Que Veut Dire SYMPATISERER en Français - Traduction En Français

• sympathisent
• compatis
• sympathie
• comprends
• sympathiser
• sympathise
• sympathisons

Exemples d'utilisation de Sympatiserer en Danois et leurs traductions en Français

Jeg sympatiserer.
Je compatis.

Barnet ønsker at blive hørt, og muligvis sympatiserer.
L'enfant veut être entendu et éventuellement sympathiser.

Vi sympatiserer dybt.
Nous compatissons sincèrement.

Nå, bortset fra at jeg sympatiserer med Shepherd.
Eh bien, sauf que je sympathise avec Shepherd.

Jeg sympatiserer med Kommissionen.
Je comprends la Commission.

Dette betyder ikke, at vi sympatiserer med Haider.
Cela ne signifie pas que nous sympathisons avec Haider.

Jeg sympatiserer, men ingen kommer ind.
Je comprends, mais personne n'entre.

En anden"antihero", som sympatiserer med massemålet.
Un autre"anti- héros", qui sympathise avec le public de masse.

Sympatiserer med dit barn for den måde, han/ hun føler.
Sympathiser avec votre enfant pour la façon dont il/ elle se sent.

Han åbenlyst sympatiserer med autokrat Putin.
Il est ouvert sympathise aBTokpaTy poutine.

Vi forstår naturligvis det, du gennemgår, og vi sympatiserer.
Evidemment que nous comprenons ce que vous traversez et nous sympathisons.

Men jeg sympatiserer lidt med ham”.
Je compatis un peu avec lui.".

Resultat: 42 millioner mennesker i den arabiske verden sympatiserer med ISIS.
Le résultat: 42 millions de personnes dans le monde arabe sympathisent avec ISIS.

Altid hjælpe og sympatiserer med, sårbare og venlig.
Toujours aider et sympathiser avec, vulnérables et en nature.

De sympatiserer instinktivt med det standpunkt, som lederne af Syriza har taget.
Ils sympathisent instinctivement avec l'attitude des dirigeants de Syriza.

Brug det faktum, at du sympatiserer med, så længe du kan.
Utilisez le fait que vous sympathiser avec, mais vous avez la possibilité.

Jeg sympatiserer med dem, der søger efter noget godt i Sovjetrusland.
Je sympathise avec ceux qui espèrent trouver du bon dans la Russie des Soviets.

Overvej far, der gennem ni måneder af graviditeten, har til at lytte til og sympatiserer med(!).
Considérons le papa qui, par neuf mois de grossesse, doit écouter et sympathiser avec(!).

Jeg forstår og sympatiserer med dem, der forblev stille.
Je comprends et compatis avec celles qui sont resté silencieuses.

Det er takket være denne følelse af forståelse for, at folk nærmer sig, sympatiserer og etablerer relationer.
C'est grâce à ce sentiment de compréhension que les gens abordent, sympathisent et établissent des relations.

Vi sympatiserer væsener russisk typen mennesker uanset deres placering.
Nous sympathisons êtres russe type personnes indépendamment de leur emplacement.

Svar: 81 procent af republikanerne og 43 procent af demokraterne sympatiserer mest med Israel.
Réponse: 81 pour cent des Républicains et 43 pour cent des Démocrates sympathisent davantage avec Israël( Différence 38 pour cent).

Jeg sympatiserer med dem, der søger efter noget godt i Sovjetrusland.
Je sympathise avec tous ceux qui voient quelque chose de bénéfique dans la Russie soviétique.».

Han er ikke, hvad man vil kalde en'good guy', men ja jeg forstår meget ved ham, og jeg sympatiserer en smule med ham.
Il n'est pas ce que vous appelleriez un type bien, mais ouais, je comprends beaucoup de lui et j'ai quelque sympathie pour lui.

Af hele vores hjerte sympatiserer vi med den ærlige sorg hos folket, der græd åbent i Caracas' gader.
Nous sympathisons de tout notre cœur avec cette douleur sincère des gens qui pleuraient ouvertement dans les rues de Caracas.

Derfor modsætter jeg mig at blive involveret i politiske manøvrer eller politiske projekter, selv om jeg sympatiserer med dem.
C'est pourquoi je résiste et refuse de m'impliquer dans des man? uvres politiques ou des projets politiques même si je les comprends.

Solenergi sympatiserer når de stammede, meddelt, at de ikke længere har 10% af den energi output, og 15%!
L'énergie solaire sympathiser quand ils bégayait, déclarent qu'ils ne sont plus que 10% de la production d'énergie, et de 15%!

Den måde, hvorpå disse tilsyneladende forskellige klasser af væsener forstår og sympatiserer med hinanden er helt uforklarligt.
La manière dont ces ordres d'êtres présumés séparés se comprennent et sympathisent les uns avec les autres est totalement inexplicable.

For eksempel,"Er[din ven] sympatiserer med israelerne mere end palæstinenserne i Mellemøsten situation?".
Par exemple,«Est- ce que[votre ami] sympathiser avec les Israéliens plus que les Palestiniens de la situation au Moyen- Orient?".

Det er nødvendigt øjeblikkeligt at vække initiativet hos alle partiets folk og hos alle de arbejdere, der sympatiserer med socialdemokratiet.
On doit éveiller sans délai l'initiative de tous les militants responsables et de tous les ouvriers qui sympathisent avec la social- démocratie.

Comment utiliser "sympatiserer" dans une phrase en Danois

Ud fra den tanke, at de ved at give voldsmændene en identitet ufrivilligt er med til at glorificere dem i kredse, hvor man sympatiserer med terroren.

På den ene side hører man, at professorer, der sympatiserer med regeringen, på den ene eller anden måde er i regeringens sold.

Og vi er vel en del, som ikke sympatiserer med politikernes bortvendte rygge? ”Danskere” udebliver Åbningen i onsdags var tankevækkende.

Hvorfor sympatiserer de med Hamas med livet som indsats?

Den voksende lokale modstand mod djihadisterne, står således overfor et særligt fattigt lag af befolkningen, der stiltiende sympatiserer med islamisterne.

Hans holdninger afviger temmelig meget fra resten af Danmarks, og han sympatiserer jo med de prorussiske separatister i Ukraine, som EU sidste år overvejede at sætte på unionens terroristliste.

Langt fra alle muslimer bliver til terrorister og langt fra alle muslimer sympatiserer den mindste smule med terrorisme.

Resultatet er, at foreningen fremstår som lukket land for alle, der ikke akkurat sympatiserer med hans tanker om revolution, planøkonomi og kapitalismens nederdrægtigheder.

Med den nye formand, Kim Simonsens ord, så skulle HK nu ”stå for nogle værdier, man sympatiserer med”.

Selv om jeg sympatiserer meget med intentionen i denne debutroman og mærker en buldrende fortællekraft, savner jeg at være fanget hele vejen gennem historien.

Comment utiliser "compatis, sympathisent" dans une phrase en Français

Mais là, je compatis pour cette dame.

Je compatis pour tes difficultés médicales personnelles.

Les deux hommes sympathisent tout de suite.

Ces femmes-là sympathisent avec l'orgueil de leur

Les deux amants malheureux sympathisent rapidement.

Serieux, Les enfants, je compatis parfaitement xDDD

Voyageant ensemble, ils ne sympathisent pourtant guère.

Personnages d'enfants qui sympathisent avec l'éléphant?

Ceux-ci sympathisent rapidement, jouent et rigolent ensemble.

Ils sympathisent avec nous», affirme le CEO.