Que Veut Dire NORELGESTROMINE en Danois - Traduction En Danois

• norelgestromin

Exemples d'utilisation de Norelgestromine en Français et leurs traductions en Danois

Norelgestromine et oestrogène; code ATC.
Norelgestromin og østrogener, ATC- kode.

Il contient deux principes actifs qui sont la norelgestromine(6 mg) et l'éthinylestradiol(600 microgrammes).
Det indeholder to aktive stoffer: norelgestromin(6 mg) og ethinylestradiol(600 mikrogram).

Les principes actifs d' Evra sont deux hormones, l'éthinylestradiol(un œ strogène) et la norelgestromine(un progestatif).
De aktive stoffer i Evra er to hormoner ethinylestradiol(et østrogen) og norelgestromin(et progestogen).

Les métabolites de la norelgestromine et de l'éthinylestradiol sont éliminés par les voies rénale et fécale.
Metabolitter af norelgestromin og etinylestradiol udskilles via nyrer og fæces.

EVRA agit par inhibition des gonadotrophines grâce aux actions œstrogéniques et progestatives de l'éthinylestradiol et de la norelgestromine.
EVRA virker via gonadotropinsuppression forårsaget af de østrogene og progestationelle virkninger af ethinylestradiol og norelgestromin.

Distribution: La norelgestromine et le norgestrel sont fortement liés(> 97%) aux protéines sériques.
Distribution Norelgestromin og norgestrel(en serummetabolit af norelgestromin) er stærkt bundet(> 97%) til serumproteiner.

EVRA agit par inhibition des gonadotrophines grâce aux actions œ strogéniques et progestatives de l'éthinylestradiol et de la norelgestromine.
EVRA virker ved godaotropinundertrykkelse forårsaget af de estrogene og progestationelle virkninger af ethinylestradiol og norelgestromin.

La norelgestromine et le norgestrel(métabolite sérique de la norelgestromine) présentent un taux élevé(> 97%) de liaison aux protéines sériques.
Norelgestromin og norgestrel(en serummetabolit af norelgestromin) er stærkt bundet(> 97%) til serumproteiner.

Suite au retrait d'un patch, les demie-vies d'élimination moyennes de la norelgestromine et de l'éthinylestradiol étaient d'environ 28 heures et 17 heures respectivement.
Efter aftagning af et plaster var den gennemsnitlige halveringstid for norelgestromin og etinylestradiol henholdsvis cirka 28 timer og 17 timer.

La norelgestromine est liée à l'albumine et non à la SHBG, tandis que le norgestrel est principalement lié à la SHBG, ce qui limite son activité biologique.
Norelgestromin er bundet til albumin og ikke til SHBG, mens norgestrel primært er bundet til SHBG, hvilket begrænser dets biologiske aktivitet.

Mécanisme d'action EVRA agit par inhibition des gonadotrophines grâce aux actions oestrogéniques et progestatives de l'éthinylestradiol et de la norelgestromine.
Virkningsmekanisme EVRA virker via gonadotropinsuppression forårsaget af de østrogene og progestationelle virkninger af ethinylestradiol og norelgestromin.

Les concentrations à l' état d'équilibre de norelgestromine et d' EE, durant une semaine de port du patch, sont d'environ 0,8 ng/ ml et 50 pg/ ml respectivement.
Steady state- koncentrationer af norelgestromin og EE efter en uges brug af plasteret er henholdsvis cirka 0, 8 ng/ ml og 50 pg/ ml.

Evra ne doit pas être utilisé chez les femmes pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) à la norelgestromine, à l'éthinylestradiol, ou à l'un de ses autres composants.
Evra bør ikke anvendes af kvinder, der kan være overfølsomme(allergiske) over for norelgestromin, ethinylestradiol, estradiol eller andre af indholdsstofferne.

Pour la norelgestromine, les résultats n'ont indiqué aucun effet significatif sur les valeurs de Css ou ASC par rapport à des conditions normales de port.
Resultaterne tydede på, at der for norelgestromin ikke var nogen signifikante virkninger på Css eller AUC ved sammenligning med normal anvendelse.

