Que Veut Dire NON STRUCTURÉ en Danois - Traduction En Danois

• ustruktureret
• ustrukturerede

Exemples d'utilisation de Non structuré en Français et leurs traductions en Danois

Façon structurée ou non structurée.
Struktureret eller ustruktureret.

Non structuré l'homme est un halluciné qui projette son phantasme de bon- Sein sur son semblable afin de le dévorer.
Ustruktureret mand er en hallucinist, der projekterer hans fantasme af godt bryst på sin kollega for at fortære ham.

Il structuré ou non structuré.
Struktureret eller ustruktureret.

De nombreuses études mettent en évidence l'importance du jeu, particulièrement du jeu libre, non structuré.
Adskillige undersøgelser fremhæver betydningen af leg- især ustruktureret, fri leg.

Des exemples de jeu non structuré pourraient être.
Eksempler på ustruktureret leg kan være.

La discussion peut être structurée ou non structurée.
Spørgeskemaet kan enten være struktureret eller ustruktureret.

Non structuré par le système symbolique chaque homme aborde encore son semblable« sous- tendu» par les pulsions de le contraindre à devenir son« bon objet».
Ustruktureret af det symbolske system nærmer enhver mand sin"understrækket" impulser for at tvinge ham til at blive hans"gode genstand".

Éditeur: Glisser- déposer non structuré.
Editor: Ustruktureret træk og slip.

Freenet est conçu comme un réseau peer-to-peer(P2P) non structuré de nœuds non hiérarchiques, parmi lesquels ils partagent des informations.
Til det blev Freenet udformet som en ustruktureret P2P netværk knudepunkter af ikke-hierarkisk og dokumenter, herunder meddelelser transmitteres.

Voltage SmartCipher simplifie la sécurité des données non structurées.
Voltage SmartCipher forenkler ustruktureret datasikkerhed med….

Il permet de passer du non structuré au structuré..
Kosten er gået fra ustruktureret til strukturet.

Shampooing pour cuir chevelu sec et les cheveux secs et cassants est non structuré.
Shampoo til tør hovedbund og hår tørt og sprødt hår er ustruktureret.

Le processus de la pensée créative peut être stimulé à la fois par un processus non structuré tel que le brainstorming et par un processus structuré tel que la pensée latérale.
En kreativ tankegang kan blive stimuleret af en ustruktureret og kaotisk proces, som eksempelvis brainstorm, eller af en struktureret proces.

Ces dernières peuvent être à la fois structurées, semi- structurées ou non structurées.
Interviewformen kan enten være struktureret, semistruktureret eller ustruktureret.

Cet arrangement permet de créer un énorme risque d'inégalité de salaire et de salaire non structuré pour les hommes et les femmes, avec au moins 40% d'hommes actifs.
Denne ordning giver mulighed for en enorm forekomst af ulige løn- og ustrukturerede lønninger for både mænd og kvinder, med mindst 40% af de berørte arbejdende mænd.

De nombreuses études mettent en évidence l'importance du jeu, particulièrement du jeu libre, non structuré.
Vi vil altid blive ved med at lege Adskillige undersøgelser fremhæver betydningen af leg- især ustruktureret, fri leg.

Par conséquent, le pourcentage de la rémunération non structurée sera probablement élevé.
Som følge heraf er procentdelen af ustruktureret løn sandsynligvis høj.

Beaucoup d'activités sont ouvertes et encouragent la curiosité comme la Imagination Playground cela encourage le jeu libre non structuré.
Mange af aktiviteterne er åbne og opmuntre nysgerrighed som f. eks Fantasi Legeplads der fremmer ustruktureret frit spil.

Dans l'environnement de studio de groupe non structuré du GRA, vous ne recevez pas de tâches ou de programmes, mais recevez un coaching individuel auprès des tuteurs de l'Académie…[-].
Inden for GRA's ustrukturerede gruppe studiemiljø får du ikke opgaver eller læseplaner, men modtager individuel coaching fra akademisk vejledere…[-].

Notre philosophie du jeu Nous ne cesserons jamais de jouer De nombreuses études mettent en évidence l'importance du jeu, particulièrement du jeu libre, non structuré.
Vi vil altid blive ved med at lege Adskillige undersøgelser fremhæver betydningen af leg- især ustruktureret, fri leg.

