Que Veut Dire NON SEULEMENT AMÉLIORER en Danois - Traduction En Danois

• ikke kun forbedre
• ikke blot forbedre
• ikke blot øge
• ikke blot lette

Exemples d'utilisation de Non seulement améliorer en Français et leurs traductions en Danois

Ici, vous pouvez non seulement améliorer votre santé, mais aussi obtenir beaucoup d'émotions agréables.
Her kan du ikke kun forbedre dit helbred, men også få mange hyggelige følelser.

L'azote peut également aider à la colonisation des cultures et l'application d'engrais azoté peut non seulement améliorer le rendement des produits agricoles, mais également améliorer la qualité de ceux-ci.
Kvælstof kan også hjælpe afgrøde kolonisering, og anvendelsen af kvælstofgødning kan ikke kun forbedre udbyttet af landbrugsprodukter, men også forbedre kvaliteten af landbrugsprodukter.

Ce style de régime va non seulement améliorer la santé, mais aussi accélérer le métabolisme, ce qui est très important pour la récupération.
Denne stil af kost vil ikke kun forbedre sundheden, men også fremskynde stofskiftet, hvilket er meget vigtigt for genopretning.

Il ne fait que empirer la situation, puisque l'alcool est en soi dangereux, mais dans un état de trouble mental, il peut non seulement améliorer les symptômes déjà existants, et de promouvoir le développement des États irréversibles.
Det gør kun situationen værre, da alkohol er i sig selv farlig, men i en tilstand af psykisk lidelse, kan det ikke blot øge de allerede eksisterende symptomer, og fremme udviklingen af irreversible tilstande.

Un tel programme devrait non seulement améliorer le travail, mais aussi donner à l'employeur la possibilité de contrôler le temps de production et la forme du service des employés.
Et sådant program skal også ikke blot lette arbejdet, men også give arbejdsgiveren mulighed for at kontrollere arbejdstiden og værdien af medarbejderbetjeningen.

La gestion efficace de vos logiciels installés, des utilisations, licences et droits peut non seulement améliorer vos tactiques de négociation d'audit mais garantit également une conformité continue.
Effektiv styring af dine softwareinstallationer, brug, licenser og rettigheder kan ikke blot forbedre din audit-forhandlingstaktik, men også sikre løbende overensstemmelse.

Un tel programme devrait non seulement améliorer le travail, mais aussi donner à l'employeur la possibilité de contrôler la période d'activité et la valeur des services rendus aux employés.
Et sådant program skal også ikke blot lette arbejdet, men også give arbejdsgiveren mulighed for at kontrollere arbejdstiden og værdien af medarbejderbetjeningen.

Chaque redresseur armoire de Mesa Boogie est conçu pour survivre à la dure vie d'un musicien gigging, comprenantfort, robuste contreplaqué et rendez-vous qui non seulement améliorer sa longévité mais amélioré la tonalité d'ensemble.
Hver ensretter kabinet fra Mesa Boogie er designet til at overleve de barske liv af koncerter musiker, med stærk, robust krydsfiner og aftaler, der ikke kun forbedre sin holdbarhed men styrket den generelle tone.

Les ingrédients doivent non seulement améliorer la santé de la peau, mais aussi le faire d'une manière sûre.
Ingredienser skal ikke blot forbedre hudens sundhed, men også gøre det på en sikker måde.

Extrait de busserole a été utilisé pendant des siècles afin d'assurer l'efficacité de l'appareil urinaire et peut améliorer l'écoulement du fluide qui peut non seulement améliorer votre érection mais aussi d'améliorer la puissance de votre orgasme.
Melbærris ekstrakt har været brugt i århundreder for at sikre effektiviteten af urinvejene, og kan forbedre strømmen af væske, som kan ikke blot forbedrer din erektion men også forbedre styrken af din orgasme.

Avec cet outil simple, vous pouvez non seulement améliorer la fertilité du sol, mais aussi sauver votre santé.
Med dette enkle værktøj kan du ikke kun forbedre jordens frugtbarhed, men også redde dit helbred.

