Que Veut Dire NON AGRICOLES en Danois - Traduction En Danois

• ikke-landbrugsmæssige
• ikkelandbrugsmæssige
• uden for landbruget
• for ikke-landbrugsprodukter
• ikke landbrugsmæssig
• ikke landbrugsmæssige
• ikkelandbrugsjord
• ikkelandbrugsorienterede
• ikke agerdyrkende

Exemples d'utilisation de Non agricoles en Français et leurs traductions en Danois

La diversification vers des activités non agricoles.
Fremme af diversificering til aktiviteter uden for landbruget.

Ii les activités non agricoles dans les zones rurales;
Unge landbrugere ii ikkelandbrugsmæssige aktiviteter i landdistrikterne.

Étendre le champ d'application aux utilisations non agricoles;
Udvide anvendelsesområdet til ikkelandbrugsmæssig anvendelse;

(ii) les activités secondaires non agricoles des unités agricoles..
(ii) ikkelandbrugsmæssige biaktiviteter udført af landbrugsenheder.

Aide aux investissements dans la création et le développement d'activités non agricoles.
Støtte til investeringer i oprettelse og udvikling af ikkelandbrugsmæssige aktiviteter.

La diversification vers des activités non agricoles, y compris les activités exercées à la ferme.
Fremme af diversificering til aktiviteter uden for landbruget, herunder aktiviteter på bedriften.

Les investissements dans la création et le développement d'activités non agricoles.
Desuden kan der ydes støtte til investeringer i oprettelse og udvikling af ikke-landbrugsmæssige aktiviteter.

Il est urgent de créer davantage de postes non agricoles et de petites entreprises dans les régions rurales.
Der er et påtrængende behov for ekstra arbejdspladser uden for landbruget og for små virksomheder i landdistrikterne.

Appel à projets pour l'aide aux investissements pour la création et le développement d'activités non agricoles.
Støtte til investeringer i oprettelse og udvikling af ikkelandbrugsmæssige aktiviteter.

Aides au démarrage d'entreprises pour des activités non agricoles dans les zones rurales.
Støtte til virksomhedsetablering til ikkelandbrugsmæssige aktiviteter i landdistrikterne.

L'aide peut couvrir les coûts de plantation de forêts et de terres boisées sur des terres agricoles et non agricoles.
Der kan ydes støtte til dækning af omkostningerne ved etablering af skovområder på landbrugsjord og ikkelandbrugsjord.

À 13:30(GMT), données sur le total de nouveaux emplois non agricoles créés(Etats- Unis) sera publié.
På 13:30(GMT), oplysninger om de samlede nye uden for landbruget skabte arbejdspladser(USA) vil blive offentliggjort.

Les aides seront mises en place pour diversifier les activités et assurer la transition des activités agricoles à des activités non agricoles.
Der kan også ydes støtte til diversificering fra landbrug til ikke-landbrugsmæssige aktiviteter.

Les aides aux entreprises non agricoles seront versées conformément aux dispositions du règlement no 69/2001 de la Commission relatif aux aides de minimis.
Støtte til virksomheder uden for landbruget betales under hensyntagen til Kommissionens forordning 69/2001 om de minimis-støtte.

Nous nous sommes interrogés sur les utilisations commerciales non agricoles des pesticides.
Vi har undersøgt den ikkelandbrugsmæssige, kommercielle anvendelse af pesticider.

Les investissements dans des activités non agricoles et l'aide au démarrage d'entreprises au titre de l'article 19 du règlement(UE) no 1305/2013.
Investeringer i ikkelandbrugsmæssige aktiviteter og støtte til virksomhedsetablering i henhold til artikel 19 i forordning(EU) nr. 1305/2013.

Dans le cas d'aides au démarrage d'entreprises pour des activités non agricoles dans les zones rurales.
I tilfælde af støtte til virksomhedsetablering for ikke-landbrugsmæssige aktiviteter i landdistrikter.

Les aides aux entreprises non agricoles seront versées conformément aux dispositions du règlement(CE) no 69/2001 de la Commission relatif aux aides de minimis.
Virksomheder uden for landbruget vil modtage støtte i overensstemmelse med Kommissionens forordning 69/2001 om de minimis-støtte.

Services de reboisement, d'arboriculture et de chirurgie arboricole pour des plantes non agricoles.
Genplantning af træer, dyrkning af træer og udførelse af trækirurgi for planter uden for landbruget.

Objectif 5b: L'aide aux activités non agricoles et en particulier les actions en faveur des PME représentent un volet significatif dans les programmes de l'objectif 5b.
Mål 5b: Støtten til ikke-landbrugsmæssige aktiviteter og især SMV-foranstaltningerne udgør en væsentlig del af mål 5b-programmerne.

Le Comité considère que le développement économique du milieu rural repose également sur la complémentarité des acteurs agricoles et non agricoles.
EØSU mener, at økonomisk udvikling af landdistrikterne også forudsætter komplementaritet mellem aktører inden for og uden for landbruget.

