Exemples d'utilisation de Non productives en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et de périodes non productives.
Lorsque la douleur est périodique et douloureuse,il peut s'agir de contractions productives et non productives.
Når smerten er periodisk og kramper,kan det være produktive og uproduktive sammentrækninger.Activités indirectes, qui sont des activités non productives qu'un travailleur peut effectuer au cours d'une journée de travail.
Indirekte aktiviteter, der er ikke-produktive aktiviteter, en arbejder kan deltage i i løbet af arbejdsdagen.Comprendre des schémas de stress et changer des habitudes non productives.
Forstå dit stressmønster og ændre uproduktive vaner.Cependant, il ne faut pas oublier que l'apparition de classes non productives dans une société est un produit du développement économique de cette dernière.
Det ville imidlertid være en overfladisk betragtning, eftersom selve fremkomsten af ikke-produktive klasser i et samfund er et produkt af det givne samfunds økonomiske udvikling.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Avec la startup Roti Express dites au revoir aux réunions non productives.
World Marine Offshore A/S har sagt farvel til uproduktive møder.Les activités humaines créatrices, non productives et reproductrices essentielles, telles que le logement, le soin des enfants, la santé et l'éducation des enfants et des adultes et les arts, seront les valeurs principales dans une économie écosocialiste.
Grundlæggende kreativ, ikke-produktiv og reproduktiv menneskelig aktivitet- som husholdning, børneomsorg, uddannelse og kunstnerisk aktivitet vil være kerneværdier i en økosocialistisk økonomi.En moyenne, un employé passe 31 heures par mois en réunion non productives.
Ifølge Atlassian bruger en gennemsnitlig ansat over 31 timer hver måned i uproduktive møder.Toutefois, dans l'état actuel des choses, le remplacement des capitaux engagés dans la production dépend surtout du pouvoir de consommation des classes non productives, tandis que le pouvoir de consommation des travailleurs est limité en partie par les lois du salaire, en partie par le fait qu'ils ne sont employés qu'aussi longtemps que leur emploi est profitable pour la classe capitaliste.
Men som sagerne står, afhænger erstatningen af den i produktionen anbragte kapital i det store og hele af de ikke-produktive klassers konsumtionsevne; mens arbejdernes konsumtionsevne bliver begrænset, dels af lønlovene, dels af, at de kun bliver anvendt så længe de med profit kan anvendes af kapitalistklassen.Augmentez la productivité des employés en identifiant les applications les plus utilisées eten bloquant l'accès aux applications non productives.
Forøg medarbejdernes produktivitet ved at identificere de mest benyttede programmer ogblokere adgang til uproduktive programmer.Les unités constituées uniquement de landes et friches non productives ne sont donc pas retenues.
Enheder, som udelukkende består af uproduktive hedearealer og brakjord, medregnes altså ikke.Sur cette base, nous pouvons désactiver certaines fonctionnalités de notre iPad parce que nous ne l'utilisons pas de telle sorte que cette fonctionnalité compte vraiment, c'est- à- dire presque exclusivement pour la consommation de médias sociaux, de jeux, de vidéo en continu etd'autres activités non productives.
På den antagelse kan vi deaktivere nogle af vores iPad's funktionalitet, fordi vi ikke bruger det i på en sådan måde, at funktionaliteten virkelig betyder noget, dvs. næsten udelukkende til forbrug af sociale medier, at spille spil,streaming video og andre ikke-produktive aktiviteter.Taux de rendement- Différence entre les heures productives et non productives ou les heures normales.
Effektivitetsgrad- Forskellen mellem produktive timer og ikke-produktive timer eller normtimer.Vomissement: Les vomissements peuvent survenir simplement parce qu'ils se sentent trop«rassasiés», maisils surviennent aussi généralement à la suite de contraintes(surtout non productives) pour expulser les selles.
Opkastning: Opkastning kan opstå simpelthen på grund af følelsen for"fuld", menforekommer også typisk som følge af kraftig(især ikke-produktiv) belastning for at udvise fæces.Heure Les projets de temps permettent de suivre le temps associé à des activités non facturables et non productives, telles qu'un projet visant à suivre les jours de congé maladie des travailleurs.
