Que Veut Dire NON MÛRS en Danois - Traduction En Danois

• umodne
• ikke modne

Exemples d'utilisation de Non mûrs en Français et leurs traductions en Danois

Fruit dense massif- non mûrs.
Solid tætte frugt- umodne.

Les fruits non mûrs ont une couleur vert clair;
Umodne frugter har en lysegrøn farve;

Il est préférable d'enlever les fruits non mûrs.
Det er bedst at tage umodne frugter.

Dans un fruit chair est dure et non mûrs insipide, comme une citrouille.
I en frugt umodne kød er hård og smagløs, ligesom et græskar.

Mais c'est parce qu'ils ont mangé papayes non mûrs.
Men det er, fordi de spiste umodne papaya.

Fruits non mûrs ne sont pas comestibles et contiennent un jus laiteux.
Umodne frugter er ikke spiselige og indeholder en mælkeagtig saft.

La critique de la thèse des"pays mûrs" ou"non mûrs" pour le socialisme.
Om lande, der er'modne', eller'ikke modne' til socialisme efter.

Presser le jus de raisins non mûrs sauvages et lubrifier la peau danszones problématiques.
Pres saften af umodne druer vilde og smøre huden i problemområder.

Les poivrons ont tendance à se dessécher ainsi que les fruits non mûrs.
Peberfrugter har tendens til at tørre ud såvel som umodne frugter.

Pommes vertes- les fruits non mûrs sont trop saturés de colorant naturel.
Grønne æbler- umodne frugter er for mættede med naturligt farvestof.

Dans cet état, vous pouvez stocker même les fruits non mûrs jusqu'en février.
I denne tilstand kan du gemme endnu umodne frugter indtil februar.

Les fruits de fruits non mûrs sont utilisés comme légume, qui peuvent être cuits, bouillis, frits.
Umodne frugtfrugter anvendes som en grøntsag, som kan stuves, koges, steges.

En l'absence de tomates mûres, elles seront remplacées avec succès par des légumes non mûrs.
I mangel af modne tomater vil de med succes blive erstattet af umodne grøntsager.

Certaines recettes utilisent des fruits non mûrs ou verts qui conservent mieux leur forme une fois chauffés.
Nogle opskrifter bruger umodne eller grønne frugter, der bedre bevarer deres form, når de opvarmes.

La récolte du coing japonais est enlevée avant le début du gel, enlevant ainsi les fruits mûrs et non mûrs.
Høst af japansk kvede fjernes før frostens begyndelse og fjerner både moden og umodne frugter.

Le jus des fruits non mûrs entraîne un saignement dans l'estomac et les intestins et une inflammation de la muqueuse buccale.
Juice af umodne frugter fører til blødning i mave og tarm og betændelse i mundslimhinden.

Ripe brièvement stockés fruits(pas de froid plus de 7 jours), non mûrs- sont capables de mûrir à la température ambiante.
Moden frugt lagret kortvarigt(koldt ikke længere end 7 dage), umodne- er i stand til at modnes ved stuetemperatur.

En outre, les fruits mûrissent plus tôt sur les arbres bien éclaircis, de sorte que la taille peut être un facteur avec des fruits non mûrs.
Frugt modnes også tidligere på godt tyndede træer, så beskæring kan være en faktor med umoden frugt.

Les fruits non mûrs sont caractérisés par une couleur vert clair: à maturité, les tomates acquièrent une couleur rouge standard.
Umodne frugter er kendetegnet ved en lysegrøn farve, i løbet af fuld modenhed får tomaterne en standard rød farve.

Des produits tels que le céleri, l'ail, les oignons, l'oseille, le raifort, les fruits non mûrs ou acides irritent la surface interne de la vessie.
Produkter som selleri, hvidløg, løg, sorrel, peberrod, umodne eller sure frugter irriterer blærens indre overflade.

Vous pouvez également placer des fruits non mûrs dans un sac en papier, qui emprisonnera le gaz éthylène naturellement émis et accélérera la maturation.
Du kan også placere umoden frugt i en papirpose, som fælder den naturligt udsendte ethylengas og fremskynder modningen.

Trikogen shapmun contre la perte de cheveux est basée sur les cellules méristématiques non différenciées dérivées de raisins non mûrs, provitamine B5 dermoochischayuschih et ingrédients actifs.
Tricogen shapemun mod hårtab er baseret på meristem ikke-differentierede celler stammer fra umodne druer, provitamin B5 og dermopurcerende aktive ingredienser.

Le schéma du développement de la révolution mondiale(…) élimine la question des pays"mûrs" ou"non mûrs" pour le socialisme, selon cette classification pédante et figée que le programme actuels de l'Internationale communiste a établie.
Den ovenstående oversigt over verdensrevolutionens udvikling eliminerer spørgsmålet om lande, der er'modne', eller'ikke modne' til socialisme efter den pedantiske og stive klassificering, som Kominterns nuværende program opstiller.

Les grains de poivre et le poivre moulu qui en dérive peuvent être simplement décrits comme du poivre, ou plus précisément comme du poivre noir(fruits mûrs cuits et séchés),(fruits non mûrs séchés) et du poivre blanc(graines de fruits mûrs)..
Peberkorn og jordpeper afledt af dem kan beskrives simpelthen som peber eller mere præcist som sort peber(kogt og tørret umodne frugter)(tørret umodne frugter) og hvid peber(modne frugtsfrø).

Renforcement du corps: teneur élevée en vitamines- betteraves, noix non mûres.
Styrkelse af kroppen: øget indhold af vitaminer- rødbeder, umodne valnød.

Par conséquent, collectez- les à temps et utilisez- les légèrement non mûres.
Saml dem derfor i tide og brug dem lidt umodne.

Jus de la peau ou du noyau de noix non mûres.
Juice fra skrællen eller kernen af umodne valnød.

Habituellement, vous devez tirer des tomates non mûres et parfois complètement vertes.
Normalt skal man skyde umodne og undertiden helt grønne tomater.

Sur les plantes non mûres, les têtes se trouvent à affleurement, semblant ne pas avoir de tige et s'appellent capitules sessiles.
På umodne planter, flugter hovederne, som ikke kommer til at have en stilk og kaldes siddende capitatum.

La recette traditionnelle de Tkemali implique l'utilisation de prunes non mûres, de prune cerise ou d'abricot, de sorte que la sauce acquiert une acidité caractéristique.
Den traditionelle Tkemali-opskrift involverer brug af umodne blommer, kirsebærplomme eller abrikos, så sausen får en karakteristisk surhed.