Que Veut Dire NOMBREUX CITOYENS en Danois - Traduction En Danois

• mange borgere

Exemples d'utilisation de Nombreux citoyens en Français et leurs traductions en Danois

Et de nombreux citoyens.
Og de mange borgere.

Réalité quotidienne pour de nombreux citoyens.
Det er hverdag for mange borgere.

De nombreux citoyens s'interrogent.
Mange borgere undrer sig.

La question reste peu claire pour de nombreux citoyens.
Det står langt fra klart for mange borgere.

De nombreux citoyens engagés.
Mange engagerede borgere.

L'euro est désormais accepté, voire accueilli avec enthousiasme par de nombreux citoyens.
Euroen er nu blevet accepteret og endda budt velkommen med entusiasme af mange borgere.

De nombreux citoyens l'ont compris.
Det har mange borgere indset.

Les recherches en génomique affecteront le quotidien de nombreux citoyens au cours de prochaines années.
Genomforskningen kommer til at påvirke dagliglivet for mange borgere i de kommende år.

De nombreux citoyens en font l'expérience!
Det sker for mange borgere!

C'est ça, pour l'instant, le quotidien des nombreux citoyens qui vivent dans cette horrible région du monde.
I dag er det hverdag for mange borgere, der bor i denne forfærdelige del af verden.

De nombreux citoyens se sentent floués.
Flere borgere føler sig snydt.

Je suis convaincu que je m'exprime au nom de nombreux citoyens polonais et de l'Europe centrale lorsque je dis à M.
Jeg er sikker på, at jeg taler for mange borgere i Polen og Centraleuropa, når jeg siger til hr.

De nombreux citoyens sont inquiets au sujet des OGM.
Mange borgere er urolige for gmo'er.

Mais en analysant une telle situation, de nombreux citoyens se demandent si ce noble objectif justifie les victimes.
Men mange borgere er i tvivl i afvejningsprocessen om, hvorvidt dette gode mål retfærdiggør ofrene.

De nombreux citoyens réclament une politique plus humaine.
Men mange mennesker efterlyser mere værdipolitik.

La situation est positive seulement parce que c'est vraiment très nombreux citoyens se soucient pas de la situation à Sébastopol.
Situationen er meget positiv, fordi jeg virkelig meget mange borgere bekymrede over situationen i Sevastopol.

Pour de nombreux citoyens, les agences sont les signes les plus visibles de la présence de l'Union européenne dans leur vie.
For mange borgere udgør agenturer den mest synlige EU-tilstedeværelse i deres liv.

Nous avons suggéré à ces dirigeants de fournir une Divulgation complète de la présence”étrangère” à de nombreux citoyens de la Terre, en vain.
Vi har foreslået disse ledere at sørge for Fuld Afsløring af'alien' tilstedeværelse over for mange borgere på Jorden, men forgæves.

La monnaie unique est aujourd'hui perçue par de nombreux citoyens de la zone euro comme l'un des résultats les plus positifs de l'intégration européenne.
I dag opfattes den fælles valuta af mange borgere i euroområdet som et af de mest positive resultater af den europæiske integration.

L'objectif de la nouvelle réglementation est de protéger ce secteur clé et surtout, la santé des nombreux citoyens qu'elle sert.
Målet med de nye regler er at beskytte denne vigtige sektor og vigtigst af alt, helbredet for de mange borgere, den betjener.

Je suis convaincu que je m'exprime au nom de nombreux citoyens polonais et de l'Europe centrale lorsque je dis à M. Barroso et à Mme Merkel: du fond du cœur, merci!
Jeg er sikker på, at jeg taler for mange borgere i Polen og Centraleuropa, når jeg siger til hr. Barroso og fru Merkel: af hjertet tak!

(PL) Monsieur le Président, je souhaite soulever le problème du manque d'eau qui est devenu un sujet important pour de nombreux citoyens d'Europe.
(PL) Hr. formand! Jeg vil gerne rejse spørgsmålet om manglende adgang til vand, der er et stigende problem for mange borgere i Europa.

Alors que Facebook peut être critiquée par de nombreux citoyens, groupes et même les partis politiques de la censure ou bloc temporaire a été fait par plusieurs États.
Mens Facebook kan kritiseret af mange borgere, grupper og endda politiske partier dens censur eller midlertidig blok er lavet af flere stater.