Non seulement améliorer leurs scores donc ils regardent présentables pour tout prêteur ou un créancier qui pourrait vérifier leur rapport de crédit, mais d'atteindre le parfait note de crédit.
Ikke kun forbedre deres partiturer, så de ser præsentabelt for långiveren eller kreditor, som muligvis kontrollere deres kredit rapport, men for at opnå perfekt kredit score.

Il peut être utilisé comme additifs alimentaires, non seulement améliorer la couleur, le parfum et le goût, mais améliorer la.
Det kan bruges som tilsætningsstoffer til fødevarer, ikke kun forbedre farve, duft og smag, men forbedre..

Aujourd'hui, nous devons non seulement améliorer les conditions de sécurité, mais nous devons également renforcer la Communauté européenne de l'énergie atomique et tendre vers une Communauté européenne de l'énergie.
I dag skal vi ikke blot forbedre sikkerhedsforholdene, men også styrke Det Europæiske Atomenergifællesskab og bevæge os i retning af et europæisk energifællesskab.

Faire en sorte que vous pouvez récupérer de lui, ou d'offrir de meilleures performances dans vos tâches courantes telles que le sexe, les séances d'entraînement, et différentes sortes d'exercices, vous êtes le plus idéal conseillé d'intégrer testostérone Max droite dans vos repas car il pourrait non seulement améliorer vos degrés de testostérone Mais aussi vous fournir des résultats étonnants au centre de remise en forme et aussi dans la chambre.
At gøre visse du kan komme sig fra det, eller tilbyde boostet effektivitet i din rutineopgaver såsom køn, træning, og andre typer af øvelser, du er bedst anbefales at integrere Testosteron Max ind i dine måltider, da det kan ikke blot øge din testosteron grader endnu derudover give dig fantastiske resultater på gym såvel som i soveværelset.

Les compétences acquises non seulement améliorer les systèmes d'aujourd'hui, mais aussi créer de meilleurs pour demain…[-].
De færdigheder lært ikke kun forbedre systemerne i dag, men også skabe bedre i morgen…[-].

Pour créer certain que vous pourriez en remettre, ou l'offre, dynamisé les performances dans vos tâches de routine telles que le sexe, les séances d'entraînement, et d'autres types d'exercices physiques, vous êtes le plus efficacement recommandé d'incorporer testostérone Max dans vos repas car il peut non seulement améliorer votre taux de testostérone degrés toutefois également vous fournir des résultats exceptionnels au centre de remise en forme ainsi que dans la chambre à coucher.
For at oprette sikker på at du kunne komme fra det, eller tilbyde boostet præstation i dine rutineopgaver såsom sex, træning og andre former for fysiske øvelser, er du mest effektivt anbefales at indarbejde Testosteron Max ind i dine måltider, da det kan ikke blot forbedre dit testosteron grader men også forsyne dig udestående resultater i fitnesscenteret såvel som i soveværelset.

À l'aide d'articles, vous pouvez non seulement améliorer votre réputation, mais aussi être vu comme un expert dans votre domaine.
Ved hjælp af artikler, kan du ikke kun forbedre dit omdømme, men også ses som en ekspert på dit område.

Un outil qui ne correspond pas au type existant, peut non seulement améliorer l'état des cheveux, mais aussi leur nuire considérablement.
Et værktøj, der ikke passer til den eksisterende type, kan ikke kun forbedre hårets tilstand, men også meget skade.

Tout cela va non seulement améliorer l'apparence de votre peau, mais aussi le rendre beaucoup plus sensible, qui utilisera un éventail beaucoup plus large de caresses, de contribuer à l'émergence de l'orgasme.
Alt dette vil ikke kun forbedre udseendet af din hud, men også gøre det meget mere følsom, hvilket muliggør brugen af en langt bredere vifte af kærtegn, der bidrager til fremkomsten af orgasme.