Comme l'homme primitif non structuré le père tout- puissant d'aujourd'hui ne fait pas la différence entre ses frères ses enfants et ses moutons qu'il considère comme ses possessions.
Ligesom den primitive ustrukturerede mand gør dagens almægtige far ikke forskellen mellem hans brødre sine børn og hans får, som han anser for hans ejendele.

Cela signifie que vous devez planifier un site d'utiliser des stratégies uniquement destinés à un contenu structuré ou non structuré, pas les deux.
Det betyder, at du bør planlægge, at et websted kun bruger de politikker, der er beregnet til struktureret eller ustruktureret indhold, ikke begge dele.

Une autre façon est d'utiliser le traduction d'élément non structuré pour traduire le modèle, mais la langue du modèle suivra la langue de l'interface des utilisateurs, et non pas la langue de la page qu'ils consultent.
En anden måde er at bruge ustruktureret element oversættelse til at oversætte skabelonen, men så vil skabelonens sprog følge brugerens grænseflade-sprog og ikke sproget på den side, han ser.

L'API Analyse de texte, qui fait partie de Microsoft Cognitive Services, est une suite de services web d'analyse de texte qui permet d'analyser du texte non structuré.
Text Analytics-API'en, som er en del af Microsoft Cognitive Services, er en række webtjenester til tekstanalyse, der bruges til at analysere ustruktureret tekst.

Les vacances, cependant, peut être un moment difficile pour les personnes ayant un déficit d'attention et hyperactivité(TDAH)- le temps non structuré et la liberté sans fin sont un terrain fertile pour l'impulsivité, l'hyperactivité et l'inattention.
Ferien kan dog være en udfordrende tid for personer med opmærksomhed underskud og hyperactivity disorder(ADHD)- ustruktureret tid og uendelig frihed er grobund for impulsivitet, uopmærksomhed og hyperaktivitet.

Le point fort de cette plate- forme évolutive est sa capacité à collecter des documents papier et électroniques, tels que les e- mails, tout en associant un moteur de classification basé sur les images et le contexte, permettant le traitement du contenu structuré et non structuré.
Det smarte ved denne skalerbare platform ligger i muligheden for at indsamle både papir- og elektroniske dokumenter, som for eksempel e-mails, og at den er tilsluttet en billedbaseret og indholdsbaseret klassificeringsenhed, så den kan behandle både struktureret og ustruktureret indhold.

Découvrez les services linguistiques qui garantissent que les applications et les services peuvent comprendre le sens d'un texte non structuré ou reconnaître l'intention derrière les propos d'un intervenant.
Få mere at vide om sprogtjenester, der sikrer, at apps og tjenester kan forstå meningen af ustruktureret tekst eller genkende hensigten med en talendes udtalelser.

Lorsqu'un homme non structuré ne peut pas exorciser l'angoisse de mort qui le taraude pour être inapte à symboliser les pulsions de destruction qui la génèrent il est condamné à commettre un crime réel ou imaginaire qui consiste à se jeter dans dans un rapport de jouissance où le partenaire est halluciné comme une personne sacrifiée dans un« délire de dévoration».
Når ustruktureret mand ikke kan uddrive den dødsangst, der piner ham til at være uegnet til at symbolisere de destruktive impulser, der genererer den er dømt til at begå en reel forbrydelse eller imaginære er at kaste i en rapport nydelse, hvor partneren hallucineres som en person, der ofres i et"delirium af fordeling".

Le stockage d'objets blob de blocs est utilisé pour la diffusion et le stockage de documents, de vidéos, d'images, de sauvegardes et de tout autre type de texte non structuré ou de données binaires.
Blok-BLOBS Blok-blob-lagring anvendes til streaming og lagring af dokumenter, videoer, billeder, sikkerhedskopier og anden ustruktureret tekst eller binære data.

La gamme de produits sont formulés avec des molécules spéciales SHECARE Interceptor, capables de reconnaître les points où les cheveux sont plus sensibilisés, non structuré et poreux et donc effectuer une reconstruction interne et perte totale.
Rækken af produkter er formuleret med særlige molekyler SHECARE Interceptor, i stand til at genkende de punkter, hvor håret er mere lysfølsomme, ustruktureret og porøs, og derfor udfører en intern genopbygning og total spild.