Klokkeslæt Tidsprojekter bruges til at registrere tid, der er tilknyttet ikke-fakturerbare og ikke-produktive aktiviteter, f. eks. et projekt, der sporer sygedage for arbejdere.Sur le terrain occupé par la route et ses installations, ainsi que temporairement occupé pendant la construction de la route, la couche fertile du sol doit être enlevé etutilisé pour améliorer la fertilité des terres agricoles non productives ou objets entreprises forestières.
På arealer, hvor vejen og dens faciliteter samt midlertidigt besat under opførelsen af vejen, skal den frugtbare jordlag fjernes ogbruges til at forbedre fertiliteten af landbrugsjord uproduktive eller objekter skovbrug.Toutefois, dans l'état actuel des choses, le remplacement des capitaux engagés dans la production dépend surtout du pouvoir de consommation des classes non productives, tandis que le pouvoir de consommation des travailleurs est limité en partie par les lois du salaire, en partie par le fait qu'ils ne sont employés qu'aussi longtemps que leur emploi est profitable pour la classe capitaliste.
Men som tingene rent faktisk er, afhænger erstatningen af kapitalerne investeret i produktionen i vidt omfang af de ikke-produktive klassers komsumptionskapacitet; mens arbejdernes konsumptionskapacitet dels er begrænset af de love, der regulerer lønningerne og dels ved, at de kun er ansat, så længe de tjener til kapitalistklassens profit.Signaux sociaux: Il existe une série de stéréotypes négatifs associés au vieillissement, etles personnes âgées sont classées comme dépendantes, non productives, sans plainte, inactives et lentes.
Sociale signaler: Der er en række negative stereotyper,der er forbundet med aldring, og ældre mennesker klassificeres som afhængige, uproduktive, klager, inaktive og langsomme.Vos globules blancs utilisent ces sels de grappe comme bouclier etarme pour combattre les virus et les bactéries non productives, ce qui soulage les nombreux symptômes et affections qu'ils provoquent.
Dine hvide blodlegemer bruger disse klyngesalte som både skjold ogvåben til at gå efter vira og uproduktive bakterier og afhjælper herved med at afværge de mange symptomer og tilstande som forårsages.Selon le paramétrage du système, les collaborateurs peuvent parfois effectuer des enregistrements sur des activités de projet et des tâches non productives telles que des pauses, absences et activités indirectes.
Afhængig af systemopsætningen kan arbejdere eventuelt også foretage registreringer på projektaktiviteter og ikke-produktive opgaver som f. eks. pauser, fravær og indirekte aktiviteter.Le céleri est idéal pour inverser l'inflammation, car il élimine les agents pathogènes,y compris les bactéries non productives et les virus comme Epstein- Barr(EBV), qui le crée.
Selleri er perfekt til at stoppe inflammation, fordi det sulter patogener,herunder uproduktive bakterier og virusser som Epstein-Barr(EBV), der skaber det.Aide pour les investissements non productifs(terres agricoles).
Støtte til ikke-produktive investeringer[landbrugsarealer] alle mulige skove.Un soutien aux investissements non productifs. _BAR_ vun soutien aux investissements non productifs. _BAR_.
Støtte til ikke-produktive investeringer _BAR_ vstøtte til ikke-produktive investeringer _BAR_.Viiun soutien aux investissements non productifs. _BAR_ viiun soutien aux investissements non productifs. _BAR_.
Viistøtte til ikke-produktive investeringer _BAR_ viistøtte til ikke-produktive investeringer. _BAR_.Compléments alimentaires et en protéines vitamine pour les animaux non productifs 12.
Foder og protein-vitamin kosttilskud til ikke-produktive dyr 12.Vi une aide pour les investissements non productifs;
Vi støtte til ikke-produktive investeringer.Vii une aide pour les investissements non productifs.
Vii støtte til ikke-produktive investeringer.Il y a 2 types de personnes:les productifs et les non productifs.
Der er to former for hoste:produktive og ikke-produktive.Mesures visant à développer davantage les marchés secondaires des prêts non productifs.
Ils devraient également prévenir l'accumulation de prêts non productifs.
De bør også forhindre akkumulering af misligholdte lån.