En général, le cabinet pour la salle doit avoir au moins une porte de miroir, qui va non seulement améliorer sa fonctionnalité, mais aussi pour améliorer l'intérieur de la salle(ajouter de la lumière, visuellement élargir l'espace).
Generelt skal tilfældet for hallen have mindst én glasdør, som vil ikke blot øge dens funktionalitet, men også for at forbedre det indre af hallen(tilføje lys, visuelt udvide rummet).

Les technologies digitales peuvent non seulement améliorer les processus d'enseignement et d'apprentissage, mais aussi favoriser de nouvelles méthodes d'évaluation, y compris l'auto- évaluation, susceptibles de compléter les approches sommatives traditionnelles, à savoir des méthodes qui font de l'évaluation un élément à part entière de l'apprentissage grâce à l'intelligence artificielle, l'analyse de l'apprentissage et de nouvelles manières de relier l'évaluation aux supports pédagogiques.
De digitale teknologier kan ikke blot forbedre undervisnings- og læringsprocesserne, men også fremme nye evalueringsmetoder, herunder selvevaluering, som kan supplere traditionelle summative tilgange, nemlig metoder, der gør evaluering til en integreret del af læring gennem kunstig intelligens, maskinintelligens, læringsanalyse og nye måder til at forbinde evalueringen med læringsmaterialer.

L' analyse suggère que les écoles secondaires, grâce à l' amélioration de leur environnement d' apprentissage, peut non seulement améliorer ème e performances des élèves en général, mais aussi qu' elles peuvent contribuer à réduire les différences de performance entre les groupes d' élèves différents.
Analysen tyder på, at gymnasier, ved at forbedre deres læringsmiljø, kan ikke blot forbedre elevernes resultater i almindelighed, men også at de kan bidrage til at reducere ydeevnen forskelle mellem forskellige elev grupper.

Un service d'escorte à Bonn peut non seulement améliorer votre temps libre et vous montrer la ville sous un jour entièrement nouveau, mais vous accompagner également aux réunions d'affaires et diverses occasions.
En escortservice i Bonn kan ikke blot øge din fritid og vise dig byen i et helt nyt lys, men også ledsage dig til forretningsmøder og forskellige lejligheder.

Avec ces règles simples, vous pouvez non seulement améliorer votre santé, éviter les complications du diabète, mais aussi vaincre la maladie.
Med disse enkle regler kan du ikke kun forbedre dit helbred, undgå komplikationer af diabetes, men også besejre sygdommen.

Avec l'aide de la chirurgie plastique peut non seulement améliorer la forme de la poitrine, mais aussi changer sa taille: augmentation ou diminution.
Ved hjælp af plastikkirurgi kan ikke blot forbedre formen af brystet, men også ændre dens størrelse: stigning eller fald.

Grâce à sa conception fonctionnelle, vous pouvez non seulement améliorer votre endurance sur le FS6, mais également effectuer des exercices de force et d'étirement.
Takket være det funktionelle design kan du på FS6 ikke kun forbedre din udholdenhed, men også afvikle styrke- og udstrækningsøvelser.

Certains entretien simple fait vous- même peut non seulement améliorer les performances de votre voiture mais également vous enregistrer des factures atelier lourd.
Nogle enkle bil vedligeholdelse gjort dig selv kan ikke blot forbedrer din bil ydeevne men også spare dig fra tunge workshop regninger.

La composition du produit contient volatile, ce qui non seulement améliorer les voies respiratoires supérieures, mais aussi capable de lutter contre les virus angine.
Sammensætningen af produktet indeholder flygtige, hvilket ikke blot øge de øvre luftveje, men også i stand til at bekæmpe virus angina.

Il peut être utilisé comme additifs alimentaires, non seulement améliorer la couleur, le parfum, et le goût mais améliorer la valeur nutritive de la nourriture;
Det kan bruges som tilsætningsstoffer til fødevarer, ikke kun forbedre farve, duft og smag, men forbedre næringsværdien af mad;