Que Veut Dire NOS COMPATRIOTES en Danois - Traduction En Danois

• vores landsmænd
• vores folk
• vores borgere
• vore landsmænd
• vores landsmand
• vores kammerater
• vores medborgere

Exemples d'utilisation de Nos compatriotes en Français et leurs traductions en Danois

Nos compatriotes.
Vores folk.

Ce sont nos compatriotes.
De er vores landsmænd.

Nos compatriotes se battent contre les Cardassiens et meurent.
Vores kammerater kæmper stadig mod cardasserne.

Ce sont nos compatriotes.
Det er vores landsmænd.

Sur la deuxième place l'Allemagne, sur le troisième- nos compatriotes.
På det andet sted Tyskland, på den tredje- vores landsmænd.

Ne sont- ce pas nos compatriotes?
Er vi ikke landsmænd?

Beaucoup de nos compatriotes ne représentent pasvie sans table basse.
Mange af vores landsmænd ikke repræsentererliv uden sofabord.

Les juifs tunisiens sont nos compatriotes.
Jøderne er vores landsmænd.

Seuls ceux qui sont nos compatriotes peuvent devenir des citoyens.
Kun vore landsmænd kan blive borgere.

Pendant quatre mois, compté 65 incidents qui ont tué 93 de nos compatriotes.
I fire måneder regnet 65 hændelser, der dræbte 93 af vore landsmænd.

Et nous avons rapatrié nos compatriotes sains et saufs.
Og vi bragte vores borgere tilbage i god behold.

Pour nos compatriotes à la maison pour être plus élevé que le voisin.
For vores egne landsmænd til huset for at være højere end naboen.

Poussette GEOBY fabricant connu de nos compatriotes longtemps.
Stroller fabrikant GEOBY kendt af vore landsmænd lang tid.

Tellement de nos compatriotes ont une maladie cardiovasculaire.
Så mange af vores landsmænd har hjerte-kar-sygdomme.

C'est pourquoi il y a vraiment beaucoup de maladies cardiovasculaires parmi nos compatriotes.
Derfor er så mange hjerte-kar-sygdomme blandt vores landsmænd.

Ils étaient nos compatriotes et nos concitoyens.
De var vore landsmænd og vore venner.

Seuls ceux qui ont du sang allemands, indépendamment de leurs croyances, peuvent être nos compatriotes.
Kun dem med tysk blod, uanset trosretning, kan være vore landsmænd.

Quels croquis nos compatriotes font- ils plus souvent que cela?
Hvilke skitser gør vores landsmænd mere oftere end dette?

Voilà pourquoi il est très populaire et gagne immense préférence parmi nos compatriotes.
Det er derfor, det er meget populær og vinder enorm præference blandt vore landsmænd.

Donc, vraiment beaucoup de nos compatriotes ont une maladie cardiovasculaire.
Så mange af vores landsmænd har hjerte-kar-sygdomme.

Nos compatriotes? Appeler Delhi chaque jour, jouer ce jeu indien… Depuis quand t'inquiètes-tu pour eux?
Vores folk? At ringe til Delhi hver dag, at spille dette indiske spil?

Encore de nombreux Polonais- nos compatriotes- ont créé leur entreprise.
Mange polakker- vores landsmænd opretter deres egne virksomheder.

Seuls ceux qui sont né de sang réunionnais, indépendamment de leur croyance, peuvent être nos compatriotes.
Kun dem med tysk blod, uanset trosretning, kan være vore landsmænd.

On doit soutenir nos compatriotes qui sont loin de chez eux, non?
Vi burde støtte vores landsmand, der bor så langt hjemmefra, ikke?

La loi de l'honneur, c'est-à-dire la loi de l'opinion de nos égaux et non de tous nos compatriotes.
Dette sidste op- lyses heldigt ved Ærens Lov, det vil sige vore Ligemænds fælles Mening, ikke alle vore Landsmænds.

C'est pourquoi tant de nos compatriotes souffrent de maladies cardiovasculaires.
Så mange af vores landsmænd har hjerte-kar-sygdomme.

Les PME sont le moteur de notre croissance économique, comme les employeurs de la plupart de nos compatriotes qui travaillent dans le secteur privé.
SMV er drivkraften bag vores økonomiske vækst og beskæftiger de fleste af vores borgere, der arbejder inden for den private sektor.

Les Polonais vont bien- nos compatriotes créent leurs propres entreprises.
Stadig gode polakker- vores landsmænd opretter deres egne virksomheder.

Au lieu de quoi, on s'ingénie à pister les gens qui ont trouvé refuge ici en quête de cette sécurité que nous sommes si fiers de pouvoir offrir à(quelques- uns de) nos compatriotes.
I stedet koncentrerer vi os om at forfølge folk, der er flyttet hertil i deres søgen efter den tryghed, som vi er så stolte over at tilbyde nogle af vores borgere.

Par conséquent, beaucoup de nos compatriotes souffrent de maladies cardiovasculaires.
Så mange af vores landsmænd har hjerte-kar-sygdomme.