Exemples d'utilisation de Non dominante en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Utiliser votre main non dominante.
Brug en ikke dominerende hånd.Non dominante par le tourisme est très bien.
Ikke dominerende af turisme er fint.Utilisez votre main non dominante.
Brug en ikke dominerende hånd.Avec votre main non dominante, maintenez fermement la main du patient à traiter tout en.
Med Deres ikke-dominante hånd sikres den hånd, som patienten skal have behandlet, samtidig med at der føles på strengen.Utiliser votre main non dominante.
Brug din ikke dominerende hånd.Combinations with other parts of speech
S'ils utilisent des balises,celles- ci sont généralement peu nombreuses ou non dominantes.
Hvis de bruger tags,er de normalt få i antal eller ikke dominerende.Elle le peut parce qu'au début son intérêt est effectivement encore davantage en connexion avec l'intérêt communautaire de toutes les autres classes non dominantes et que, sous la pression des rapports antérieurs, il n'a pas encore pu se développer comme intérêt particulier d'une classe particulière.
Dette kan den gøre, fordi dens egen interesse i begyndelsen virkelig hænger nøje sammen med alle øvrige endnu ikke herskende klassers fælles interesse og under de hidtidige forholds pres endnu Méditation d'écriture(alternance utilisant la main dominante et non dominante);
Skrive meditation(skiftevis ved hjælp af dominerende og ikke-dominerende hånd);Utilisez votre main non dominante.
Brug din ikke dominerende hånd.Voici quelques tâches quevous pourrez accomplir en vous servant de votre main non dominante.
Her er nogle små ting,du kan gøre i hverdagen for at træne din ikke-dominante hånd.Utilisez votre main non dominante.
Arbejd med din ikke-dominerende hånd.Aerodrums utilise différents échantillons aussi bien pour la main dominante et non dominante.
Aerodrums bruger forskellige prøver samt for den dominerende og ikke-dominerende hånd.Utiliser votre main non dominante.
Arbejd med din ikke-dominerende hånd.Essayez d'utiliser des baguettes plutôt qu'une fourchette, ouutilisez vos ustensiles avec votre main non dominante.
Prøv at bruge spisepinde snarere end en gaffel, ellerbrug dine redskaber med din ikke dominerende hånd.Cette fonction est basée sur l'enregistrement des mouvements de votre main non dominante avec un capteur d'accélération 3D intégré.
Søvnregistreringen er baseret på målingen af din ikke-dominerende hånds bevægelser med en indbygget 3D-accelerationssensor.Vous pouvez utiliser votre main non dominante.
Brug din ikke dominerende hånd.Écrivez avec la main non dominante.
Arbejd med din ikke-dominerende hånd.Mangez de votre main non dominante.
Arbejd med din ikke-dominerende hånd.Écrit avec votre main non dominante.
Arbejd med din ikke-dominerende hånd.Tendez votre peau avec votre main non dominante.
Børste dine tænder med din ikke-dominerende hånd.Brossez- vous les dents avec votre main non dominante.
Børste dine tænder med din ikke-dominerende hånd.Pour le rendre enfantin,utilisez votre main non dominante.
For at få det til at se barnlig ud,brug din ikke-dominerende hånd.Pour suivre le thème, choisissez des rideaux qui ont le même ton que le mur, maisavec quelques nuances plus foncées, ou prenez une couleur subtile non dominante dans la pièce(une teinte douce pour le tapis, par exemple).
Til blanding skal du vælge gardiner, der er den samme tone som væggen, mennogle få nuancer er mørkere eller vælge en ikke-dominerende, subtil farve i rummeten blød skygge fra tæppet.Former des groupes non dominants de la société.
De består af ikke-dominerende grupper af samfundet.Cette étude de 12 semaines a inclus 104 participants qui ont terminé un programme d'entraînement qui n'exerçait que leurs bras non dominants.
I en undersøgelse fra 2007 udarbejdet af University of Connecticut, gennemførte 104 deltagere 12 ugers styrketræningsprogram, hvor de udelukkende trænede deres ikke-dominante arm.En fait, une étude récente a montré une inhibition interhémisphérique différentiel entre les hémisphères dominants et non dominants en fonction de la préférence de la main, Ce qui pourrait moduler l'effet de stimulation 15.
Faktisk har en nylig undersøgelse vist forskellen interhemispheric inhibering mellem de dominerende og ikke-dominerende halvkugler afhængigt af præference hånd, Som kan modulere effekten af stimulation 15.À l'heure actuelle, la formule de ce gène de la maladieinconnu, mais a constaté que quandil apparaît un certain nombre de gènes hérités non dominants qui apparaissent uniquement dans le cas si elles étaient communs aux deux parents.
Øjeblikket, formlen for denne sygdomsgenetukendt, menfandt, at når det vises en række ikke-dominante nedarvede gener, der vises kun i tilfælde, hvis de var fælles for begge forældre.Les follicules dans l'ovaire commencent à se développer sous l'influence d'un jeu complexe d'hormones, et après plusieurs jours, un ouparfois deux deviennent dominants(les follicules non dominants se rétrécissent et meurent).
Follikler i æggestokken begynder at udvikle sig under påvirkning af at komplekst samspil af hormoner, ogefter flere dage vil en eller somme tider to blive dominerende(ikke-dominerende follikler skrumper ind og dør).Les études à venir peuvent capitaliser sur cette souplesse pour examiner comment directivité du transfert(entre dominants et non dominants mains3) pouvez modifier le niveau des gains de performances lorsque vous utilisez les manipulations sensorielles présentées.
Fremtidige studier kan udnytte denne fleksibilitet til at undersøge, hvordan retningslinier for overførsel(mellem dominerende og ikke-dominerende hænder3) kan ændre niveau af ydeevne ved brug af de præsenterede sensoriske manipulationer.Les participants ont effectué des répétitions d'exercices 30 avec leur bras non dominant, ce qui a mis l'accent sur les contractions excentriques.
Deltagerne udførte 30 gentagelser af en øvelse med deres ikke-dominerende arm, hvilket understregede excentriske sammentrækninger.
