Que Veut Dire COMPATIS en Danois - Traduction En Danois

• føler
• sympatiserer
• forstår
• har sympati
• har ondt

Exemples d'utilisation de Compatis en Français et leurs traductions en Danois

Je compatis.
Jeg sympatiserer.

Caiaphas, mon ami, tu compatis.
Kajfas, min ven, jeg ved, du forstår.

Je compatis avec vous.
Jeg føler med jer.

Je ne peux que te dires que je compatis avec toi.
Kan kun sige at jeg føler med dig.

Je compatis, vraiment.
Jeg føler med dig.

Je ne le connais pas mais je compatis avec toi.
Jeg kendte ham ikke, men jeg føler med dig.

Je compatis avec lui….
Jeg føler med ham….

S'il y a d'autres victimes,- Mike… je compatis.
Mike. Hvis der er andre ofre, føler jeg med dem.

Je compatis avec elle.
Jeg føler med hende.

Monsieur le Président, je compatis avec le peuple tibétain.
Hr. formand, jeg føler med Tibets folk.

Je compatis pour elle.
Jeg har ondt af hende.

Pour être sorti avec elle, je compatis, vraiment.
Jeg datede hende engang, og jeg føler virkelig med dig.

Je compatis avec eux.
Så jeg føler med dem alle.

Dr Turner, vous avez vécu une tragédie et je compatis avec vous.
Dr. Turner, De oplevede en forfærdelig tragedie, og jeg har sympati for Dem.

Je compatis pour les fans.
Jeg føler med fansene.

Mme Kent, je compatis avec vous.
Mrs. Kent, jeg forstår Dem.

Je compatis sincèrement avec eux.
Jeg føler inderligt med dem.

Je comprends et compatis avec celles qui sont resté silencieuses.
Jeg forstår og sympatiserer med dem, der forblev stille.

Je compatis, mais la dette ne disparaîtra pas de mon registre.
Jeg forstår, madame, men gælden kan ikke skjules i mine regnskaber.

Et je compatis avec vos problèmes.
Og jeg forstår jeres kvaler.

Je compatis et je te comprends tellement…!
Jeg føler med dig og forstår dig så godt!

Mme Burset, je compatis, sincèrement, mais ce n'était pas ma décision.
Mrs. Burset, jeg føler med jer, men det var ikke min beslutning.

Je compatis avec les voisins….
Jeg føler med naboerne.

Je compatis pour le reste.
Jeg har ondt af resten.

Je compatis avec vous tous!
Jeg føler med jer alle!

Je compatis avec vous deux.
Jeg føler med jer begge.

Je compatis pour vous deux.
Jeg føler med jer begge.

Je compatis à ta douleur…».
Jeg føler jeres smerte…'.

Je compatis avec les parents.
Jeg føler med forældrene.

Je compatis à votre douleur…».
Jeg føler jeres smerte…'.