Lors d'études à doses multiples, il a été constaté seulement une légère augmentation des concentrations plasmatiques et de l'ASC de la norelgestromine et de l'EE et avec le temps par rapport à la semaine 1 du cycle 1.
I multidosisstudier fandtes serumkoncentrationer og AUC for norelgestromin og EE kun at blive let forøget med tiden sammenlignet med uge 1 cyklus 1.

La norelgestromine est liée à l'albumine, mais pas à la SHBG, tandis que le norgestrel est principalement lié à la SHBG et, dans une bien moindre mesure, à l'albumine.
Deacetylnorgestimat er bundet til albumin, ikke til SHBG, mens norgestrel primært er bundet til SHBG, og i langt mindre grad til albumin.

Cependant, seule une faible part(10-20%) de la variabilité globale de la pharmacocinétique de la norelgestromine et de l'EE suite à l'application d'EVRA peut être associée à l'un ou à l'ensemble des paramètres démographiques ci-dessus.
Men en lille del(10-20%) af den samlede variabilitet i farmakokinetikken for norelgestromin og EE efter applikation af EVRA kan være forbundet med en eller flere af ovenstående demografiske parametre.

La norelgestromine est liée à l'albumine et non à la SHBG, tandis que le norgestrel est principalement lié à la SHBG, ce qui limite son activité biologique.
Norelgestromin er bundet til albumin og ikke til SHBG, mens norgestrel primært er bundet til SHBG, hvilket begrænser dets biologiske aktivitet. Etinylestradiol er i omfattende grad bundet til serumalbumin.

Les résultats d'une étude de EVRA sur le port prolongé d'un seul patch de contraception pendant 7 jours et 10 jours indiquaient que la valeur cible Css de norelgestromine et d'éthinylestradiol était maintenue pendant une période de 3 jours de port prolongé de EVRA(10 jours).
Resultaterne af et forsøg med EVRA vedrørende forlænget anvendelse af et enkelt depotplaster i 7 dage og 10 dage, tyder på, at Css for norelgestromin og etinylestradiol blev opretholdt i en 3- dages periode med forlænget anvendelse af EVRA(10 dage).

Biotransformation Au niveau hépatique la norelgestromine est métabolisée en norgestrel, qui est largement lié à la SHBG et en divers métabolites hydroxylés et conjugués.
Norelgestromin bliver metaboliseret i leveren, og blandt metabolitterne findes norgestrel, som i høj grad er bundet til SHBG, samt forskellige hydroxylerede og konjugerede metabolitter.

Pour la norelgestromine comme pour l' EE, l'accroissement des valeurs en termes d' âge, de poids corporel et de surface corporelle a été associé, pour chacun de ces paramètres, à de légères diminutions des valeurs Css et AUC.
For både norelgestromin og etinylestradiol blev stigende alder, legemsvægt og kroppens overfladeareal forbundet med et mindre fald i in Css og AUC- værdier.

En ce qui concerne la toxicité lors de la reproduction, la norelgestromine a montré une toxicité sur le fœ tus chez les lapins mais la marge de sécurité pour cet effet était suffisamment élevée.
Med hensyn til reproduktionstoksicitet viste norelgestromin føtal toksicitet hos kaniner, men sikkerhedsmarginalen for denne effekt var tilstrækkeligt høj.

L'absorption de la norelgestromine et de l'éthinylestradiol suite à l'application d'EVRA a été étudiée sous des conditions rencontrées dans un club de sport(sauna, jacuzzi, tapis roulant et autres exercices d'aérobic) et dans un bain d'eau froide.
Absorptionen af norelgestromin og etinylestradiol efter applikation af EVRA blev undersøgt under aktiviteter i motionscentre(sauna, whirlpool, trædemølle og anden aerobic motion) samt i bad med koldt vand.

Cependant, dans le cadre de la posologie recommandée, les concentrations in vivo de norelgestromine et de ses métabolites, même au pic sérique, sont relativement basses par rapport à la constante inhibitrice(Ki), indiquant un faible potentiel pour une interaction clinique.
Men under indtagelse af den anbefalede dosering er in vivo- koncentrationerne af norelgestromin og dennes metabolitter, selv ved højeste serumniveauer, relativt lave sammenlignet med hæmningskonstanten(Ki), hvilket tyder på en kun lille risiko for klinisk interaktion.