Que Veut Dire COMPATRIOTES en Danois - Traduction En Danois

• landsmænd
• medborgere
• folk
• kolleger
• medmennesker
• landsmand
• fæller
• landsfæller
• kollega
• medpatrioter

Exemples d'utilisation de Compatriotes en Français et leurs traductions en Danois

Nos compatriotes.
Vores folk.

Groom votre singe compatriotes!
Groom dine medmennesker abe!

Vos compatriotes ont disparu.
Dine folk er væk.

Mes chers compatriotes.
Kære medborgere.

Compatriotes ne le sont pas.
Landsmand ikke er det.

On est compatriotes.
Vi er landsmænd.

Compatriotes, Natifs. Attends, non.
Landsmænd, indfødte… Nej, vent.

Mes chers compatriotes.
Mine kære landsmænd.

Vos compatriotes ne le sont plus.
Dine landsmænd er ikke dine.

Avec tes compatriotes.
Sammen med dine landsmænd-.

Vos compatriotes vous ont abandonné.
Dit folk har forladt dig.

Bonsoir, chers compatriotes.
Farvel, kære medborgere.

Ses compatriotes l'appelait"le plouc".
Hans landsmænd ville kalde ham en bondeknold.

Amis, Romains, compatriotes.
Venner, romere, landsmænd.

Mes compatriotes tiennent leur parole, justicier!
Mit folk holder deres ord, lovmand!

Bonsoir, mes chers compatriotes.
Godaften, mine kære medborgere.

Avec nos compatriotes musulmans.
Til vores muslimske medborgere.

An8}ont été une bénédiction pour ses compatriotes.
An8}var en gave til hans landsmænd.

Non, vos compatriotes l'ont fait.
Nej, det gjorde dine landsfæller.

J'ai soin de mes compatriotes.
Jeg drager omsorg for mine medmennesker.

Ca, mes chers compatriotes, c'est ce que je pense.
Så kære medborgere, sådan er det jo.

C'est naturel de vouloir défendre vos compatriotes.
Oet er naturligt, at Oe vil forsvare Oeres landsmand.

Mes chers compatriotes et amis.
Kære landsmænd og venner ude i verden.

Et il voudrait qu'il en soit de même pour ses compatriotes.
Og hun ønsker det samme for sine landsfæller.

Un salut à nos compatriotes musulmans.
En hilsen til vore muslimske medborgere.

Vos compatriotes, ceux qui sont revenus de la planète.
Dit folk, dem der kom fra planeten.

Millions de mes compatriotes ont été tués.
Millioner af mit folk er blevet dræbt.

Des fois, des fois, j'ai honte de mes compatriotes….
Nogle gange skammer jeg mig over mine medmennesker….

Camarades et compatriotes, le devoir nous appelle.
Kammerater og medpatrioter, pligten kalder.

Parfois, j'ai honte de certains de mes compatriotes….
Nogle gange skammer jeg mig over mine medmennesker….

Comment utiliser "compatriotes" dans une phrase en Français

Parmi eux, beaucoup de ses compatriotes belges.

Quelle époque, mes chers compatriotes prolétaires !

Est-ce trop demander aux compatriotes blancs ?

Mes compatriotes et moi n’en voulons pas.

L’Arménie attire d’abord nos compatriotes d’origine arménienne.

Ses compatriotes Steve Wheatcroft et Keith Mitchell.

Essaient chers compatriotes d’être objectifs un jour!

Avec lesquels de vos compatriotes footballeurs resteriez-vous?

Nous avons plusieurs de nos compatriotes là-bas.

Des diplômes universitaires, faisant d'elle compatriotes .

Comment utiliser "medborgere, landsmænd, folk" dans une phrase en Danois

Hver dag flytter nye medborgere til byen, og vi får nye naboer og nye bydele.

Tværtimod må man sige, at netop ved at sætte de fremmede højere end deres egne landsmænd, så bliver fremmedvennerne at anse som landssvigere, dvs.

Gæsterne er både folk som er på arbejde i området.

En lignende anerkendelse og respekt bør den danske grundlov også vise vore handicappede medborgere.

Forfatterne bliver i denne situation optaget af at føre deres landsmænd til en større forståelse af deres vestindiske kulturarv.

Mange ogiek-folk døde af sygdomme som malaria, som de ikke var resistente mod.

Senere fordi man ikke ønskede at sende unge landsmænd på farlige missioner langt hjemmefra.

Kære medborgere - husk det - når du ved det kommende folketingsvalg og ikke mindst kommunevalg skal sætte dit kryds.

Vi ankom sent om aftenen og blev budt velkommen af personalet, og også fået venlig hilsen fra folk i lobbyen/bar.

Vores beredskab er sat i gang, og vi tager alle forholdsregler for at kunne passe på vores ældre og svage medborgere.