Nous sommes ainsi en mesure de faire comprendre aux décideurs européens nos projets et initiatives d'orientation globale partagées et encouragées par de nombreux citoyens.
På denne måde kan vi bringe de europæiske beslutningstagere tæt på vores fælles og kræves af mange borgere helhedsorienterede projekter og initiativer.

Dans le cas de nombreux citoyens de Montserrat, leurs communautés et les maisons ont été construites bien avant Soufriere a décidé qu'il était fini de jouer“la belle au bois dormant”.
I tilfælde af mange borgere i Montserrat, deres samfund og hjem blev bygget længe før Soufriere besluttet, at det var færdig med at spille“sovende skønhed”.

Le nombre de membres du régime en France reste relativement inchangé, que l'adhésion de régime est toujours hors de la portée financière de nombreux citoyens- et est susceptible de le rester.
Antallet af medlemmerne af ordningen i Frankrig stadig forholdsvis uændret, da ordningen medlemskab er stadig ude af den økonomiske rækkevidde af mange borgere- og vil sandsynligvis forblive sådan.

Malgré le scepticisme de nombreux citoyens de l'Union européenne et de la zone euro, je suis absolument convaincu que l'introduction de l'euro à ce moment, sous des conditions strictes, était la bonne chose à faire.
På trods af skepsis hos mange borgere i EU og i euroområdet er jeg fuldt ud overbevist om, at indførelsen af euroen på det tidspunkt og med strenge vilkår var den rigtige beslutning.

Aujourd'hui, la crise résultant de la dérégulation des marchés financiers affecte sérieusement l'économie réelle et aggrave encore la situation de nombreux citoyens dans de nombreuses régions.
I dag påvirker den krise, der skyldes dereguleringen af de finansielle markeder, alvorligt realøkonomien og forværrer yderligere situationen for mange borgere i mange regioner.

C'est une législation de qualité dans la mesure où nous envoyons un signal clair aux nombreux citoyens européens qui nous ont demandé d'intervenir pour mettre fin à l'utilisation de chats et de chiens pour la production de fourrure.
Det er en god lovgivning, fordi vi med den sender et klart signal til de mange borgere i EU, som har bedt os om at gøre noget for at forhindre, at hunde og katte bruges til skindproduktion.

Sánchez García(ARC).-(ES) Monsieur le Président, les îles Canaries sont notoirement, et tout le monde le sait, parmi les régions d'Europe, une de celles qui, du point de vue touristique, constitue la destination habituelle de nombreux citoyens de la Communauté européenne.
SÁNCHEZ GARCÍA(ARC).-(ES) Hr. formand, det er velkendt, at De Kanariske Øer er et fast rejsemål for mange borgere fra Det Europæiske Fællesskab.

Comment utiliser "nombreux citoyens" dans une phrase en Français

De nombreux citoyens américains demandent la réouverture de l’enquête.

De très nombreux citoyens en font l'expérience en Suisse.

Néanmoins, de nombreux citoyens se posent encore des questions.

Voici le constat que de nombreux citoyens réalisent désormais.

Cependant, de nombreux citoyens n'ont pas apprécié cette information.

De nombreux citoyens français s’associent individuellement à cette démarche.

Je fais partie des nombreux citoyens qui croient que.

C’est pourquoi, de nombreux citoyens optent pour son installation.

De nombreux citoyens s’en inquiètent, non sans raison légitimes.

De nombreux citoyens se sont inscrits dans cette dynamique.

Comment utiliser "mange borgere" dans une phrase en Danois

Siden fejlen blev opdaget, har Region Nordjylland arbejdet på at få identificeret hvor mange borgere, der potentielt kan have modtaget fejlbehæftede invitationer.

Man ser måske ikke så mange borgere, men så er det måske fordi de næsten alle sammen er i Holbæk by foran administrationsbygning eller rådhus.

Mange borgere føler sig generet i deres hverdag af de mange østeuropæere, der søger herop i håb om at skaffe sig et job, men havner på gaden.

Vi er som kommune beriget af mange borgere der hver uge gør en indsats.

og derved skærmer udsigten til kysten for rigtig mange borgere i Kolding?

Jeg ved ikke, hvor mange borgere, de skal nå om dagen, siger Birthe Sørensen, da TV 2 møder hende.

Hvert år bliver mange borgere ramt af en hjerneskade som følge af ulykke eller hjerneblødning.

Baggrunden er, at mange borgere med en psykiatrisk diagnose samtidig har et misbrug og måske er hjemløse.

Gerningsmanden oprettede en salgsannonce, som mange borgere reagerede på.

Mange borgere lever sundt, men der også mange som ikke gør.