En France également, dans un contexte de diversification, l'aide aux activités non agricoles et en particulier les actions en faveur des PME représentent un volet significatif des programmes de développement.
Også i Frankrig indtager støtten til ikke-landbrugsmæssige aktiviteter og især SMV-støtten en stor plads i udviklingsprogrammerne som led i diversificeringsindsatsen.

De l'excédent d'exploitation sont déduits les revenus de la propriété à payer, qui sont liés aux activités agricoles et aux activités secondaires non agricoles.
Fra overskuddet af produktionen trækkes betalt formueindkomst i forbindelse med landbrugsaktiviteter og ikkelandbrugsmæssige biaktiviteter.

En réalité, ce rapport avance plusieurs propositions très positives, par exemple l'inclusion des régions non agricoles dans la future législation et la protection correcte des données commerciales.
Der er faktisk nogle meget positive forslag i betænkningen, f. eks. inddragelse af ikkelandbrugsmæssige områder i fremtidig lovgivning og korrekt beskyttelse af kommercielle data.

Nourrir les animaux avec des aliments biologiques composés d'ingrédients agricoles issus de l'agriculture biologique et de substances non agricoles naturelles;
Husdyr skal fodres med økologisk foder, der består af landbrugsingredienser fra økologisk produktion og af naturlige ikkelandbrugsmæssige stoffer.

Investissements, notamment en infrastructures, pour créer des emplois non agricoles(PME, tourisme, etc) et protéger l'environnement;
Foranstaltningerne er centreret omkring alternative aktiviteter i landdistrikterne'.- investeringer i bl.a. infrastruktur for at skabe beskæftigelse uden for landbruget(små og mellemstore virksomheder, turisme osv.) og beskytte miljøet.

Les aliments pour animaux d'élevage biologique sont composés essentiellement d'ingrédients agricoles issus de l'agriculture biologique et de substances non agricoles naturelles;
Økologisk husdyrfoder skal i det væsentlige bestå af landbrugsingredienser fra økologisk landbrug og naturlige ikke-landbrugsmæssige stoffer.

En réalité, cela contribue à ce que les moyens destinés à des objectifs non agricoles soient détachés de la politique de cohésion et, partant, à ce que certains objectifs fassent double emploi ou soient purement et simplement négligés dans chacun des domaines.
I virkeligheden betyder det, at midler afsat til ikkelandbrugsorienterede mål udskilles fra samhørighedspolitikken, og følgelig, at visse mål enten overflødiggøres eller forsømmes inden for begge områder.

Monsieur le Président, l'arrivée d'une législation européenne relative à l'agrément de produits biocides à des fins non agricoles est une évolution heureuse.
Hr. formand, det er en god ting, at godkendelsen af biocidholdige produkter til ikke-landbrugsmæssige formål fremover også vil være underlagt europæisk lovgivning.

L'autorisation définit les végétaux ou les produits végétaux et les zones non agricoles(p. ex. les chemins de fer, les zones publiques, les lieux de stockage) sur lesquelles le produit phytosanitaire peut être utilisé et les fins d'une telle utilisation.
Godkendelsen skal angive, på hvilke planter eller planteprodukter og ikke-landbrugsmæssige områder(f. eks. jernbaner, offentlige områder, lagerlokaler) og til hvilke anvendelser plantebeskyttelsesmidlet må anvendes.

Comment utiliser "non agricoles" dans une phrase en Français

...réglementation ne s’applique pas aux produits non agricoles et non alimentaires.

Elle rassemble toutes les catégories professionnelles non agricoles en matière d’assurances.

Boussaid, qualifiant la performance des secteurs non agricoles de « satisfaisante ».

L'administration a recensé la création de 175.000 postes non agricoles en mai.

Les terres agricoles et non agricoles sont admissibles au bénéfice de l'aide.

La loi Madelin profite principalement aux travailleurs non salariés non agricoles (TNSNA).

Phytosanitaires : guide de bonnes pratiques dans les zones non agricoles 13

Boursorama – Les eurodéputés réclament un système européen d’indications géographiques non agricoles

Comment utiliser "uden for landbruget" dans une phrase en Danois

Muligheden for, at virksomheder uden for landbruget og fiskeriet kan få del af EU støtten til deres udviklingsprojekter vurderes som positiv.

I det hele taget virkede deltidsarbejde uden for landbruget som en vej, mange landmænd brugte til at forlade erhvervet ad.

Og det overraskende fald i beskæftigelsen uden for landbruget i august blev aflyst i forbindelse med september-opgørelsen.

I november blev der skabt 155.000 nye arbejdspladser uden for landbruget.

Den viste, at beskæftigelsen uden for landbruget voksede med 161.000 personer i oktober.

I USA blev der i juni skabt 224.000 nye arbejdsplader uden for landbruget, viser tal fra arbejdsministeriet.

Ifølge loven, der blev kaldt ’stavnsbåndsloven’, måtte ugifte landarbejdere under 25 år ikke anvises arbejde uden for landbruget.

Når man møder folk uden for landbruget, siger de altid, at landmænd klager, men det vil jeg ikke.

Kongen af nøgletal kommer og vil vise os antallet af nye job uden for landbruget i USA.

Børnene er kommet i gang med uddannelse og job, som ligger uden for landbruget.