Exemples d'utilisation de Non publiées en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Non publiées au Journal officiel.
Données publiées et non publiées.
Nombre d'images non publiées dans la catégorie: 1.
Antal ikke-udgivne billeder i kategori: 1.Fix Module affichant les entrées non publiées.
Fix Modul, der viser upublicerede poster.Les données non publiées dont dispose le comité sont énumérées parmi les références(cf. annexe III).
Endnu ikke offentliggjorte data, som komitéen har haft til rådighed, er anført i referencerne(se bilag III).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission publiela commission publieétude publiéecommission a publiéentrée a été publiéepubliée dans la revue
informations publiéespubliée dans le journal
publier un projet
commission européenne a publié
Plus
Utilisation avec des adverbes
récemment publiéégalement publiédéjà publiénon encore publiénon publiéeinitialement publiépublie également
publié récemment
publié plus
publie régulièrement
Plus
Utilisation avec des verbes
Informations(sur les décisions non publiées).
Oplysninger(om ikke offentliggjorte afgørelser).Des milliers de photographies publiées et non publiées de telles"preuves de l'activité humaine"-"trou pour la goupille.".
Tusindvis af offentliggjorte og ikke-offentliggjorte billeder af sådanne"tegn på menneskelig aktivitet"-"hul til stift.".Informations sur les décisions non publiées.
Oplysninger om de ikke offentliggjorte afgørelser.Ramanujan à gauche un certain nombre de blocs- notes non publiées rempli de théorèmes que les mathématiciens ont continué à étudier.
Ramanujan efterlod en række ikke-offentliggjorte notesbøger fyldt med teoremer, at matematikere er fortsat med at studere.Rapports complets sur des données pertinentes non publiées.
Anvendelse af relevante upublicerede data.Ii les données techniques non publiées autres que les données nécessaires pour prouver la conformité aux règlements techniques ou aux normes;
Ii ikke offentliggjorte tekniske data, bortset fra data, der er noedvendige for at paavise overensstemmelse med tekniske forskrifter eller standarder.Nous n'avons pas inclus d'études non publiées.
Der var nemlig ikke taget hensyn til upublicerede studier.Les exportations incluent aussi les pages non publiées, ainsi que toutes les versions des pages(tout contenu créé ou modifié pendant la durée spécifiée) et des fichiers.
Eksporter medtager også ikke-udgivne sider og alle versioner af sider(alt indhold oprettet eller ændret inden for den angivne periode) samt filer.Je n'avais pas de référence concernant les études non publiées.
Der var nemlig ikke taget hensyn til upublicerede studier.Conseil Développement- 31 mai 2001[Non publiées au Journal officiel].
Rådet- 31. maj 2001[ikke offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende].Recueil numérique(Recueil général- partie«Informations sur les décisions non publiées»).
Endnu Conseil Affaires générales du 16 juin 2008[Non publiées au Journal officiel].
Rådet(almindelige anliggender), den 16. juni 2008[Ikke offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende].Il change également le statut de la page en En ligne etHors ligne pour les pages publiées et non publiées.
Det ændrer også sidestatus i Online ogOffline for offentliggjorte og upublicerede sider.Documents réguliers sur des recherches substantielles,originales et non publiées, y compris des résultats d'évaluation empirique.
Regelmæssige papirer om betydelige,originale, og ikke-offentliggjorte forskning, herunder empiriske evalueringsresultater.(104) Aux fins de la présente section, on entend par«DPI», notamment, les brevets(à l'exclusion des demandes de brevets non publiées).
(104) I forbindelse med dette kapitel henviser IPR især til patenter(bortset fra patentansøgninger, der ikke er offentliggjort).OCDE, Panorama de l'emploi, 1991(pp. 237- 249), mises à jour non publiées des données de l'OCDE, calculs supplémentaires de Wissenschaftszentrum Berlin(WZB).
OECD, Employment Outlook, 1991(side 237-249), ikke offentliggjorte ajourførte OECD-data, supplerende beregninger foretaget af Wissenschaftszentrum Berlin(WZB).Ensuite, pour l'émission télévisée sera monté le documentaire, qui comprendra non publiées précédemment matériaux.
Derefter til tv-udsendelse vil blive monteret dokumentarfilm, som vil omfatte tidligere ikke-udgivne materialer.Les données non publiées de la CDC montrent que 50% des ordonnances remplies pour les antibiotiques dans les environnements ambulatoires peuvent être inappropriées ou inutiles.
Ikke offentliggjorte data fra CDC viser, at 50% af receptet fyldt for antibiotika i ambulant indstillinger kan være uhensigtsmæssigt eller unødvendigt.Ce document examine en détail et est particulièrement intéressant carl'auteur fasse pleinement usage de Stokes blocs-notes non publiées.
Papiret diskuterer dette i detaljer, oger især interessant, fordi forfatteren gør fuld brug af Stokes' ikke-offentliggjorte notesbøger.Ils ont identifié 13 études publiées et non publiées, pour un total de 310602 individus et 12479 accidents cardiaques comprenant 5882 décès de maladie cardiovasculaire.
De identificerede 13 publicerede og upublicerede undersøgelser med i alt 310.602 personer, hvoraf 12.479 blev ramt af koronar hjertesygdom hvoraf 5.882 døde.L'orchestre travaille principalement sur des morceaux et compositions inconnues ou non publiées de la fin du 19ème et 20ème siècle.
En væsentlig bestanddel af arbejdet for Brandenburgisches Staatsorchester er indspilning af lidet kendte eller ikke offentliggjorte kompositioner fra det sene 19. og det 20. århundrede.(2) Conformément au règlement[…] n° 2320/2002 et dans le but de prévenir les actes illicites,les mesures en annexe de ce règlement doivent être secrètes et non publiées».
(2) I overensstemmelse med forordning 2320/2002 og for at forhindre ulovlige handlinger,skal de i bilaget fastsatte forholdsregler til denne forordning være hemmelige og ikke offentliggøres.«.On entend par«informations privilégiées» les informations non publiées susceptibles d'avoir une incidence sur les prix d'un contrat si celui- ci était rendu public.
Indvendig information” betyder ikke offentliggjort information, der sandsynligvis vil have indvirkning på prissætningen af en kontrakt, hvis den blev Orientations de l'UE concernant la promotion et la protection des droits de l'enfant,approuvées par le Conseil du 10 décembre 2007[non publiées au Journal officiel].
EU-retningslinjer for fremme ogbeskyttelse af børns rettigheder, godkendt af Rådet den 10. december 2007(ikke offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende).Une analyse des premières données non publiées, dont certains montrent combien plus les taux d'absorption des rayonnements électromagnétiques sont dans un cerveau de 5 et 10 ans contre celle d'un adulte.
En analyse af tidlige upublicerede data, hvoraf nogle viser, hvor meget højere den elektromagnetiske stråling absorption satser er i en 5- og 10-årige hjerne versus en voksens.
