+.
Den Bachelor of Fine Arts(Screenwriting) tilbyder uddannelse i de mange facetter af manuskriptforfatter gennem forelæsninger, klasser, filmforevisninger, on-set erfaring og i…+.

Un parcours en extérieur qui vous montrera de nombreuses facettes….
Et unikt kursus, hvor du præsenteres for mange facetter….

Considéré à la fois aux niveaux international et régional, le domaine de la gestion des conflits sera abordé sous ses nombreuses facettes, une attention particulière étant accordée au conflit plus large au Moyen- Orient, tandis que les éléments conceptuels, pratiques et comparatifs de la gestion des conflits d'autres conflits mondiaux sont examinés.-.
Set gennem både internationale og regionale linser vil konfliktstyringsområdet blive udforsket i sine mange facetter med særlig opmærksomhed mod konflikten i Mellemøsten, mens konceptuelle, praktiske og komparative elementer i konflikthåndtering af andre globale konflikter undersøges.-.

La ville baroque de Ludwigsbourg a de nombreuses facettes.
Barokbyen Ludvigsburg har mange facetter.

Dans une séance de questions- réponses, Ross Pratt, Vice President of Global Business Development, et Thorsten Kirkegaard Winther, Vice President of Business Development Marine& Shipping, parlent de l'attention croissante que BDC Travel prête aux voyages ERM et à l'expansion de nos services pour appuyer les nombreuses facettes des entreprises ERM dans le monde.
I en Q&A taler Ross Pratt, der er BCD's Vice President af Global Business Development, og Thorsten Kirkegaard Winther, der er Vice President af Business Development Marine& Shipping, om BCD Travels voksende fokus på ERM-rejser samt ekspansionen af vores tjenester med henblik på at yde støtte til de mange facetter i ERM verden over.

Vous êtes en train d'intégrer les nombreux Fragments de votre Soi que vous avez créés en étant dans une incarnation physique, en préparation d'une réunion avec les nombreuses Facettes de votre famille d'Ames, et sur la Terre et dans les nombreuses Dimensions, partout dans le système solaire et la galaxie et pour finir partout dans ce Sous Univers et au- delà.
Du er i færd med at integrere de mange fragmenter af Selvet, du har skabt, mens du er i en fysiske krop i forberedelse til sammensmeltningen med de mange facetter af din sjælefamilie, både på Jorden og i de mange dimensioner udover hele solsystemet og galaksen, og til sidst ud gennem universet.

Chez 77 Diamonds, notre famille en diamant présente de nombreuses facettes.
Hos 77 Diamonds er der mange facetter til vores diamantfamilie.

Mais l'hiver possède de nombreuses facettes.
Vinteren har mange ansigter.